OTTOMAN CORSAIRS IN THE WESTERN MEDITERRANEAN
AND THEIR PLACE IN THE OTTOMAN-HABSBURG RIVALRY
(1505-1535)
OTTOMAN CORSAIRS IN THE WESTERN MEDITERRANEAN
AND THEIR PLACE IN THE OTTOMAN-HABSBURG RIVALRY
(1505-1535)
The Institute of Economics and Social Sciences
I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and
in quality, as a thesis for the Master of Arts in History.
I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and
in quality, as a thesis for the Master of Arts in History.
I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and
in quality, as a thesis for the Master of Arts in History.
This thesis analyses the political deeds of the Ottoman corsairs in the Western
Mediterranean between the years, 1505 and 1535. It tries to evaluate their place in the
broader framework of the European politics of the time. It aims to analyze the
perception of the both sides of the international struggle for the covered period, namely
that of the Habsburgs and the Ottomans. Neither the preferences of the decision-makers
of two sides, nor the power and effectiveness of the corsair rule established in the
Western Mediterranean is immune to reconsideration for each period covered. Hence,
both issues are tried to be discussed by calculating the changing balances of power as
the division into three chapters also proves. In order to do that, in this period of the
struggle of the 16th century Europe in which not only the Ottomans and the Habsburgs,
but also all major or minor powers of the era were forced to take sides; we should not
only analyze how Khayr al-Din Barbarossa rose to prominence to the extent that he
could achieve the rank of a Kaptan-ı Derya, but also the reaction of the strongest ruler of
iv
Western Mediterranean and of the Catholic World against this growing importance.
Key Words: The Ottoman Empire, the Habsburg Dynasty, Arudj Reis, Khayr al-
Din Pasha, Barbarossa, Charles V, Süleyman the Magnificent, Ottoman-Habsburg
Rivalry, Algiers, Tunis, Kaptan-ı Derya.
v
ÖZET
BATI AKDENZ’DE OSMANLI KORSANLIGI VE OSMANLI-HABSBURG
REKABETNDEK YER (1505-1535)
Gürkan, Emrah Safa
Yüksek Lisans, Tarih Bölümü
Tez Yöneticisi: Halil nalcık
Haziran 2006
Bu tez, 1505 ve 1535 yılları arasında Osmanlı korsanlarının Batı Akdeniz’deki
siyasi faaliyetlerini konu almaktadır. Zamanın avrupa siyasetinin su daha genis
çerçevesinde bu korsanların yerini saptamaya çalısmaktadır. Ele alınan dönemdeki
uluslarası mücadelenin iki tarafının, yani Habsburg ve Osmanlı karar mercilerinin
korsanlıgı nasıl algıladıgını analiz etmek amacındadır. Ne iki tarafın karar mercilerinin
öncelikleri, ne de Batı Akdeniz’de kurulan korsan egemenliginin gücü ve etkinligi, ele
alınan her dönem için yeniden degerlendirmeden mu’af degildir. Bu sebeble, her iki
mevzu, bu tezin üç bölüme ayrılmasının da kanıtlayacagı gibi, degisen güç dengelerinin
hesaba katılmasıyla atrtısılmaya çalısılacaktır. Bunu basarmak için, 16. yüzyıl
Avrupası’nın, sadece Osmanlıları ve Habsburgları degil, dönemin irili ufaklı bütün
kuvvetlerini taraf almaya zorlayan bir mücadelenin bu evresinde Hayreddin Pasa’nın
nasıl Osmanlı mparatorlugu’nda Kaptan-ı Deryalıga yükselebilecek kadar önem
kazandıgını arastırmanın yanısıra, Batı Akdeniz’in ve Katolik Dünyası’nın en güçlü
vi
hükümdarının bu artan öneme gösterdigi tepkiyi incelemek gerekmektedir.
Anahtar Kelimeler: Osmanlı mparatorlugu, Habsburg Hanedanı, Oruç Reis,
Hayreddin Pasa, Barbaros, Besinci Karl, Kanuni Sultan Süleyman, Osmanlı-
Habsburg Rekabeti, Cezayir, Tunus, Kaptan-ı Derya.
vii
ACKNOWLEDGEMENTS
First of all, I would like to thank my supervisor Prof. Halil nalcık for his support
and guidance in the last three years. His constant enthusiasm and intimate attention in
my studies became the basic motive behind the appearance of this thesis. Without his
guidance, I would never be able to complete this humble piece.
Moreover, I would like to thank to Oktay Özel, Eugenia Kermeli, Evgeni
Radushev, Stanford Shaw, lber Ortaylı and Paul Latimer for their attention, Giampiero
Bellingeri and Vera Costantini for their support in Venice, staff of Archivio di Stato di
Venezia and Biblioteca Nazionale Marciana for facilitating my research, Ali Yaycıoglu
for his comments and Hakan Kırımlı for his tempting a small number of students
including me to become historians 4 years ago.
No less gratitude deserves my family who had supported me during my entire
life. Among my colleagues, I would like to express my greatest sympathy towards
Nahide Isık Demirakın whose insightful and invaluable remarks as well as her patience
had been very decisive. I feel more obliged to indicate my appreciation for the
contributions of Polat Safi. Cenk Erkan and Melis Süzer also had been loyal friends and
fervent supporters of my choice of an academic career since from the very beginning, so
viii
they should be hailed as well. I also thank Ali Kibar and Yusuf Gürses for their
entertaining friendship. Kıvanc Cos, Mehmet Ugur Ekinci and Nevzat Savas Erkan have
furthermore played an active part in the realisation of this thesis. Last but not the least; I
should not forego lker Demir because of our acquaintance since the first day I have set
foot in a school.
Finally, it is hard to neglect Mücella Karcı, Atasoy Kaya, Hikmet Pehlivan, Akın
Ünver, Defne Günay, Yalçın Murgul, Eren Safi, Giulia Pezzato, Taylan Tezcan, Imane
Bounoun, Mehmet Tarkan Kocakurt, Marianella Gutierrez Erdem, Özgür Sezer, Erica
Ianiro, Harun Altun, Tugba Özden, Süheyl Jaber, Hakan Arslanbenzer, Lyuba Hristova,
Bahadır Akın, Fatma Dogus Özdemir, Halil brahim Kalkan, Stefano Bragato, Mariya
M. Kiprovska, Erdem Özkan, Sanem Onat, Özgür Kellecioglu, Ali Gültekin, Melike
Tokay, Selim Tezcan, Murat Önsoy, Fatih Durgun, Mehmet Çelik, Duygu Kaplangil,
Muhsin Soyudogan, Haluk Metin, Fatma Özden Mercan, Emrah Sahin, Itır Aladag,
Jason Joseph Warehouse, Isıl Acehan, Grigor Atanasov Boykov, Aylin Özet,
Muhammed Burak Özdemir, Emrah Öngören, Vjeran Kursar and Taylan Koçtürk.
ix
TABLE OF CONTENTS
ABSTRACT …………………………………………………………….…………iii
ÖZET ………………………….………………………………………….………...v
ACKNOWLEDGEMENTS…..………………………………………..…………vii
TABLE OF CONTENTS……..…………………………………………………...ix
LIST OF ABBREVIATIONS………………………………………….…………xi
INTRODUCTION……………………………………………..…………………..1
The Rise of a New World Power: The Habsburgs.....................................................1
Ottoman-Habsburg Rivalry…………………………………………..……………..9
CHAPTER I (1505-1516): THE WAR COMMENCES………….…………....18
1.1 Introduction……………………………………………………….…...18
1.2 Reconquista and its aftermath…………………………………….…...24
1.3 Spanish attacks to North Africa: 1505-1511……………………….….33
1.4 The advent of Barbarossas……………………………………….…....44
1.5 Settlement in Algiers (1516)...………………………………….……..51
CHAPTER II (1516-1528): STRUGGLE FOR ALGERIA...............................54
2.1 Introduction............................................................................................54
2.2 Spanish response: (1516)………………………………………….…..56
2.3 The conquest of Tlemsen and the death of Arudj (1517-1518)…….…61
2.4 Incorporation of Algiers into the Ottoman Empire (1519)……….…...68
x
2.5 Redefined Foreign Policies…………………………………………....72
2.5.1. Spain’s decreasing interest in the region…….…………..72
2.5.2. Ottoman’s foreign policy analysis in the third decade of the
century………………………………………………………….77
2.6 Khayr al-Din’s retreat from Algiers (1520)….……………….……….83
2.7 Re-consolidation of Khayr al-Din’s power in the region….…………86
CHAPTER III (1529-1535): AT THE SERVICE OF THE SULTAN……...92
3.1 Introduction……………………………………………….………......92
3.2 The conquest of Peñon of Algiers (1529)……………………….……94
3.3 Ottoman Habsburg rivalry (1529-1533)……….………….………….97
3.4 Khayr al-Din’s promotion (1533)…………………………………...102
3.5 Conquest of Tunis (1534)…………………………………………...110
3.6 Charles’ Tunis Expedition (1535)…………………………………..113
CONCLUSION………………………………………………………………...137
The Place of Corsairs in the Ottoman-Habsburg Rivalry……………………….137
Charles’ Mediterranean Policy………………………………………………….146
BIBLIOGRAPHY……………………………………………………………...150
APPENDICES………………………………………………………………….158
xi
LIST OF ABBREVIATIONS
BOA: Basbakanlık Osmanlı Arsivleri
ASV: Archivio di Stato di Venezia
EI2: Encyclopedia of Islam, 2nd Edition
A: slam Ansiklopedisi
Gazavât: Seyyid Murâdi Re’îs, Gazavât-ı Hayreddin Pasa, ed. Mustafa Yıldız, (Aachen,
1993)
1
“Bella gerant alii, tu felix austria nube”
INTRODUCTION
The Rise of a New World Power: The Habsburgs
The Ottoman Empire had already reached to the status of a world power in the
sixteenth century when a new dynasty in the West rose to prominence. Having been
founded in the marches of North-western Anatolia, Ottomans had succeeded in a
gradual but steady expansion. In the first half of the fourteenth century, they had already
succeeded to consolidate their position in the Bithynia region, southern part of the
Marmara Sea to the detriment of the Byzantine Empire. In the second half of the same
century, Ottoman forces were in Europe. In a short period of time, the power of this
small principality grew ostensibly to the extent that by the end of the century, they were
the most powerful state both in the Balkan Peninsula and Asia Minor. Despite a set-back
caused by the defeat of 1402 against the army of Timur (r. 1370-1405), their expansion
could not be contained. Ambitious and young Ottoman Sultan Mehmed II (r. 1451-1481)
would conquer the capital of the Roman Empire in 1453. Even though the expansion
was halted during the reign of Bayezid II (r. 1481-1512), his intrepid son Yavuz Sultân
Selim (r. 1512-1520) would succeed in conquering the entire Eastern Anatolia and
Fertile Crescent with one coup.
2
Sixteenth century Europe witnessed the rise of a new dynasty in Western
Europe. It is hard to speculate the peculiarities of this power which had been enhanced
gradually thanks to a combination of diplomatically arranged inter-dynastical marriages.
The Habsburg Dynasty had already been holding the title of “Holy Roman Emperor” for
three generations when Maximilian I (r. 1493-1519) died in 1519. The first of the
Habsburg Emperors was the puny Rudolf I (r. 1273-1291) who was elected due to its
feebleness, since it was calculated that he would not try to impose the central authority
on the princes of the empire whose loose structure allows for autonomous local political
bodies. There would be other Habsburg dukes who were elevated to the imperial throne:
Rudolf III (r. 1306-7), Albert I (r. 1298-1308) and Frederick I (r. 1325-1330). Habsburgs
had further consolidated their situation in the empire when Albert II (r. 1438-1439) was
crowned emperor. From that day forward, Habsburgs succeeded to create a line of
succession in the imperial office. Albert’s son Frederick III (r. 1440-1493) and grandson
Maximilian I would also inherit the throne.
The power of the Habsburgs was not actually relying on the Empire in the
sixteenth century. On the contrary, it may be assumed that the problems that the empire
was facing presented a distraction for the family in their foreign policy. The gradual
expansion of Habsburg family was due to a clever diplomacy of alliances based on royal
marriages.
Maximilian I, at the time of his father’s emperorship, was married with the most
promising bride of Europe: The heiress of the Duchy of Burgundy, Mary of Burgundy (r.
1477-1482). The duchy was the strongest and richest in all duchies of Europe. Once a
kingdom, Burgundian dominions were divided between the West Carolingian and the
3
East Carolingian kingdoms. It would be a part of the French royal crown when Philippe
(r. 1346-1361), the last Duke of Burgundy died in 1361 heirless. The French king Jean
II (r. 1350-1364) decided to give the kingdom to his fourth son, another Philippe (r.
1364-1404). Philippe le Hardi added Flanders, Artois, Rethel, Nevers and Franche
Comté to his duchy thus uniting “two Burgundies” thanks to his marriage with
Margareth of Flanders. In 1385, his son Jean (r. 1404-1419) got married with another
Margareth, of Bavaria and added Hainut, Holland and Zealand to his dominions. The
growing importance of the Duchy finally created a clash between the two branches of
the Valois dynasty. Jean sans Peur was secretly negotiating with England during the
Hundred Years War. Yet, his son, Philippe le Bon (r. 1419-1467) overtly defied the
authority of his suzerain and allied with England. He made peace with the King and
appeared as an autonomous ruler as a result of the Treaty of Arras. Charles le Témeraire
(r. 1467-1477) was planning to transform his duchy to a kingdom. Thus, he challenged
the French king and struggle commenced once again. In 1477, at the battle of Nancy, the
army of Louis XI (r. 1461-1483) crushed that of Charles thanks to the supremacy of
cavalry over the infantry and the Duke lost his life. The French king succeeded in
incorporating the core territories of the Duchy of Burgundy into the kingdom of France,
yet other dependant possessions would escape from French sphere. There was only one
heiress, Mary. She needed a protector against the growing ambitions of the French king
and the court decided to resort to Maximilian since the power of the Habsburg family
could counterbalance the French pressure. When Mary was dead in 1482, her dominions
would pass to his son Philip of Habsburg and upon his death in 1507, to Charles.
4
Maximilian was as cunning as his father was, so he did not lose time to balance
the French ambitions with diplomacy. He and his ally Fernando of Aragon (r. 1477-
1516) decided to consolidate their alliance with a double marriage between their
children. According to this, Maximilian’s heir and Charles’ father, Duke of Burgundy,
Philip would marry to Juana, while Margareth of Austria would marry the heir of the
Iberian crowns, Juan. These marriages would later pave the way for Charles’ ascension
to the thrones of Castile and Aragon. These kingdoms had already been united in 1479
due to the marriage of prince Fernando of Aragon with the Queen of Castile, Isabella (r.
1474-1504) who would appreciate the Aragonese help in the civil war she was facing.
Thus, the heir of this marriage would be crowned for both of the kingdoms with the
addition of the recently conquered territories in the southern part of the Peninsula. Yet,
this would only be a possible thanks to a combination of premature deaths. The heir to
both of the thrones was Juan, the husband of Margareth of Austria. Yet, he died in 1497
at the age of 19 without an heir. In 1498, the second in the dynastic line Isabel also died
and two years later his son and heir, Prince Miguel would follow him. Thus, Charles’
mother Juana was unexpectedly the first in the line of succession. Finally, in 1506,
Charles’ father Philip died, leaving a melancholy for his wife that would eventually
inflict a mental illness upon her. Isabella had already died in 1504, and Fernando
appeared as the regent of Castile since his daughter was not suitable for such a task.
Fernando, on the other hand, was absolutely not favourable to the idea of the Habsburg’s
gaining control of both of these kingdoms. This time he married Germaine de Foix in
order to create an heir that would at least separate the kingdom of Aragon from the
5
Habsburg axis; however, their son Juan of Aragon lived only a couple of hours. When
Fernando died in 1516, Charles appeared as the heir to both of the kingdoms.
Charles did not only take the possession of these two kingdoms. As a result of
Reconquista, the last Muslim kingdom in the Peninsula was incorporated into the
kingdom of Castile. Furthermore, the kingdom of Navarre was conquered from the
ruling dynasty of Albrets and incorporated into the kingdom of Castile by Fernando in
1512. Apart from these dominions in the Iberian Peninsula, Charles had also inherited
Aragonese possessions in Southern Italy, Kingdoms of Sicily and of Naples. After the
marriage between Constance, the last descendant of Robert Guiscard (r.1059-1085) and
the Holy Roman Emperor Henry VI of Hohenstaufen (r. 1191-1197), Southern Italy
became an arena of international conflict. Henry’s heir Emperor Frederick II (r. 1220-
1250) followed his father in the region and reigned for 53 years between 1197 and 1250.
Yet, Pope claiming suzerainty on the kingdom and denying the Hohenstaufen claims,
decided to invest the kingdom to the brother of the French king Louis IX (r. 1226-1270),
Charles d’Anjou in 1266. He was proclaimed king of Naples and of Sicily, and naturally
Pope’s vassal. Yet, the Angevin rule faced problems in Southern Italy. In 1282, as a
result of the Sicilian Vespers Revolt, the Angevin Dynasty was replaced by that of
Aragonese in the kingdom of Sicily. The result of the consequent war of the two
dynasties would be the division of the kingdoms of Sicily and of Naples. The kingdom
of Naples would fall into the Aragonese sphere when the Aragonese king Alfonso el
Magnamino (r.1435-1458) conquered it in 1443 defeating the last Angevin pretender
René. Upon his death in 1458, his kingdom was divided into two. His illegitimate child
Ferrante (r.1458-1494) would be the king of Naples while Fernando’s father, Juan (r.
6
1458-1479) would inherit the Catalan-Aragonese kingdom. French kings Charles VIII
(r. 1483-1498) and Louis XII (r. 1498-1515) would invade the kingdom of Naples based
on their dynastic rights on the kingdoms; yet the final victory would be of Aragon. With
the treaties of Blois (1504-5), both crowns would pass to Fernando, then upon his death
to Charles.
Yet, the original lands of the Habsburgs were the Archduchy of Austria. When
Rudolf of Habsburg was elected emperor in 1273, he used his power to gain the control
of the duchy of Austria and to secure it for his son. From that day on, this duchy became
the nucleus of Habsburg powers since the original Habsburg dominions in Northern
Switzerland was not worth mentioning. Charles gained the Duchy in 1519, when his
grandfather died. Yet, this had never played an important role in his plans. After his
election to the imperial crown, he decided to cede this Duchy to his brother and
lieutenant in the Empire Ferdinand.1
The young Habsburg prince who united a combination of crowns under the same
head would also be elected Emperor. Maximilian was eager to secure the imperial crown
for his grandson; he already started negotiations with the electors in order to do so by
bribing them. However, his sudden death prevented him from completing his mission.
The sovereignty in the empire had a medieval character; it consisted of disorganized and
personal possessions formally vassal to the imperial crown, but in reality independent.
Yet, the immense prestige of the seat was undeniable. So as the leader of the Habsburg
dynasty Charles should bid for his grandfather’s legacy.
1 This was also due to a mutual agreement in which Ferdinand renounced his rights over the remaining
Habsburg dominions. Ferdinand was always the favoured one in Spain and he was removed from the
Peninsula when Charles arrived to assume the royal title. Furthermore, there were talks of French efforts
to induce Ferdinand for an imperial candidacy against his brother. Charles had to write a letter to him
indicating his amicable feelings towards his brother.
7
The imperial crown was theoretically open to every Catholic ruler. Other two
powerful rulers of the continent were also candidates: Henry VIII of England (r. 1509-
1547), and more important, Charles’s future rival François I (r. 1515-1547) of France.
In appearance, Charles was not at an advantageous position. He gained further
advantage when Pope Leon X (r. 1513-1521), opposed by the Protestants in the Empire,
declared his pro-French attitude overtly. Leon X and François tried everything to
prevent the election of Charles; they even offered support to the Frederick the Wise of
Saxony, one of the elector princes. Yet, he did not consent to such a project even in
exchange for a cardinal cap that was offered to him.2 On the other hand, Charles’ agents
were gaining ground everyday, mostly thanks to the bribes whose total amount was
852.189 florins.3 As Brandi puts it, “the only decisive argument was a lot of money”4.
After all, he was the member of the last imperial dynasty, the grandson of extremely
popular Maximilian. Finally, electors in Frankfurt decided to give the imperial crown to
the young Habsburg. Now he was “the king of the Romans, Emperor Elect of Romans,
always August”5.
The election of Charles (r. 1516-1558, 1519-1556) was important. He was
always considered a second Charlemagne and appeared as the long-yearned figure of the
Holy Roman Emperor since the death of Frederic II in 1250. Actually, there had always
been the idea that one day another Frederic would rise which would give an impetus to
2 Karl Brandi, CarloV, trans.Leone Ginzburg and Ettore Bassan (Torino, 2001), pp. 96-7.
3 Ernest Belenguer, El Imperio de Carlos V: Las Coronas y Sus Territorios (Barcelona, 2002), p. 64.
According to Carande, the total is 851.918 florins. Fuggers paid 543.585 florins, Welsers of Augsburg
paid 144.333 and the remaining 165.000 was paid by others. Ramón Carande, Carlos V y sus banqueros,
I (Madrid, 1957), pp. 42-9. Cf. Henry J. Cohn, “Did Bribes Induce the German Electors to Choose
Charles V as Emperor in 1519”, German History, 19/1 (2001), pp. 1-27.
4 Brandi, p. 89.
5 Brandi, p. 101.
8
the empire.6 Charles, with his vast resources would be the one and in a time of religious
dissention, the Empire needed a strong Emperor to settle the dispute.
The title of “Emperor” had surely given Charles a huge prestige with which he
was usually proud; but it did not bring as much as it took away. At the time of his
accession, Holy Roman Empire was a decentralized political entity, with a symbolic
crown whose authority relied on his personal capability and resources more than legal
assurances. At the same time, it was also suffering from severe social crisis which
resulted in the religious dissidence and thus Charles and later the Austrian branch of the
Habsburgs not only inherited the problems of a decentralized empire who were suffering
from the threat of a possible Turkish expansion; but also found themselves in the midst
of theological debates.
However, Charles’ rule in other places was not that consolidated either. As
Kamen puts it, Charles’ empire was “the union of various territories under one head”7,
thus lacking unity. As indicated, they were acquired by dynastic rights and this affected
the extent of the authority of Charles. Only in Castile, his authority was absolute thanks
to his grandmother who successfully tamed the Castilian aristocracy. In other kingdoms,
the authority of the crown was curtailed by the traditional institutions and thus the
authority was being shared with the local cliques. In non-Castilian realms, king had to
respect the laws of these realms (fueros). The importance of the local parliaments
(Cortes) could not be neglected either, since the Emperor had to obtain their approval
for the release of the most precious thing to him, taxes. Thus, in Charles’ empire, each
6 Belenguer, El Imperio de Carlos V, p. 42.
7 Henry Kamen, Golden Age Spain (New Jersey, 1988), p. 38.
9
unit succeeded to preserve its autonomy and traditional law. Charles also tended to think
each of its patrimonial inheritance as an independent entity.
Ottoman-Habsburg rivalry:
Halil nalcık in a short article analysed the place of the Ottoman Empire in the
16th century European politics.8 When Charles was elevated to the imperial crown in
1519, Ottoman Empire was the most important factor in the calculations. Both François
and Charles declared their willingness to undertake a crusade in order to induce the
electors. Mehmed II’s attempt was curtailed by his death; yet, the threat was not totally
contained. The kingdom of Hungary was weak, and this might cause problems in the
future. However, Italy was the centre of the ambitions of Catholic rulers. Europe was
divided and a common front could not be achieved. Charles’ strength was
unprecedented since the time of Charlemagne; yet his rival Süleyman the Magnificent’s
(r. 1520-1566) ambitions were not more moderate.
Many authors have discussed whether Charles was inspired by the idea of a
universal monarchy or not. It was natural for such a power that his contemporaries
would attribute such an ideology; yet, this was an exaggeration. This rejection was not
only based on Charles’ denial of universal pretensions in front of Pope Paul III (r. 1534-
1549). His efforts were generally defensive as the result of all these wars to which he
8 Halil nalcık, “The Turkish impact on the development of modern Europe” in The Ottoman State and its
Place in World History, ed. Kemal H. Karpat (Wisconsin, 1974), pp. 51-60; Halil nalcık, “Avrupa Devlet
Sistemi, Fransa ve Osmanlı: Avrupa’da “Geleneksel Dostumuz” Fransa Tarihine Ait Bir Olay”, Dogu
Batı, XIV (2001), pp. 122-142.
10
was dragged was not more than the conquest of the Duchy of Milan and some places in
Flanders. What he wanted to do was to conserve his patrimony and fulfil his obligations
that the imperial office set forth for him. Thus his idea was to preserve the peace in and
the coherence of universitas cristiana and thus his eminent enemies were Turks, heretics
(i.e. protestants), and the neighbour princes (i.e. France). He defended Ordinatio totius
mundi against France; Concordia hominum against Protestants and acted as Defensor
Fidei against the Turks.9 His wars were the natural outcomes of his desire to establish
peace within the Christian community and therefore to wage a holy war against the
infidels.
Charles had to confront Ottoman expansion as the Defensor Fidei of the Catholic
World. It is interesting to note that the idea of a crusade has played an important role in
the imperial propaganda of the time. According to Montes, messianic beliefs in Spain
around the personality of Charles and consequently the belief for his invincibility that
were strengthened by the expansion of the Hispanic world resulted in a concrete idea of
a Crusade.10 Castro asserted: “The emotion of holy war disappeared in France with the
Crusades, while it was still vivid in Spain in the sixteenth century”.11 Montes mentioned
a three staged holy war in which North Africa appeared as the second.12 This illusion of
crusade was based on four pillars: The imperial dignity or the theoretic leadership of
9 Juan Sánchez Montes, Franceses, Protestantes, Turcos. Los Españoles ante la Política Internaciónal de
Carlos V (Granada, 1995), p. 129.
10 Montes, p. 50.
11 Américo Castro, España en su Historia. Cristianos, Moros y Judios (Buenos Aires, 1948), pp. 191, 202,
223, cited by Montes, p. 84.
12 Montes, p. 98. The first was the Reconquista and the third would be the conquest of Jerusalem.
11
Christianity, his personal ardour for a war against the infidels, the medieval Spanish
tradition13 and presidios situated in North Africa.14
Charles also explained his vigour for this “thing the most desired for us”, the
holy War.15 He was the defender of the Faith as the Holy Roman Empire crowned by
Pope. The primary task of such a ruler would be the defence of Christianity. He
accentuated it several times, even though for political purposes. According to Montes,
he aimed the restoration of Universitas Cristiana and “conceived the empire as the
temporal support of an eternal category”, thus himself as the secular head of the
Catholic world.16
This religious fervour for Crusade was most explicit in the Tunis expedition in
1535 and its afterwards. It should be noted that this victory was celebrated
bombastically, being attributed a religious importance. When Charles descended to Italy
after the conclusion of the Tunis expedition, he would be heralded as “the first
combatant of Europe against Africa and Asia”, “Victorious Charles, the father of the
Patria, victor in Africa, pacificator of the Nation”.17
The Ottoman Sultan, Süleyman I, on the other hand, was not only claming
supremacy over the Islamic world; but also explicitly declaring his pretensions for a
universal monarchy.
13 It should not be forgotten that there was a similar tradition of Holy War also in the history of the Duchy
of Burgundy. Thus it should be effective on Charles since he was brought up with the stories of his
Burgundian ancestors in Flanders by his aunt Margareth. Hence, in my opinion, this Spanish-centred view
of the author should be noticed and a double tradition of a Crusade should be mentioned.
14 Montes, p. 101.
15 Francisco de Laiglesia, Estudios Historicos (1515-1555), I (Madrid, 1918), p. 438, cited by Montes, p.
86.
16 Montes, p. 129.
17 Brandi, pp. 358-9.
12
He was the leader of the Islamic world as the ruler of the most powerful Muslim
state of the time. As nalcik asserts, after 1453, Ottomans had already declared such
supremacy based on the claim that no other Islamic ruler since the time of the four
caliphs, had ever enjoyed such success in protecting and furthering the interests of
Islam. The Ottoman Sultan was the Halîfe-yi Rû-yi Zemîn and Halife-yi Müslimîn.
Furthermore, when Memluk State had collapsed as a result of Ottoman aggression in
1516-7, Ottomans became “the Servitor of the two Holy Sanctuaries”.18 According to
Halil nalcık, this concept of a world empire is explicit in two inscriptions dated 1538
and 1557:
“This slave of God, powerful with God’s power and his mighty deputy on the
Earth, standing by the commands of the Qur’an and for the execution of them all over
the world, master of all lands, and the shadow of God over all nations, Sultan over all
the Sultans in the lands of the Arabs and Persians…”19
“I am a slave of God and I am the master in this world. … God’s virtue and
Muhammed’s miracles are my companions. I am Süleymân and my name is being read
in the prayers of the holy cities of Islam. I launched fleets in the Mediterranean on the
part of the Franks in Maghreb as well as in the Indian Ocean. I am the shah of Baghdad
and Iraq, Caesar of the Roman lands and Sultan of Egypt. I took the land and crown of
the Hungarian king and granted it to one of my humble slaves.”20
Other Muslim powers could not match the power of the Ottomans. Safavid Rule
in Persia was not only considered heretics by the Sunnite Islamic world; but also its
expansion was contained by the Ottomans in 1514. The Muslims of India was
fragmented and struggling to challenge the Portuguese expansion in the region. Even
18 Halil nalcık, “State, Sovereignty and Law during the reign of Süleyman” in Süleyman the Second and
His Time, eds. Halil nalcık and Cemal Kafadar (stanbul, 1993), p. 68.
19 nalcık, “State, Sovereignty and Law”, p. 67.
20 nalcık, “State, Sovereignty and Law”, pp. 67-8.
13
though lesser in number, Portugal was able to control the regional trade of the whole
area by a similar system to the Spaniards’ presidio system. The descendants of Cenghiz
Khan, rulers of the Golden Horde were not in a better situation. The integrity of the
Golden Horde had been crumbled after the defeat of 1398 against the armies of Timur.
One of its fragments, the Crimean Khanate had already recognized Ottoman suzerainty
while the others would later disappear in front of Russian aggression. The Russian
conquest of Kazan in 1552 and Astrakhan in 1556 would appear as the natural
consequences of the deterioration of their situation. Ottoman Empire, on the other hand,
thanks to its military technology was the only Muslim state to challenge Christian
world. There were calls for Ottoman intervention by those Muslim rulers who felt
pressured by the expansion of Christianity.21 Even though they have failed to respond to
all of these calls efficiently, Ottomans pursued “a worldwide active policy of supporting
Muslim countries which were overrun or threatened by the European expansion in the
Mediterranean, the Indian Ocean, Indonesia, Africa and the Eurasian steppes.”22
Hence, Süleyman’s pretensions for a universal monarchy were also palpable. He
would play an active role in the Western Mediterranean, following Bayezid II’s
policies23, organize an expedition to Gujerat in 1538, promise technical aid to the sultan
21 For an interesting example of the correspondence of the Muslim rulers in the Indian Ocean with
Constantinople, see Razaulhak Sah, “Açi Padisahı Sultan Alâeddin’in Kanunî Sultan Süleyman’a
Mektubu”, Tarih Arastırmaları Dergisi, 8-9 (1967), pp. 373-410. Also for the Ottoman policy in the Indian
Ocean, see Halil nalcık (ed.) with Donald Quataert, An Economic and Social History of the Ottoman
Empire: 1300-1600 (Cambridge, 1994), pp. 319-40; Svat Soucek, “Ottoman Naval Policy in the Indian
Ocean”, in X. Türk Tarih Kongresi, Ankara, 22-26 Eylül 1986, Kongreye Sunulan Bildiriler, IV (Ankara,
1993), pp. 1443-6; Salih Özbaran, “Expansion in the Southern Seas” in Süleymân the Second and His
Time, eds. Halil nalcık and Cemal Kafadar (stanbul, 1993), pp. 211-8; Salih Özbaran, “The Ottomans in
Confrontation with the Portuguese in the Red Sea after the Conquest of Egypt”, in Studies on Turkish
Arab Relations, I, (stanbul, 1986), pp. 207-214.
22 nalcık, “State, Sovereignty and Law”, p. 69.
23 For more details on the active policy of Bayezid II in the Western Mediterranean, see H. J. Kissling, “II.
Bayezid’in Deniz Politikası Üzerine Düsünceler: (1481-1512)”, in Türk Denizcilik Tarihi, ed. Bülent Arı
(Ankara, 2002), pp. 109-116.
14
of Sumatra and plan an unrealised campaign for the relief of cities of Kazan and
Astrakhan.24 However, Ottoman sphere of influence was not limited to the Muslim
world. Ottomans had claims to the heritage of the Roman Empire and this was not
limited to the eastern part of it. Since 1453, the conquest of Rome appeared in the
imaginations of the Ottoman decision-makers. nalcık considers the Ottoman support to
France and the Protestants as a tool for the long-term policy of conquering Rome and
uniting the Roman world. These separatist movements against the Holy Roman Emperor
and Pope prevented the unification of Christian Europe against the Ottomans.25
The idea of the universal monarchy was based on the Roman concept of the
eternal empire and thus the existence of two empires was not acceptable for the
Ottomans. Hence, Charles was not an emperor to the Ottomans but the king of Spain.
brahim Pasa would address him as the “roy d’Hispaignes et des terres dépendantes
audict Hispaignes”.26 In another document dated 28 June 1533, preserved in
Bibliothèque-National, a similar title was referred to: “Siz ki vilâyet-i spanye ve ana
tâ’bi olan yerlerin kralı Karlo”.27 This is in accordance with the Ottoman claim that
there should exist one emperor as there exists one God.28
On the other hand, apart from the Ottoman expedition of 1532, Charles and
Süleyman did not confront each other directly. In this rivalry, Europe was divided in two
24 nalcık, “State, Sovereignty and Law”, p. 69.
25 nalcık, “State, Sovereignty and Law”, p. 69. Also, see Fatma Müge Göçek, “The Social Construction
of an Empire: Ottoman State under Süleyman the Magnificent”, in Süleyman the Second and His Time,
eds. Halil nalcık and Cemal Kafadar (stanbul, 1993), pp. 97-8.
26 Jean-Louis Bacqué-Grammont, “Autour d’une Correspondence entre Charles Quint et brahim Pasa”,
Turcica, XV (1983), p. 234.
27 La Bibliothèque National. Supplément Turc, No: 816, cited by M. Tayyib Gökbilgin, “Venedik Devlet
Arsivindeki Türkçe Belgeler Kolleksiyonu ve Bizimle lgili Diger Belgeler”, Belgeler: Türk Tarih
Belgeleri Dergisi, V-VIII (1968-1971), p. 115.
28 Joseph von Hammer-Purgstall, Büyük Osmanlı Tarihi, V, trans. Mümin Çevik and Erol Kılıç (stanbul,
1990), p. 93.
15
camps and the struggle was mostly conducted by proxy forces.29 Belenguer notes that
the Ferdinand – Zapolyai and Doria – Khayr al-Din rivalry was the actual fields for this
confrontation.30 nalcık also considers Mediterranean as one of the two fields in this
struggle.31 Both emperors avoided direct confrontation, according to Veinstein.32 In this
period of the struggle, hence corsairs appear as important elements in a war conducted
by the proxy elements.
The rivalry between these two dynasties accompanied by a system of alliances in
the 16th century Europe cannot be limited for the time period covered in this thesis. It is
obvious that the Ottoman Empire would confront the Habsburgs also after 1535. An
alliance between the king of France and Constantinople would even result in joint
military operations in 1543. Ottoman Empire would constantly negotiate with the
centrifugal elements of the Empire and the anti-Habsburg rulers in Europe. That is why
Montes named his book as “French, Protestants and Turks”, three impediments against
Charles’ ambitions.
This study, therefore will try to place the effect of one of these proxy forces on
the general rivalry: that of corsairs. The nature of this struggle paved the way for the
elevation of a corsair to a high ranked state official; yet the reasons for this rise in
eminence went unnoticed. And in the international balance of power of the 16th century
Europe, the peculiarities of this corsair would appear interesting.
29 For a fine political evaluation of this rivalry in this context, see Özlem Kumrular, Las Relaciones entre
el Impero Otomano y la Monarquía Católica entre los Años 1520-1535 y el Papel de los Estado Satélites
(Estambul, 2003).
30 Belenguer, El Imperio de Carlos V, pp. 325-6.
31 nalcık, “Avrupa Devletler Sistemi”, p. 129.
32 Gilles Veinstein, “Charles Quint et Soliman le Magnifique: le grand défi”, in Carlos V. Europeísmo y
Universalidad. Actas del Congreso Internacional celebrado en Granada. Sociedad Estatal para la
Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V (S.E.C.C.F.II y C.V), III (Madrid, 2001), pp.
519-29.
16
In the first chapter, the period between the commencement of Spanish operations
in North Africa and the establishment of an independent corsair state in Algeria will be
analysed. The main characteristics of the geographical area, political map of North
Africa with the nature and the roots of the conflict will be discussed in this introductory
chapter. Moreover, this chapter covers a period before the Ottoman Habsburg rivalry.
Yet, the history of the Spanish kingdoms after the Reconquista constitutes important
aspects on the subject, since the roots of the conflict could be found before the
commencement of the Ottoman-Habsburg rivalry. Fernando of Aragon’s political
agenda is not irrelevant to our topic. Furthermore, reasons behind the lack of an
adequate response to the Spanish aggression on behalf of the local powers as well as
behind the inability of Spaniards to follow their victories are important enough to be
included in this thesis. This chapter also describes the first years of Barbarossa’s activity
in the region; that is to say their activities under the aegis of the ruler of Tunis.
In the second chapter, corsairs’ bid for Algiers will be discussed. Barbarossas
would gain the control of Algiers in 1516. Yet, they could not consolidate their power in
the city until the conquest of the Spanish presidio, Peñon of Algiers. Corsairs struggled
after this quick acquisition of the city. Spanish expeditions in 1516 and 1519, Oruç
Re’îs’ death (1518), Khayr al-Din’s second conquest of Algiers (1525) from which he
previously retreated (1520) and finally the conquest of Peñon (1529) will be diligently
described. In the meantime, both the Habsburg-Valois and the Ottoman-Habsburg
rivalry would be outlined in order to put the North African politics in a general
framework of a broader struggle in Europe. The incessant Italian Wars that had
commenced in 1494 and disputed territory of Burgundy would then result in a conflict
17
between the two most powerful Catholic dynasties of the time. Likewise, the Ottoman-
Habsburg rivalry would start in the same period due to Hungarian defeat of 1526. While,
Khayr al-Din was busy with consolidating his power in the detriment of local forces, his
fate was more dependent on European politics than on that of North African.
In the last Chapter, we will witness Khayr al-Din’s elevation to an eminence of
an international actor. He did not only consolidate his rule in the region; but also was
elevated to a high rank in the Ottoman military hierarchy. The reasons behind his
appointment in such a task and the effect of the changing priorities of Ottoman foreign
policy on such a decision would be discussed in this chapter. Furthermore, based on
Ottoman sources and foreign correspondence, it will be tried to measure the extent of
the growing importance of Khayr al-Din in international politics as well as to illustrate
how he was perceived by the Ottoman decision-makers. Furthermore, details about the
promotion of Khayr al-Din will be analysed. What is more important is the fact that, a
long and detailed discussion on the Tunis campaigns of 1534 and 1535 will be done in
this chapter. Based on the narrations of Sandoval and Illescas and the letters of Charles
V to Spain, important details can be outlined concerning military as well as political
history.
Finally, in the Conclusion, the place of Corsairs in the Ottoman-Habsburg rivalry
will be discussed. This leads us the researcher to the inevitable question of whether the
emperor had relegated Mediterranean to a secondary importance or not.
18
“Non possono i fulmini, la rabbia de’ venti
La morte l’amor, sviarmi dal mar”
Un Ballo in Maschera
Giuseppe Verdi (1803-1911)
CHAPTER 1 (1505-1516):
THE WAR COMMENCES
1.1. Introduction
The war against Islam had not crossed the strait of Gibraltar in the 16th century.
Portuguese had already begun to capture enclaves in the North African coasts in
accordance with the needs that their desire for geographical exploration set forth.
Furthermore, at the end of the century, Reconquista would be concluded in the Iberian
Peninsula. This paved the way for two basic developments. First of all, there was an
opportunity to export this holy war to another continent. There were vehement
supporters of the continuation of the expeditions. As a result of Reconquista, the idea of
a crusade was already deeply rooted in Castile; it was a matter of economics rather of
devotion. The aristocrats considered the war as a means to enrich themselves through
the booty of war. In addition, the Church saw it as an opportunity to compensate the
Ottoman menace which was felt everyday more and more especially after 1453. The
same feelings were shared by the Castilians. Fuller records: “the expansion of the
Ottoman Empire had awakened distant memories of 711 and the many invasions
19
since”.33 That was the reason why as soon as Isabella ascended the throne, a holy war
was proclaimed against the Muslims in the peninsula. True it was that in 1492, the
conquest of the whole peninsula was finalised; yet would that suffice? Whether to
continue Reconquista would always be a matter of discussion among the decisionmakers
of Spain. Did the strait of Gibraltar constitute a physical boundary that could not
be overcome, or could the expansion go on as Andrew Hess claims?34 Secondly, on the
other hand, Muslims of North Africa reorganised themselves in order to resist the
Christian expansion. With the help of the exiled Muslims of the Peninsula, the corsary
would target Iberian Coasts. Abdeljelil Temimi also accentuates their importance.35 He
records “the perfect connaissance of the enemy land, of which they speak the
language”.36 As would later be called, this “exile’s vengeance”37, created concerns for
the policy makers of the continent and decided their course of action.
In this chapter, the ouverture of the game will be presented. The main goal was
to concentrate on the Ottoman corsairs and their place within the framework of
Ottoman-Habsburg rivalry. Thus it would have been natural to date as previous as 1516,
if not the 1520s, instead of 1505 when the Habsburgs power axis was in no way
confronting the Ottoman Empire. On the other hand, even though in such an early date
there was not such a rivalry, for the continuity of the subject, this period should also be
covered. After all, the Spanish existence in North Africa was shaped in these years.
33 J.F.C. Fuller, A Military History of the Western World Volume I: From the Earliest Times to the Battle
of Lepanto (New York, 1987), pp. 531-2.
34 Andrew C. Hess, The Forgotten Frontier: A History of the Sixteenth Century Ibero-African Frontier
(Chicago, 1978), p. 4.
35 According to Temimi, number of the Moriscos fighting against the Spaniards in 1516 with Oruç was
500. This number would increase under the administration of Khayr al-Din. See Abdeljelil Temimi, “Le
Gouvernement Ottoman face au Problème Morisque”, Revue d’Histoire Maghrebine, 23-24 (November
1981), p. 256.
36 Temimi, “Le Gouvernement Ottoman”, p. 256.
37 Stanley Lane-Poole, The Barbary Corsairs (London, 1890), p. 8.
20
More surprisingly, an incessant series of expedition between 1507 and 1511 was
realised; the only time when the Spanish ambitions were pursued in the region so
consistently. In addition, the characteristics of the Muslim response were shaped in the
same period. Finally, the establishment of the Ottoman corsairs as an efficient and
independent political entity which was realised in 1516 marked the end of the chapter.
Two points are worth mentioning when speculating on the preferences of Spain.
First of all, a united programme for both of the kingdoms cannot be pronounced. It
should clearly be indicated that the union between the crowns of Castilla y Leon and
that of Aragon was based on a marriage agreement rather than institutional bodies. Spain
was consisted in two separate kingdoms with two separate rulers, customs and set of
preferences. Castile was governed by a more authoritarian rule with a relatively
suppressed aristocracy while in Aragon the effect of the Cortes and fueros were
significant. Aragon was a Mediterranean state whose policy had always focused on
Italy, while Castile had not only conquered Granada (and later Navarre in 1512); but
also monopolised the trade with the New World. The aristocracy of Castile was a
military one, a social class eager to prompt incessant expansion. On the other hand since
the 13th century, Aragon had enriched a merchant class thanks to the naval trade and the
wealthy urban class’ priority was the continuation of a naval trade, contrary to wage war
against North Africa. Their concern for the North African corsairs had a defensive
character. The fallibility of the political unity appeared palpable following the death of
Isabella when Philip of Habsburg and Fernando of Aragon challenged each other for the
regency of Castile. Having always disliked the Habsburgs, Fernando of Aragon
concluded a marriage with Germaine de Foix in order to assure the separation of two
21
crowns; a goal which could not be realized due to a dead-born heir.38 Thus, while
explaining the decision-making process, Spain cannot be considered a single unit; our
model will be a dual one, at least in this period and while explaining the decisionmaking
process and the set of preferences behind it.
Isabella as was explicit in her testament had always been favourable to the idea
of a crusade.39 It was not surprising that the later champion of the North African
expeditions, Cardinal Jiménez was her confessor. On the other hand, Fernando rejected
the idea of a further Reconquista since this would not suit his policy. He was not so
much eager to jeopardize the maritime trade on which the richness of Aragon traders
was built. He had several times tried to restrict the Aragonese piracy in the Western
Mediterranean; a fact that shows his attention for a peaceful trade.40 Furthermore, even
had they wanted so, he would not have been able to do so with popular support and thus
parliamentary-approved funding. Moreover, the realization of such a project would be
harder a few years later when the Italian wars had recommenced.
Secondly, the decision-making process in this period cannot be depicted as
consistent. The resources of a state in the 16th century could hardly meet the
requirements set forth by the international politics. Thus, a choice had to be made
between different war fronts. At the dawn of the geographical explorations and in the
middle of complex balance of power politics whose theatre was the disunited Italy, both
kingdoms of the Iberian Peninsula had to reshape their preferences frequently. Hence,
international balance of power should also be taken into account. Three years after 1492,
38 Brandi, pp. 59-60.
39 Hess, The Forgotten Frontier, p. 35.
40 Godfrey Fisher, Barbary Legend: War, Trade and Piracy in North Africa, 1415-1830 (Westport, 1957),
p. 30.
22
Fernando was dragged into European politics; the invasions of Italy by French kings
Charles VIII and Louis XII had triggered an international war whose actors were
Aragon, Papal States, France, Naples, Holy Roman Empire, Venice, Milan, Florence
and other small duchies and city states of Italy. Meanwhile, Castile was busy with the
re-organization of its kingdom. The end of the Muslim rule and the discovery of the new
world coincided in the same year and both required attention. Furthermore, Isabella died
in 1504, leaving her kingdom in disarray as a result of the struggle for power between
Philip of Habsburg and Fernando. With the death of the former, Fernando gained the
upper hand in the administration of the kingdom; however, still the existence of the
aristocrats should not be discarded.
As for the Ottoman Empire, during this period, it was not an actor in this
struggle. Bayezid II had always been a pacifist ruler when compared with his
predecessor Mehmet II and successors Selim the Grim and Süleyman the Magnificent.
At the first one and a half decade of Bayezid II’s rule his European policy was
shadowed by the fact that his brother and the contender for the Ottoman throne, Djem
Sultan (d. 1495) was a prisoner in Europe.41 His existence has always been leverage in
the negotiations between the European powers.42 Since there is no law other than the
“God’s will” regulating the dynastic inheritance in the Ottoman Empire, his pretensions
for the crown were as legal as those of his rival. 43 Fortunately for the Ottomans at a time
41 For a monograph on the issue, see Nicolas Vatin, Sultan Djem: un prince Ottoman dans l'Europe du xv.
siecle d'apres deux sources contemporaines:Vâkı'ât-ı Sultân Cem, Oeuvres de Guillaume Caoursin
(Ankara, 1997).
42 See Halil nalcık, “A Case Study in Renaissance Diplomacy: The Agreement Between Innocente VIII
and Bayezid II on Djem Sultan”, Journal of Turkish Studies, 3 (1979-80), pp. 209-230; Halil nalcık,
“Djem”, EI2.
43 In the Turkish tradition, there was not a law regulating the matter of inheritance. According to this,
when a ruler was deceased, each of his descendants have the right to claim for the throne since the crown
would be granted by the God. Thus, the civil war was justifiable and the outcome of the war was accepted
23
when Charles VIII was planning a crusade with his presence, Djem Sultan died.
However, this did not change the fact that the Ottoman Empire did not pursue an active
policy of Western Mediterranean. Halil nalcik accentuated Kemâl Re’îs’ activities in
the Western Mediterranean.44 Still, the Ottoman Empire, in that period, could not
efficiently extend its influence to the Western Mediterranean. It had other concerns. It
had fought against Venetians for the maritime domination in Levant in 1499-1503.
Furthermore, with the appearance of the Portuguese in the Indian Ocean and Red Sea,
another problem arose for the Ottoman Empire. Finally in 1511, a civil war broke out
which was finalised in 1513 when Selim the Grim had secured the throne after he had
eliminated his brothers and possibly his father which he might have poisoned. His
immediate action would be to prepare an expedition against the Safavid leader Shah
smail (r. 1501-1524) whose policies disturbed the balance of power in the East. Luckily
for the North African Muslims, Selim succeeded in his bid for the Middle Eastern
hegemony in 1517, and thus expanding his sphere of influence up to the Western
Mediterranean. This issue will be dealt later.
since it was considered the will of God. For further information on the issue, see Halil nalcık,
“Osmanlılar’da Saltanat Veraseti Usulü ve Türk Hakimiyet Telakkisiyle lgisi”, Siyasi Bilgiler Fakültesi
Dergisi, XIV (1959), pp. 69-94.
44 Halil nalcik, “Osmanlı Deniz Egemenligi”, in Türk Denizcilik Tarihi, ed. Bülent Arı (Ankara, 2002),
p. 55.
24
1.2. Reconquista and its aftermath
In January 1492, the last Muslim state in the Iberian Peninsula vanished as a
result of a treaty of surrender between the last Muslim ruler of Granada Abu Abdullah (r.
1482-1492)45 and the Catholic kings, Isabella and Fernando. The remnants of the once
powerful Muslim State in the region had already been weakened by the internal strives
which the cunning Fernando did not hesitate to take advantage of. One of the
contenders, Abu Abdullah appeared as the agent of Spain in the dynastic struggle. In
1487 Malaga was captured by the Spaniards, only to be followed by the total submission
of Abu Abdullah in 1489. Nevertheless, due to the unrest among the population, he
reversed his policy whose repercussions sealed the fate of the last Muslim kingdom in
Iberian Peninsula. Fortunately for Muslims, the treaty between the people of Granada
and the Catholic Kings allowed a certain level of tolerance (the right to retain property,
free practice of religion, the acceptance of Islamic jurisdiction, etc.). The same year, it
would be decided to expel the Jews from the peninsula if they choose to reject
conversion. Nonetheless, Muslims did not suffer the same fate at first since they were
granted religious freedom. Unlike Jews, the Muslim community in the Peninsula made
up a large community whose economic importance was blatant. Furthermore, they were
spread throughout both kingdoms. Thus, instead of expulsion, a policy of conversion
would be followed.46 Conversion was a goal of the Church; thus a campaign for the
conversion was launched as a natural consequence. However, at the beginning, this was
done with educational and evangelistic means. Faced by a severe resistance by the local
45 Boabdil in Spanish sources.
46 Andrew Hess, “The Moriscos: An Ottoman Fifth Column is the Sixteenth-Century Spain”, American
Historical Review, LXXIV (October 1968), pp. 3-4.
25
Muslim population, these efforts would be proven useless. When in Castile, Archbishop
of Toledo, future Cardinal and Grand Inquisitor, Jiménez de Cisneros decided to
accelerate the conversion process, his acts contrary to the treaty in effect created
problems. Against the advice of Hernando de Talavera, archbishop of Granada who
wanted to convert the Moriscos of Granada slowly by education, Jiménez introduced
forced mass conversions. The Moriscos, although now nominally Christians, were
neither willing to be assimilated by the Christian Spaniards nor were they accepted as
equals by the latter. Jiménez’ intervention was the direct cause of a Morisco revolt in
1499–1500, and he was largely responsible for making the Morisco problem insoluble.
The punishment of the insurgence was the annulment of the 1492 treaty in 1501, thanks
to the efforts of Jiménez. It was now obligatory for all Muslims to convert to
Christianity and leave their customs and traditions. The edict that was originally
promulgated by the Kingdom of Granada was introduced in the Kingdom of Castile a
year later. Muslims of Aragon would face the same fate; yet a little later. The diverse
nature of the population in this kingdom facilitated a co-existence of these two religions
and thus such an experience was not as new as it was in Castile. Yet, in the revolt of
Valencian Hermandad in 1520, rebels enforced the forced conversion of Muslims. In
1525, Moriscos of Valencia had also rebelled. Following their suppression, an edict
extending the forced conversion to the kingdom of Aragon was also promulgated in
1526. The overt Muslim existence in the Peninsula was over, even though it would exist
covertly until the seventeenth century, when Moriscos were finally exiled in 1609.
However, Muslims had already started to migrate to the North Africa as early as
1493. Nevertheless, a natural consequence of the annulment of the policy of tolerance
26
was the acceleration of this migration. Even though the number of these immigrants has
always been speculated, Fisher indicates that in no document a number has been
spelled.47 These immigrants constituted the major part of what later would become a
serious trouble for the Iberian coasts basically for two reasons. First of all, they were
forced to leave their homeland and the result of migration was not necessarily
satisfactory. Naturally, their co-religionists welcomed them; nonetheless they could not
offer sufficient economic means for the well-being of the newcomers since a mass
migration in the 16th century would result in severe socio-economic problems. Secondly,
they were suitable to operate in a corsair ship because of their knowledge of the coasts
and the area. They were also skilled in naval construction to the extent that Pfeffermann
notes that after their departure, this industry in Cataluña totally collapsed.48 At this
point, Lane Poole adds a possible third cause, the “exile’s vengeance”.49
The indigenous Muslim population that still resided in Spain also supported the
Muslim corsairs and was later considered a “fifth column”50 for the Ottoman Empire.
Naturally as a result of the intolerant policies of Jiménez, the remaining Muslim
dwellers constituted a dissident social group. The edicts for the forced conversion could
never fully be enforced; Moriscos always remained what they were. Their nominal
Christendom was nothing but a chimera; they retained their culture, tradition and
religion.51 However, this de facto situation had always been considered temporal for the
Spanish bureaucracy, who found itself in the middle of the pressure of the Church and
47 Fisher, p. 34.
48 Pfeffermann, Rönesans Papalarının Türklerle sbirligi, trans. Kemal Beydilli (stanbul, 2003), p. 119.
49 Lane-Poole, p.8.
50 Hess, “The Moriscos”, pp. 5-6.
51 For the level of their acculturation see J. Maiso and R. Mario Blasco, “Aproximación al grado de
aculturación de algunas comunidades moriscas en la fecha de la expulsion” in Religion, Identité et
Sources Documentaires ser les Morisques Andolous, II, ed. Abdeljelil Temimi (Tunis, 1984), pp. 71-90.
27
that of the landlords who were defending mild policies since their lands were mostly
cultivated by Moriscos. Moreover, Spanish bureaucracy had always feared a possible
cooperation between the Muslims and Moriscos and such fear was by no means
unrealistic.52 From the beginning of the Muslim invasion in the seventh century, there
had always been close connections between Al-Andalus and Maghrib; and Muslims,
being aware of the problems of the vigilance of coastal line, did not hesitate to cooperate
with their co-religionist. The fall of Granada did not rule out the possibility of another
Muslim invasion of the Peninsula since North African support proved effective twice in
the past.53
This inflow of Moriscos, eager and suitable for recruitment, changed the face of
the struggle in the Western Mediterranean. It had always been difficult to differentiate
war, trade and piracy in the region.54 Yet, in the previous centuries, a certain level of coexistence
and mildness could be observed. After all, Spain and the rest of Barbary could
be considered a single unit for practical purposes of sea traffic.55 Braudel indicates the
noteworthy presence of Christian merchants in important trade centres of North Africa.56
It is true that piracy existed, yet they were not state-sponsored. Hence they were pirates
instead of corsairs57 whose effect also cannot be matched with that of the latter.58 In
Western Mediterranean, cooperation was vital for economic purposes. European
52 For details see Francisco Marquez Villanueva, “El Mito de la Gran Conspiración Morisca” in Religion,
Identité et Sources Documentaires ser les Morisques Andolous, II, ed. Abdeljelil Temimi (Tunis, 1984),
pp. 267-84.
53 Hess, “The Moriscos”, pp. 1-2.
54 Fisher, p. 24.
55 Fisher, p. 25.
56 Fernand Braudel, La Méditerranée et le Monde Méditerranéen à l’epoque de Philippe II (Paris, 1966), I,
p. 425.
57 Braudel differentiates these two notions. Braudel, II, p. 191.
58 Lane-Poole, p.25 indicates that acts of Christian piracy which was more effective until the fifteenth
century had always been repudiated by the Italian governments to the extent that they executed their own
citizens.
28
industries were in constant need of furs and raw materials while on the other hand North
Africans were eager to have the products of these industries. This ongoing economic
cooperation resulted in several treaties and the “fairness, moderation and probity of
African princes”. In Tunis and Ceuta, Italian city-states had already established their
consulates in the 13th century, and furthermore, the existence of a private church for the
Christians in Tunis as late as 1530 provides the air of tolerance in the region.59
Nevertheless, with the approach of the sixteenth century, a polarization had
commenced. According to Fisher, while in 1485 peace prevails in the Western
Mediterranean and the merchant ships were the major power, a drastic change occurred
as early as 1487: The conquest and the consequent exile of the people of Malaga and the
establishment of the Inquisition in the region. “The civilised practices of war and the
laws of humanity were severely shaken.”60 The clouds of intolerance were darkened
day-by-day especially after 1492 with the migration of the Moriscos, the primary
victims of intolerance.
The policy of tolerance was revoked with the annulment of the 1492 treaty;
however this was not the only consequence. Realizing the danger, Fernando started to
pay attention to the issue. In Castile, the situation was always favourable. Not only the
aristocracy, but also Isabella herself was willing the extirpation of Islam in North Africa
as was explicit in her political will.61 Furthermore, the revolt of the Moriscos has been
considered an alarming situation in Valencia and Andalusia where their number was
considerable.62 It was a result of the efforts of conversion. Church was trying to convert
59 Lane-Poole, pp. 22-23.
60 Fisher, pp. 28-29.
61 Hess, The Forgotten Frontier, p. 35.
62 Fisher, p. 33.
29
people and the extreme deeds had provoked the populace. However, it also manifested
the menace which an insurgent society might generate this time for both of the
kingdoms. In addition, there were evidences of increasing aid from Maghrib to these
areas.63 Hence, with the explicit and valuable support of the Catholic Church which had
always paid special attention to the issue, a more aggressive policy in the area could be
introduced.
As for the situation in North Africa, internal warfare that had commenced in the
middle of the 15th century had weakened the political coherence in the region. Tribal
affiliations replaced the loyalty to the state in the rural areas while semi-autonomous
cities had the opportunity to consolidate their de facto independence. The royal
dynasties lost control over not only the agricultural lands, but also cities itself. The
Hafsid Dynasty was no longer omnipotent in the region. Already during the reign of
Muhammed bin al-Hasan (r. 1494-1526); the southern part of his state was defying the
central authority while a member of the same dynasty had the control over Constantine
and Bona.64 The interior plains were ruled by Arabs while the mountains were under the
control of the Berber sheikhs. The other important dynasty of the region, Zayanids of
Tlemsen could neither resist the challenge. They would accept the Spanish vassalage. In
Algiers, an independent city state was established under the governance of Sâlim al-
Tûmî. The only part Hafsids could control was the northern part of Tunis with certain
debility as the fact that Spanish protection was sought proves.
In addition to these internal weaknesses, it has to be pointed out that for
economic reasons North Africa was not apt to resist a possible pressure that a further
63 Fisher, p. 33.
64 Ismaël Hamet, Histoire du Maghreb (Paris, 1923), p. 259.
30
Reconquista would inflict upon them. At this point, the importance of the military
revolution should not be underestimated. Spanish army had already adopted itself to the
needs of a modern warfare since they experienced the use of firearms. At the last years
of Reconquista at a time when the Spanish armies had to face the tough geography of
Granada, they reformed their army and detached it from the border system to a
centralized army.65 “Reconquista… implied new styles in the armed fight, this scenario
being a real laboratory of experiences for the Christian troops to apply later.”66 The
introduction of gunpowder and cannon and most importantly improvements in their
utilizations changed the warfare strategies. The cannon technology was gradually
adopted in the fourteenth century; yet it took at least another century to develop it. From
1430 onwards, they were used in the sieges in order to crumble the defences. The
improvements in its design and range made commanders of Europe resort to cannons
more frequently in the sixteenth century. In order to provide an efficient defence against
the destructive effect of the gunpowder, bastion system was introduced in Italy in which
fortifications were not only equipped with its own artillery, but also redesigned. The
depth of the walls was increased while its height decreased and the towers and gateways
were reshaped into bastions.67 In addition to the changing formations and bastion-based
fortifications, the composition of the armies also changed when infantry replaced
cavalry.
However, new technology created its own problems. Simply, it was too
expensive. It increased the longevity of skirmishes and the number of troops deployed
65 Hess, The Forgotten Frontier, pp. 19-20.
66 Belenguer, El Imperio de Carlos V, p. 137.
67 Geoffrey Parker, “The Gunpowder Revolution: 1300 – 1500”, in The Cambridge Illustrated History of
Warfare: The Triumph of the West, ed. Geoffrey Parker (Cambridge, 1995), pp. 106-117.
31
on the battlefield. Moreover, the expenditure for the war equipment can also be
considered a heavy burden.68 It was what lacked the North African states more than the
access to the new technology. Their economic power was curtailed by their lack of unity
in a political environment of incessant internal struggle. This lack of unity had its effects
on not only political, but also economical basis. Due to cohesive kin groups with no
political centre, this structure hindered the central government to impose its bureaucracy
and to create an efficient taxation system over the taxable area. Decrease in the revenues
made the military reform impossible. Neither the tribes themselves could realize such a
reform. Even though tribesmen enjoyed great prosperity, their economy was also fragile
against the possibility of a bad weather or contagious animal diseases. In addition, they
could not unite themselves such that a sufficient sum can be collected.69 It should be
remembered that Braudel considers the emerging of the larger states in the 15th century
as a product of the need for more efficient financial system since a single city state could
not afford the basic financial requirements of its time. “The rival of the city state, the
territorial state, rich of space and people, proved itself the only capable who can satisfy
the enormous costs of the modern warfare; it maintained the mercenary armies, supplied
costly artillery materials and would soon enjoy the luxury of great naval wars” 70 It was
still valid in the sixteenth century at a time when Europe was the theatre of conflicts
between these large states.
When the modernized Spanish troops arrived, traditional armies generally
consisting of tribal soldiers were the response of North Africans, or as Temimi would
68 Parker, “The Gunpowder Revolution: 1300 – 1500”, p. 116.
69 Hess, The Forgotten Frontier, p. 21.
70 Braudel, II, p. 8.
32
prefer: “their own means of defence, practically nothing”.71 In addition to the
technological inferiority, there was another difference between two powers. Spanish
troops were strictly disciplined and had the ability to operate under a military hierarchy.
On the other hand, loyalty of the tribesmen was precarious; addressed to their tribes
rather than the army itself or the state. In addition, such an army inevitably would suffer
from the supply problems since they could only fight in particular seasons, basically
spring and summer. Afterwards, they were leaving the army to return to their homeland,
not necessarily with permission from the central authority. Last but not the least, the
lack of an institutionalized military hierarchy curtailed the efficiency and coherence on
the battlefield. An army deprived of proper discipline, and of the ability of complicated
manoeuvring could not compete with the regular and disciplined European armies.72
On the other hand, the real response would be given by the corsair attacks.
Muslim sailors now with the expertise of the Moriscos on the Iberian coasts benefited
from the opportunity. North Africa had always been suitable for corsary. There existed
natural harbours and lagoons which the latter helped the corsair ships to more easily flee
from enemy ships. In addition, there was no deep port through the North African littoral.
Hence, big ships could not approach to the shore easily, an advantageous situation for
the small corsair ships.73 The land production sufficed to feed the population, and thus
the Muslim cities were self sufficient unlike the Spanish presidios that had to depend on
imports from Spain. Even though there was no navigable river, the shortness of the
watershed counterbalanced that disadvantage since it precluded the possibility of great
71 Abdeljelil Temimi, “Lettre de la Population Algéroise au Sultan Selim Ier en 1519”, Revue d’Histoire
Maghrebine, V (January, 1976), p. 95.
72 Hess, The Forgotten Frontier, pp. 22-23.
73 Lane-Poole, p. 16.
33
streams. Finally mountains rise steeply behind the shore. So, they were high enough
such that Corsairs could detect the approaching ships from a long distance.74
1.3. Spanish attacks to North Africa: 1505-1511
Fernando had finally given in the warfare lobby and consented for a series of
expeditions on North Africa. In 1505, he was triumphant after years of warfare in Italy,
having not only recovered the kingdom of Naples from French but also added it to his
dominions after 9 years of warfare.
Younger branch of his family was ruling the kingdom of Naples since 1458
when his grandfather Alfonso of Aragon decided to leave it to his illegitimate child
Ferrante, uncle of Fernando. However, the crown was not uncontested. The young and
reckless French king, Charles VIII had decided to push for Angevin claims for the
crown following the pretensions of the House of Anjou over the heritage of Queen Jane
of Naples. He was waiting for a suitable opportunity to intervene. In the meantime, the
Duchy of Milan was contested by two contenders; Ludovico Sforza (r. 1494-1500) and
Gian Galeazzo Sforza (r. 1476-1494). The latter was married to the daughter of the King
of Naples, and thus ensured his support. Ludovico was already a usurper and given the
balance of power, he had no option but to call for French intervention. Charles VIII had
already succeeded to buy the neutrality of Emperor-Elect Maximilian, English king
Henry VII (r. 1485-1509) and Fernando thanks to a series of treaties throughout 1493.
Thus he could respond to the call. French army crossed the Alps in the summer of 1494
74 Lane-Poole, p. 20.
34
without even a serious resistance. He conquered the whole peninsula easily. Yet, such a
quick victory had upset the balance of power in the region. In April 1495, a new anti-
French league was established due to the “the duplicity of Ludovico the Moor, the
complicity of Alexander VI, the encouragements of Fernando of Aragon and of
Maximilian”75. Even though the French king succeeded to cross the Alps with his army
intact, the French presence in the Italian Peninsula was concluded by the end of 1496.
Status quo-ante was established.
Yet, a second round was soon to follow. Charles VIII died in 1498, leaving the
crown to Louis XII of Orleans whose claims to the duchy of Milan were far stronger
than those of Charles VIII on Naples. He was the grandson of Valentina Visconti (d.
1408) and thus had the right to retain the Duchy from the usurper Sforzas. Taking
advantage of anti-Milanese feelings of Venice he assured their support. Later, he bought
the Pope by offering to his son Cesare Borgia (d.1507) the hand of Charlotte d’Albret
and the Duchy of Valentinois. In August 1499, Italian peninsula once again was hosting
French troops. Milan was conquered twice while Ludovico was taken prisoner and sent
to the castle of Loches where he will spend the remaining eight years of his life. Up to
this point, the war was trivial for both branches of the House of Aragon. Yet, the
conquest was easy enough to inspire Louis for desiring more. In 1501, he attacked
Naples; Fernando had to intervene in 1502 even though he formerly consented to Louis
XII. The situation was worse when the pro-French pope, the famous Roderic Borja76,
Alexander VI (r. 1492-1503) died suddenly in 1503. Louis XII, by 1504, had to accept
that Naples was lost for good. The kingdom would be the part of Aragon.
75 Histoire de France Vol.I : Des Origines à 1715, ed. Marcel Reinard (Paris, 1954), p. 332.
76 Often referred as Rodrigo Borgia.
35
In North Africa, Spanish operations started in 1505. Regiments that were set
loose from the Italian wars were prepared and the Spanish navy anchored in front of
Mars al-Kabir, the port of Oran. Corsairs that were situated there had been attacking the
Iberian coasts. They had attacked Valencia, Elche and Alicante and even penetrated
through the port of Malaga and burned the merchant ships in the port.77 Fernando
decided to send 10.000 troops to the region under the command of Diego Hernández de
Córdoba. 7 galleys with 140 small ships would be at his service.78 When the Spanish
contingents arrived, the garrison commander in Mars al-Kebir realized that there will be
no relief forces from Tlemsen and there was nothing to do but surrender the city. The
ruler of Tlemsen would arrive when it was too late.79 However, this expedition was
proven fruitless. Like the conquest of Melilla in 1497, its success were not tried to be
furthered. The supply problems also aggravated the situation of the ill-prepared Spanish
expedition. On the other hand, back in Spain, the fate of the crusade against Africa was
a matter of tricky intrigues. Isabella had died a year ago, leaving a political will whose
primary advice was the continuation of Reconquista. Her death was followed by a power
struggle between her husband Fernando and her son-in-law Philip of Habsburg in order
to gain the regency which was left vacant due to the mental disorder of Juana, the
heiress to the crown of Castile. Thus, this expedition should be considered the deed of
the Castilian war party whose priorities have been addressed before. Nevertheless, even
under these circumstances, Fernando did not refrain from interfering in this semiautonomous
initiative and forced the appointment of Diego Hernández de Córdoba as
77 Aziz Samih lter, Simali Afrika’da Türkler (stanbul, 1934), p. 61.
78 lter, p. 61.
79 lter, p. 61.
36
the general commander of the army. By no means, he wished to allow Cardinal Jiménez
to undertake such a project independently.
Apart from the idea of the forced conversion of the Muslim masses in Spain,
Jiménez had already been a fervent supporter of the idea of the Crusade. He was the
guiding spirit behind the Spanish campaigns in North Africa, which did he not only
help finance from his archiepiscopal revenues, but also participated in campaigns
personally. Jiménez spent the last years of Isabella's reign mostly at her court as her
principal religious and political adviser. It would not be very illogical therefore, to
speculate a certain effect of him on her thoughts. However, as will be pointed out,
Fernando’s penchant towards Italian politics hindered the full realization of his projects.
In 1506, Philip of Habsburg died and the new regent of Castile was Fernando
thanks to the efforts of Jiménez who stood against an intriguing political group that
aimed to hand over the regency to the Emperor-Elect Maximilian, the father of the
deceased Philip. Fernando was wise enough to have him on his side, in exchange with a
cardinal seat that he would assure in 1507.80 Now the situation had been tranquilized,
yet the aristocratic war party was still pressuring Fernando whose Italian dominated
foreign policy was not useful for Castile. Fernando gave in and authorized a North
African expedition under the command of Pedro Navarro.
This Spanish commander had fought in important wars in North Italy, mainly
recruited as a mercenary. Furthermore, he was in the army of Gonzalo Hernández de
Córdoba who successfully campaigned against French troops that invaded Naples.
Being probably one of the finest military engineers of his time, his appearance in North
Africa would not be for the first time; he also participated as a condottiere in the war
80 Brandi, p.60.
37
between the Genoese corsairs and the North African Muslims. Besides, he fought
against the Ottoman Empire; he helped the capture of Cephalonia by laying mines to
breech the walls.
The first expedition of Navarro was against Peñon de Velez de la Gomera in
1508. This place was a corsair nest, mostly supported by the Moroccan rulers81. Their
target was mostly the Iberian shores, and thus their extirpation from the North African
shores was the main objective of the expedition. Navarro not only conquered the area;
but also built a presidio, a typical Spanish fortress.
Presidios would appear as the common defensive bastions that Spaniards would
prefer in North Africa in the future. They would always remain as the proofs of the
hesitant Spanish policy concerning North Africa. Spaniards chose to establish these
garrison posts and leave the interior lands to the indigenous people.82 Primary
responsibilities of these bastions were to protect the coastline and commerce through
them. They were also expected to intervene in the North African politics playing one
tribe against another.83According to Abun-Nasr, economic goals were also intended
from the presidios, that is active participation in the Sahra trade.84 However, presidios,
let alone profiting from this trade85 and provide its own supplies, proved itself costly and
highly dependant on the Iberian Peninsula for supplies and ammunitions.
Correspondences between these presidios and Cardinal Jimenez depict their problems of
81 Fray Prudencia de Sandoval, Historia de la vida y Hechos del Emperador Carlos V, I, ed. Carlos Seco
Serrano (Madrid, 1955), p. 33.
82 Jamil Abun-Nasr, A History of the Maghrib in the Islamic Period (Cambridge, 1987), p.147.
83 Hess, The Forgotten Frontier, p. 42.
84 Abun-Nasr, p. 147.
85 Braudel, II, pp. 185-6.
38
supplies. They record the supply of cannons from the presidio of Oran,86 ammunitions,
axe, ladder and bread from Malaga87, war equipments like sword, spear, lance and
muskets from Valencia88 for the ill-fated expedition of Diego de Vera, an ex-lieutenant
of Pedro Navarro,89 against Algiers in 1516. Moreover, their lack of control over the
hinterland made them remain isolated enclaves whose effectiveness was reduced, given
the fact that most of the North African shores remained at the hands of Muslims.
According to Braudel, it was even hard to find soldiers to send to these presidios due to
the supply problems. For this reason, soldiers were not informed of their destination
before their arrival. These presidios were places for exile.90
As indicated earlier, these expeditions started at a time when the other powers of
the Mediterranean were busy with the possible repercussions of the Portuguese
appearance in the Indian Ocean and the Red Sea. Memluks and the Venetian Republic
diverted their attention to finding a solution with the Portuguese domination in the Red
Sea, while the Ottomans were also prompting this cooperation. Even though the
Ottomans did not discard the situation of the Muslims, their main concern was either the
Knights of St. John in Rhodes, or the alarming situation in the eastern frontier.
In 1509, according to Sandoval, Fernando considered personally leading his
troops to the North Africa.91 However, it was impossible due to the war in Italy. Yet,
still such rumours would be spread in order to debase the morale of the enemy.
However, Jiménez insisted on such an expedition and Fernando had to authorize it.
86 Muzaffer Arıkan and Paulino Toledo, XIV. – XVI. Yüzyıllarda Türk-spanyol liskileri ve Denizcilik
Tarihimizle lgili spanyol Belgeleri: Las Relaciones Turco-Españolas en los siglos XIV y XVI:
Documentos Españoles relativos a la historia naval Otomana (Ankara, 1995), pp. 148-9.
87 Arıkan and Toledo, pp. 150-1.
88 Arıkan and Toledo, p. 154.
89 Salvatore Bono, I Corsari Barbareschi (Torino, 1964), p. 17.
90 Braudel, II, p. 187.
91 Sandoval, I, p. 34.
39
Surprisingly enough, the expedition of this year was financed by Cardinal Jiménez, at
the expense of the Church.92 On August 20, 1508, Cardinal Jiménez had been appointed
“for the service of God and in order to prevent the evil and the damages that the
Moriscos beyond was doing everyday in these kingdoms, especially Granada and
Andalusia”.93 However, Pedro Navarro was still the commander of the troops. 80 ships
and 10 galleys transported 8000 foot soldiers and 3000 cavalry for the conquest of
Oran.94
The expedition was a total success. “For justifying the war more”95, Jiménez
offered terms of surrender to the Muslims which dictated that they should convert in
return for retaining their liberty. Once rejected, troops under the command of Navarro
had conquered Oran on 18 May 1509. The result was 4000 dead and a further 5000
brought to Spain as slaves with the booty totalling half million ducats.96 Jiménez made
his entrance to Oran and made some regulations which would enlighten the reader for
the motives behind the North African expeditions at least at this early stage. He
established two churches for the Catholics, two monasteries for missionaries, and
appointed an Inquisitor. It was palpable that his former policies would also be implied in
the region. Also logical it was, since the basic reason behind the desire of Jiménez for
these expeditions was explicitly religious more than political. He financed a private war
not in order to glorify the reign of Fernando; but rather to follow the Church’s interest
and for that purpose to further Reconquista beyond the strait of Gibraltar. The
extirpation of Islam from North Africa was the natural goal of such a policy.
92 Fisher, p. 34.
93 Sandoval, I, p. 34.
94 Fisher, p. 34.
95 Sandoval, I, p. 34.
96 Fisher, p. 34.
40
However, Jiménez immediately returned to Spain and left Navarro as the sole
commander of the troops. At first glance it might appear that it was due to a struggle
between the Church and the State. However, it was due to the conflicting interests of the
two kingdoms. Jiménez was representing the interests of the Castilian nobles, while
Fernando who was more driven by Aragonese motives did not want to give in to these
demands. He might be forced to interfere in North Africa, yet he would do it according
to his own agenda.97 There had always been a disagreement between Navarro and
Jiménez. Actually, Fernando like he did it in 1505, appointed Navarro as his agent in the
expedition since he did not want to lose control of the border warfare. When, Pedro
Navarro indicated that the control of Oran would belong to the State, but not to the
Church, the disagreement was aggravated. Furthermore, Navarro explicitly pointed out
that the expedition will not be extended to the hinterland, spoiling the dreams of the
war-loving aristocracy for new lands. The result was the open conflict between the two
figures. Naturally, Fernando backed Navarro and called Jiménez back to Spain.
Algerians wisely accepted to sign a treaty which reduced the city into vassalage
to the Spain on January 10, 1510.98 According to the treaty, Algerians would
immediately return Christian slaves at their possession. They would also promise to
prevent the corsair raids and deny them entrance to their port. In addition, they would
pay tribute for 10 years. Spaniards would also like to assure the control of the city by
requesting one of the four rocky islands of Algiers. They would erect a presidio there
whose effectiveness cannot be doubted since artillery’s range would reach the quarters
in the city. This Peñon de Alger will later appear more frequently in this study.
97 Hess, The Forgotten Frontier, p. 39.
98 Mouloud Gaid, Türkler daresi’nde Cezayir, trans. Faik Melek (Ankara, 1996), p. 16.
41
Pedro Navarro, now the sole commander of the Spaniard troops, wintered in
Formentara with his troops including those of the Cardinal. In the spring, he headed for
Bougie with 15 ships and 14000 soldiers.99 His instructions were to force an agreement
upon the ruler of Bougie in order to prevent him from sheltering the Muslim corsairs in
his ports. There would be resort to arms, only unless such an agreement could be
concluded. However, Pedro Navarro had second thoughts when he learned the
pestilence, dissention and internal strife from which the city suffered. There was a
struggle for the crown between the two contenders, Abdurrahman and Abdullah.
Navarro did not hesitate to take advantage of the situation and with the help of
Abdullah, who accepted the Spanish vassalage, conquered the city.100 Afterwards, a
treaty was concluded by which Spain did not only secure two fortresses in the region
that would be erected by the Bougians themselves; but also forced the new king to send
two of his sons as hostages to Spain.101 Bougie had to welcome the Spanish suzerainty
which would last until 1555.102
The next target was Tripoli. The city was informed about the fall of Oran and of
Bougie by Genoese agents and thus was occupied with the defensive preparations, while
some of them preferred to transfer their precious belongings to the mountains.103
However, the fortifications were in a poor position and the soldiers were unaware of the
advantages of the gunpowder. Navarro, encouraged by the simple conquest left Tripoli
on August 28, 1510, heading for the island of Djerba., a small island on the eastern
99 Gaid, p. 15.
100 Sandoval, I, p. 36.
101 Sandoval, I, p. 38.
102 G. Marçais, “Bidjaya”, EI2.
103 Sandoval, I, p. 39.
42
section of the Barbary Coast. His aim was the same “tempt them for peace”104; yet his
three ambassadors had been slain. He arrived to the island on August 30, yet his army
“for not obtaining drink and food”105, remained exposed to the mercy of the summer
heat and thus was defeated. “Facile conquest” 106 was over and the prestige of Spain
suffered a heavy blow in from this disaster. Meanwhile, Ottoman corsairs had already
established a base in Djerba.107 The presence of the Ottoman corsairs in the island and
the relatively better situation of the defences proved effective against the ill-supplied
contingents of Navarro.
In 1511, Spaniards furthered their successes by reducing some important cities
like Tenes, Cherchel and Mostaganem to tributary.108 Yet, on the other hand, Spaniards
decided to halt their expansion, which appears to be due to the failure of capturing of
Querquenes on February 20, and the loss of several ships including their crew as a result
of two tempests.109 Nevertheless, given the fact that Navarro would be sent to Italy once
again, it is rational to conclude that the new pace of the Italian wars had induced
Fernando to concentrate all of his forces in the region.
The war had already begun in Italy in 1509. The new pope Jules II (r. 1503-
1513) had decided to punish Venice. Italy had been divided into three with French in the
104 Sandoval, I, p. 40.
105 Sandoval, I, p. 43.
106 Fisher, p. 36.
107 Abun-Nasr, p.148. Yet, this claim is based on the acceptance of 1504 as the advent of Barbarossas in
the region which has been proved wrong by Soucek, see Svat Soucek, “The Rise of the Barbarossas in
North Africa, Turcica 7 (1975), pp. 243-6. Within the context, Abun-Nasr presented these corsairs as the
Barbarossas. However, in my opinion, these do not reflect the truth. True it was that corsairs were situated
in the island; yet not necessarily including Barbarrossas. Sandoval records: “There were in Djerba some
corsairs who were damaging Sicily, Corsica and Calabria a lot” see Sandoval, I, p. 40. Also, according to
Gazavât, Oruç went to Djerba when he decided to settle in Western Mediterranean. Seyyid Murâdi Re’îs,
Gazavât-ı Hayreddin Pasa, ed. Mustafa Yıldız, (Aachen, 1993), p. 59, fol. 30a. This also proves the
existence of corsairs before the advent of Barbarossas.
108 Gaid, op. cit., p. 16, lter, p. 73.
109 Sandoval, I, p. 45.
43
north and Aragonese in the south. Between the two there were room for only one and
that should be Papacy.110 In December 1508, the anti-Venetian League of Cambrai was
concluded between Louis XII, Maximilian and Jules II. Fernando would enter in the
project in April 1509. The same month French declared war and in May, Venice
suffered a terrible defeat at the battle of Agnadello. Yet, Jules II was satisfied with her
humiliation and decided to pardon Venice after the conclusion of a humiliating treaty
concluded in December 1510. Now the Pope decided that the French king Louis XII was
much more troublesome for his policies. “Powerful he was useful, conqueror he became
dangerous”.111
A Holy League was concluded in October 1511 between Papacy, Aragon,
Venice England and Swiss cantons. Fernando once again had to be involved in the war,
an important point seriously affecting his ill-willed North African expeditions. A turning
point occurred in 1512. At the battle of Ravenna, young and able French commander
Gaston de Foix died even though French army enjoyed a clear victory over the Spanish
troops. Yet, with his death, Fernando’s wife Germaine de Foix appeared as the rightful
heir of the Duchy of Navarre. Fernando did not hesitate to resort to arms; he invaded the
Duchy in 1512. Back in Italy, French was already defeated by 1513 and the situation
was finally fixed in 1516 thanks to a series of treaties. French rights over Milan and the
Aragonese rights on the Kingdom of Naples were mutually recognized. The struggle for
Italian hegemony was not over; another round would sure follow; yet with other rulers.
On the first day of 1516, Louis XII died leaving the crown to François d’Angouleme.
Fernando would follow his example, and in the complex system of heritage, the most
110 John Julius Norwich, A History of Venice (New York, 1989), p. 395.
111 Reinard, p. 334.
44
resourceful ruler since the times of Charlemagne would be his elder grandson Charles of
Burgundy. However, this is the subject of another chapter.
1.4. The advent of Barbarossas: 1513-1515
According to the western sources, the arrival of the Barbarossas to the region can
be dated back to 1504.112 They were natives of Mytilene, ancient Lesbos, a Greek island
in the Aegean Sea. Their mother, Catalina was the widow of a Greek priest while their
father Yakub was an Ottoman officer in the region. Their date of birth has always been a
matter of discussion. The name Barbarossa was originally used for Oruç, the allegedly
elder brother according to the Western sources113, while Gazavât declares him as the
second elder of the four brothers.114 There are claims that the name Barbarossa was due
to his red beard (barba rossa) while some claim that it was a distorted version for Baba
Oruç. After the death of Oruç, the same name had also been used for his brother.
Probably it was also used as a family name by the Western sources. Both brothers were
occupied with navigation in the Aegean Sea under the aegis of the Ottoman prince
Korkud who was then the governor of Manisa, Afterwards, Selim the Grim in order to
prevent the flight of his brother Korkud prohibited navigation in the Aegean Sea without
his authorization.115 In the last years of the reign of Bayezid II, there occurred a struggle
for the imperial throne among the candidates. There was no fixed rule for the heritage of
112 R. Le Tourneau, “Arudj”, EI2.
113 Soucek, “The Rise of the Barbarossas”, p. 249.
114 Gazavât, p. 47, fol. 5a.
115 Gazavât, p. 60, fos. 30b-31a. Furthermore, see smail Hakkı Uzunçarsılı, “II. Bayezid ogullarından
Sultan Korkud”, Belleten XXX (1966), 583-90.
45
the imperial crown in the Ottoman Empire. According to Halil nalcık “a tradition
limiting succession to the throne to a particular member of the dynasty never existed in
Turkish states” since the issue of succession “should be left to divine dispensation. In
other words, the outcome of the civil war was considered the will of God and there
would be “no further theological or legal question of his legitimacy.”116 Even though
another Ottoman sehzade, Ahmed was the favoured one in the capital, Selim succeeded
to prevail over him and secure the throne for himself by compelling his father’s
abdication from the throne.117 Even though Ahmed was removed, there remained
another contender, Korkud, with whom Selim reached to an agreement. Despite the
agreement between two brother according to which Korkud was assured the
governorship of the island of Midilli; Selim considered his presence as a threat at a time
when he was preparing a major campaign in the East118 and secretly surrounded his
palace in Manisa. Even though he managed to escape, he would be caught and executed
in 1513.119
At this point, it should be noted that Soucek challenged the general idea in the
Western sources that the advent of Barbarossas can be dated as early as 1504. According
to him, these sources were written decades after the events and they include
contradictory information even though indicated with considerable certainty. Thus, he
argues that these sources confused the activities of another Ottoman corsair, Kemâl
Re’îs with those of Barbarossas. Hence, it must have been him who settled in La
116 Halil nalcık, “The Ottoman Succession and its Relation to the Turkish Concept of Sovereignty”, in
Halil nalcık, The Middle East and the Balkans under the Ottoman Empire: Essays on Economy and
Society (Bloomington, 1993), pp. 40-1.
117 Halil nalcık, “Selim I”, EI2.
118 Halil nalcık, “Selim I”, EI2.
119 M. Tayyib Gökbilgin, “Korkud”, EI2.
46
Goletta. Soucek asserts that Piri Re’îs, in his Kitab-ı Bahriye does not indicate the
presence of Barbarossas in the Western Mediterranean. This is interesting since Piri
Re’îs travelled not only with his uncle, but also with Barbarossas after the death of the
former. In addition, he indicates that Gazavât implicitly asserts that Barbarossa’s advent
was in 1513. It was a book that was written at the request of the Ottoman Sultan
Süleyman and there was no reason to misinform him in this manner. Actually,
Barbarossa brothers were operating under the aegis of the rival of Süleyman’s father.
Thus it would be wiser to indicate an earlier date rather than vice versa in order to
conceal the unpleasant fact that they were once at the service of Korkud. 120
Furthermore, Sanuto, whose records were contemporary, did not indicate the presence of
Barbarossas until 1515.121 The argument that the late-fabricated Western chronicles
confused these corsairs is thus plausible.122 It is also logical since given the active role
they played in the region during the second decade of the 16th century; the silence of the
same chronicles on their activities until 1512 provokes suspicion. Hence, it would be
fair to conclude that they arrived before the first siege of Bougie and probably after the
civil war started in the Ottoman Empire which their protector Korkud lost.
However, at this point, it should also be added that such a theory does not
actually belong to Soucek. Four decades ago, Aziz Samih lter speculated the same issue
with basically similar arguments. He defended the validity of the year 1513; by
analytically discussing the different versions of Piri Re’îs’ Kitab-ı Bahriye.123 What
120 Soucek, “The Rise of the Barbarossas”, p. 246.
121 Marino Sanuto, I Diarii, XX, eds. Federico Stefani, Guglielmo Berchet, and Nicolò Barozzi (Venice,
1879-1902), p. 309.
122 A good example for the confusions of the Western sources is the narration of Sandoval. He records an
agreement between Charles Quint and Süleyman in 1519, while the latter was not on the throne. See
Sandoval, I, p. 142-3
123 lter, pp. 70-71.
47
Soucek added to this theory is the overt reference to the Western sources including
Sanuto and the assertion that the activities of Kemâl Re’îs was taken for those of
Barbarossa.
The absence of Spanish pressure would facilitate Oruç’s operations. Having just
arrived, he started to play a more active role in the region. His efficiency soon improved
due to the halt of the Spanish expansion. Allied with the other Ottoman corsairs in the
region, his power grew ostensibly to the extent that he would attempt to capture a
fortified city and dethrone a king as would happen in 1516.
Even though Oruç went to the Djerba at first, later he sailed west. He sought the
protection of a North African ruler whose ports he could use. The ruler of Tunis,
Abdurrahman, was happy to accept Oruç as his protégé, as long as he consented to pay
one-eighth of the booty he brought to his ports, in addition to a two percent for the fee of
the port.124 The agreement was beneficial for both sides; Oruç would secure a shelter
and a market place for his navy while the Tunisian Sultan would enjoy additional
revenues. Thus, he granted Oruç the castle of Halk al-Vad, or as appears in the Western
sources, La Goletta. Unlike Tunis, this place was located on the North African coast,
and was well suited for corsairs.
The first Bougie expedition should be dated summer 1514.125 Oruç’s
intervention was requested by the Hafsid governor of the city. He would enjoy a
124 Gazavât, p. 61, fol. 33b.
125 According to Lane-Poole, corsairs were laying siege to Bougie in 1512. See Lane Poole, pp. 40-44.
However, he is mistaken since their arrival in the region has already been dated as 1513. Hence, we may
either accept the dates that Hess and Fisher indicated or those that Abun-Nasr did, both contrary to Lane
Poole. According to first claim, the first siege was conducted in 1514, while the second in 1515. Abun-
Nasr with a slight difference placed the first siege to 1513. See Hess, The Forgotten Frontier, pp. 61-63;
Fisher, 47; Abun-Nasr, 148. There is a unanimous opinion that the second siege was in 1515, this time
with Sandoval’s approval. See Sandoval, I, p. 98. Sanuto’s record for the event is dated 1516 May, yet this
is the date of the receipt of the information, thus a retard is acceptable. Sanuto, XXI, p. 381.
48
generous reward if he succeeded in eliminating the Spanish yoke. Thus he appeared in
front of Bougie with 12 ships with cannons and thousand soldiers. He blockaded the
port, while the deposed ruler of Bougie, Abdurrahman besieged the town with 3000
Moriscos also supported by Oruç’s soldiers.126 However, the attempt was unsuccessful.
After 8 days of siege, corsairs had to withdraw after Oruç Re’îs had been shot from his
arm. His brother Khayr al-Din took him to Tunis where his arm would be amputated.
The second round would be due to 1515. This time backed with a Hafsid land
force from Tunis,127 Oruç once again decided to respond to the call. Khayr al-Din, on
the other hand, on the way to Bougie with 7 ships, having informed that Genoese had
conquered Djidjelli, succeeded to liberate the city. Meanwhile, he sent an envoy,
Muhiyiddin Re’îs, to Istanbul with presents for the Ottoman Sultan, Selim the Grim as
well as the high Ottoman officials in the capital. This was the first indication of a
communication between corsairs and the Constantinople. As protégés of Selim’s rival,
Korkud, they had to leave the Aegean Sea when Selim ascended the throne. However,
Selim did not mention the incident and cheerfully welcomed this act of obedience.128
Apart from supplying Muhiyiddin Re’îs’ galleys, he awarded him with two war
galleys.129
The second round in the Bougie siege started successfully, corsairs managed to
take the castle thanks to the help of the soldiers of Ahmad Bin al-Kâdî130. On the other
126 R. Le Tourneau, “Arudj”, EI2.
127 Abun-Nasr, p. 148.
128 “Hak Te’âlâ dünyâda ve âhiretde mücâhidîn lâlârımun yüzlerin ag eyleyüb dâ’imü’d-dehr a’dâ-yı
hâsirîn üzerine kılıçların keskün eylesün ve her halde Allâh-ı zu’l-Celâl küffâr-ı hâksârı makhûr u
müdemmer eyleyüp berde ve bahrde ‘asâkir-i slâm üzerlerine mansûr u muzaffer eylesin”, Gazavât, p.
77, fol. 63b.
129 Hess, The Forgotten Frontier, p. 63; Gazavât, pp. 76-8, fos. 63a-66b.
130 Bin al-Kâdî was a religio-tribal leader in Grand Kabylia, which Oruç had to ally himself in order to
find local support. Kabylian tribes were divided into three in the period, and Ahmed bin al-Kâdî was the
49
hand, the inner castle resisted. When 5000 Spanish troops arrived under the command of
Manchin de Ventura131, all Oruç could do was to ask help from the ruler of Tunis for
gunpowder.132 Yet, the response, there was none, and corsairs had to withdraw for the
second time. Bad weather and desertion of local troops had already created enough
problems; there was no chance to resist the Spanish squadron without gunpowder. As a
consequence, Oruç decided to withdraw. It should be added that this withdrawal was a
hasty one, since there is a possibility that he burned seven of his vessels in order to
prevent their capture by the enemy. 133
However, there is an important question which should be addressed: Why did the
ruler of Tunis refuse to help? He was their protector and he showed willingness in the
realisation of the first siege. The answer is that things had changed; he was already
uncomfortable because of the active and aggressive policy that Oruç followed.
Additionally, he might have calculated that it would no be wise to provoke Spanish
aggression at a time when the pressure was lessened. Sheltering corsairs was another
thing, taking up arms against the Spaniards another. Also the fact that Oruç did not
return to Tunis and settle in the newly conquered Djidjelli might prove that the strife
resulted in the termination of their mutual cooperation.
Oruç established a noteworthy prestige among the population of Bougie.
Especially after 1512, he tried to win sympathy in the region. Repeatedly it could be
observed that in the narratives, the insolence of the undisciplined corsairs had been
ruler of one of them, Kuku. This tribe was situated in the eastern part of Bougie and played important role
in corsairs’ expedition, especially given that the other two tribes sided with the Spaniards. See R. Le
Tourneau, “Kabylia”, EI2.
131 According to Sandoval, his name was Machin de Renteria. See Sandoval., p. 98.
132 Hess, The Forgotten Frontier, p. 63.
133 R. Le Tourneau, “Arudj”, EI2 ; lter, p. 74.
50
underlined. Probably these narratives were true since the loyalty of the population was
not always favourable on Oruç’s account. For instance, the Algerians would grow weary
of his soldiers and try to expel them by a secret plot despite the words of praise and their
depiction as saviours in a letter dated 1519, written by the Algerians to the Ottoman
Sultan.134 They were the ones who invited Oruç at the first place. Furthermore, it should
be pointed out that Oruç did at least try to establish good relationships in the region. He
supplied corn to the neighbouring tribes in order to appease them. He also acted as a
mediatory between the conflicting tribes.135
Despite these unfortunate Bougie expeditions, Barbarossas were an important
power in the region. Their force grew ostensibly and surprisingly. Actually, interestingly
enough, Spanish expeditions in the area had not been so costly. According to Godfrey
Fisher, the three expeditions in which three important cities (Tripoli, Oran and Bougie)
had been conquered by the Spaniards did not cost more than two and a half days and
350 casualties.136 This alone might explain the reason why the Ottoman corsairs
appeared so strongly to the extent of establishing their own kingdom, something they
could not even dream of in the Levant. The local population of North Africa was not in a
situation to defend themselves and the ruling dynasties chose to submit to the growing
Spanish influence in the region in order to refrain from their aggression. As will be
demonstrated, local forces of these pro-Spanish rulers did not win a single battle against
the Ottoman corsairs unless backed by the modern Spanish troops. These corsairs should
have never challenged a regular state, no matter how decentralised local rulers were.
134 “Nâgâh-ı nâsır-ı din ve hâmi-yi müslimîn ve mücâhid fi sebili’llah olan Oruç Beg”. Temimi, “Lettre
des Algérois au Sultan Selim Ier en 1519”, p. 98.
135 R. Le Tourneau, “Arudj”, EI2.
136 Fisher, p. 35.
51
Therefore, corsairs appear as the hope of the local population when they grew weary of
the Spanish pressure. As their power increased, local rulers like those of Tunis and of
Tlemsen would be restless and not hesitate to plot against them. Yet, they would never
contemplate to confront them on their own.
1.5. Settlement in Algiers: 1516
In 1516, another call from another city had changed the course of events
drastically. As had already been noted, since 1510, Spaniards reduced Algiers into the
vassalage under heavy conditions and furthermore erected a presidio in Peñon of
Algiers. Finally the new governor of this city-state, Sâlim al-Tûmî gave in to the
pressure of the local population and sent a delegation to Djidjelli for demanding
assistance against the Spaniard pressure. On the other hand, Fisher does not believe that
Sâlim himself initiated such a project since also the immediate conflict that arose
between him and Oruç prove so. According to him, such an invitation can have one
reason: the tension between two factions, partisans headed by Sâlim and country Arabs
including those belonging to the faction of bin al-Kâdî. He described Sâlim as a Spanish
agent based on the fact that De Vera addressed him in a letter of condolence for his sons
as honourable and loyal.137 Lane-Poole argues on the other hand, that this offer was
made when the tribute was rejected by the Algerians following the death of Fernando,
137 Fisher, p.48, for the afore-mentioned letter, see also Arıkan and Toledo, p. 146. However, in my
opinion, this last idea that Sâlim was a Spanish agent should not be solely based on this latter. De Vera
was writing at a time when Sâlim was killed by Oruç and Spain was preparing an expedition in order to
conquer the city. Thus, it was natural that a Spanish general wishing to use Sâlim’s sons for political
purposes would address them with a delicate manner.
52
and thus a causal relation is likely. Despite Fisher’s contrary argument, I agree with
Lane-Poole.138 While Sandoval repeats Lane-Poole’s story, Fisher refrains from
explaining his argument. “Fernando was dead, with whom they –i.e. Algerians- held the
peace for 10 years, they rose against the Spaniards of Peñon for not paying the tribute as
they were obligated… and told Horruc Barbarossa…for him to liberate them from
servitude and the tribute which they were paying to the Spaniards”.139
Oruç again with the company of his local ally bin al-Kâdî marched to Algiers.
En route, he attacked Cherchel (Roman city of Caesarea) which was claimed to be
occupied by a corsair named Kara Hasan by several sources. Oruç who were disturbed
by his activities did not want to leave his flanks defenceless captured the city and
decapitated the corsair.140 However, lter claims that there was confusion in this
statement.141 As will be seen Khayr al-Din would attack Cherchel in 1525 in order to
eliminate his ex-lieutenant who rebelled against him who was also called Kara Hasan.
Thus even though it has to be acknowledged that Cherchel was conquered, the name
offered may be erroneous due to anachronism.
Naturally, Oruç did not face any resistance and entered the city welcomed by the
population. The first thing he did was the destruction of the traces of Spanish
domination on the city, such as insignias and arms.142 However, the real mission was not
their destruction but that of Peñon. Even though unlike the Algerians, Oruç had the
opportunity to utilize artillery, their range was not sufficient enough to damage the walls
of the fortress. On the other hand, response to this ill-fated attack was more effective,
138 Lane-Poole, pp. 45-6.
139 Sandoval, I, p. 99.
140 Gaid, p. 21.
141 lter, p. 75.
142 Sandoval, I, p. 99, Fisher, p. 49.
53
the range of the Spanish artillery could reach until the extreme confines of the city. This
failure did not contribute to the popularity of Oruç among the local population that had
already been damaged by the irresponsible acts of the Ottoman corsairs. Once welcome
they were; yet soon Oruç was to discover a plot against him provoked by the Spanish
agents in the area.143 Sâlim was executed by the order of Oruç. Hence Oruç was then the
ruler of Algiers.
143 Gaid, p. 21.
54
CHAPTER 2 (1516-1528):
STRUGGLE FOR ALGIERS
2.1. Introduction
Corsairs were elevated to a status of independence. This conquest changed the
balance of power in the region and transformed the Barbarossa brothers from simple
corsairs to a more menacing threat for the Spanish coasts. They were now selfsufficient;
thus they could perform their actions without the shelter of North African
ports and the whims of their owners. It is true that they were already effective under the
aegis of the Tunisian Sultan when they were allowed to use La Goletta as their base.
Also after their change of base, Djidjelli and the island of Djerba which was also granted
to corsairs by the Hafsid dynasty144 appeared as important bases for the corsair
activities. On the other hand, the settlement in Algiers proved itself advantageous for
corsairs. Now backed with important local allies like Ahmad bin al-Kâdî, their prestige
increased in the region as well as their sphere of influence. This increase can be easily
observed since Oruç and Khayr al-Din could and did consider the establishment of a
144 J. Despois, “Djarba”, EI2.
55
quasi-kingdom in the area where they would conduct not only their military operations,
but also diplomatic maneuvers.
This settlement also re-triggered the attention of the Spaniards to the region. The
expansionist policies of Jiménez had been halted in 1511. Peñon’s alarming position, on
the other hand, would compel Spain to take a stand against the growing power of the
Barbarossas. Even though these brothers were a matter of concern since 1513; a more
aggressive action than sending a relief force was not considered necessary since
Spaniards proved themselves resistant in 1514 and 1515. However, as will be seen
below, the situation can be depicted as critical, based on the correspondence between
Peñon and Spanish officials. Hence, between 1516 and 1520, Spaniards would launch
four expeditions to the region whose results cannot be considered conjectural, even
though not decisive either. They challenged the corsair bid for Algiers twice and in
another expedition succeeded to eliminate the elder of the two brothers.
However, after the introduction of Habsburg-Valois rivalry, Spain was dragged
into the European wars once again. The whole third decade of the century would be
spent under the shadow of this rivalry. Furthermore, there were internal problems for
Charles V not only in the Empire, but also in Spain itself. Communeros ravaged the
Iberian Peninsula in 1520-1522 and even succeeded to capture the vicar of Charles V.
Under such circumstances, a holy war was a luxury.
On the other hand, Ottomans had its own plans. Having been replaced his father,
Süleyman chose to attack west; yet his immediate naval concern would be the
extirpation of the Knights of St. John from the island of Rhodes. Even though, Algiers
would nominally be under the aegis of the empire after 1519 when Khayr al-Din sent an
56
envoy to Selim; there was no direct military cooperation except certain grants that will
be mentioned. Even though the effect of the contribution is impossible to calculate, it
can be concluded that Algiers at that time was not seriously considered a province of the
empire.
Barbarossa’s expansionist policy was not successful in this period. They would
be able to repulse two Spanish attacks to the city and expanded their dominance to
Tlemsen. Yet, Oruç died in 1518 and two years later Khayr al-Din was forced out of
Algiers, this time not by the Spaniards directly, but the combination of local allies.
Khayr al-Din had to wait for another five years to return to Algiers gloriously and
eliminate his local opponents. However, his bid for Algiers was still contested and
unless he conquered the Spanish presidio in Peñon, he would not consolidate his rule in
the city.
2.2. Spanish response (1516):
On the other hand, the bid for Algiers was not an easy task. After the execution
of Sâlîm, his son Yahya was rescued by certain Algerians who were wise enough to take
him to Oran and submit to the governor, Diego de Córdoba.145 Spaniards would not
neglect to appreciate the value of such an opportunity.
How the new situation was perceived by Spain is a difficult question to ask. On
January, Fernando died leaving Cardinal Jiménez as the regent for both of the kingdoms.
The new king will be a young Habsburg prince from Flanders that did not haste to take
145 Gaid, p.22.
57
over the rule. Until his arrival, it was Jiménez who ruled Spain and hence a quick
response Barbarossas had to face. Jiménez planned a naval expedition against Algiers.
He probably calculated that it would be easy to recapture Algiers with the help of the
artillery force of Peñon. Given the fragile loyalty of the population, such a task was not
a chimera. According to him, “no one will be able to be powerful on the terrain unless
so on the sea”.146 The cost of the preparation of the new fleet also proves his dedication
to the issue of North Africa, 53.000 gold pieces per month.147
The corsair presence in Algiers was a blow to not only the Spanish prestige, but
also the security of its presidio in Peñon. The situation was considered alarming. Its
commander Señor Quint148 had already started to write letters to all governors of Spain
indicating the supply problems from which his troops suffered, adding that he had to go
to Majorca in order to provide food for the presidio.149 Sandoval also records the cry for
help.150 The tone of Diego de Vera in one of his letters addressed to Peñon of Algiers
already confirmed the pessimistic perception. He wanted the garrison to hold for 10 or
12 days since he wished to arrive for the reinforcements based on his calculation that
2000 soldiers would not suffice.151 Since he saw the necessity to encourage them for
resistance, the panic on the Spanish side can be deemed flagrant. An officer wrote to
Diego de Vera, the commander of the expedition, that the situation is critical since there
is not enough water, soldiers or ammunition. Furthermore, he estimates that nine or ten
thousand soldiers would suffice for a successful expedition.152 A certain Caprio depicts
146 Brandi, p.62.
147 Brandi, p.62.
148 His name was Nicolas even though not mentioned in the document.
149 Arıkan and Toledo, p. 144.
150 Sandoval, I, p. 94.
151 Arıkan and Toledo, p. 145.
152 Arıkan and Toledo, p. 157.
58
better the harsh conditions from which the Spanish garrison was suffering. There was
only one month of food supplies, with no ammunition, and 80 soldiers who were not
paid in the last two year would not be able to defend the castle, unless the
reinforcements arrived immediately.153 In another letter Agustin Velasquez indicated
that there remained 4 quintals of gunpowder and food for 40 days.154 Juan de Tudela
wrote to De Vera that they were not paid for 18 months and informed him that the
expedition will not be a surprise for Barbarossa since he already started to strengthen
city’s defences.155 Hence, Braudel is sound in depicting the harsh conditions in these
presidios due to the problems of salary, provisions and transportation.156
The campaign itself was not perfectly planned. First of all, it also suffered from
problems of supply. As late as September, Del Rio warned Jiménez that they could not
move since the supply problem could not be solved.157 De Vera had to ask for the
cannons in Peñon claiming that the presidio could not utilize them since they do not
have ammunition.158 A logical solution would be to provide ammunition instead of
taking cannons away; De Vera’s choice should have been motivated by the immediate
need for cannons for the navy. Also from the letters addressed to Jiménez, it can be
deduced that there were disagreements among the commanders of the expedition. Del
Rio did not hesitate to complain about De Vera159, while Quinto expressed his total
dissatisfaction with the decisions that had been taken. According to him, De Vera not
153 Arıkan and Toledo, pp. 158-9.
154 Arıkan and Toledo, p. 163.
155 Arıkan and Toledo, p.161.
156 Braudel, II, pp. 185-7.
157 Arıkan and Toledo, p. 170.
158 Arıkan and Toledo, p. 180.
159 Arıkan and Toledo, p. 172.
59
only failed in bringing sufficient amount of troops but also deprived the presidio from
artillery and soldier. 160
There were problems. Moreover, Jiménez pursued an obsessive policy of
controlling everything. Given the average velocity of communication in the 16th century,
such an attitude would cause problems. From the correspondence, it can be clearly
understood that, the commanders of expedition, had to address every problem to
Jiménez himself. De Vera sent the letters he dispatched to him for feedback161; such
letters are also indicated in another document.162 He asks for his permission to take
priests to the expedition with him.163 Another document would appear as a more blatant
example. In this letter De Vera requested from Jiménez to write a letter to the General
Captain of the Galleys in order to ensure that he allows him to remove cannons from the
galleys which would set sail for their winter quarters. Given that these ships would
winter in their ports, he wanted to take the cannons which his ships lacked.164 Finally
from another document, it can be conceived that even for basic financial matters like
salary payment, the approval of the Cardinal was essential.165
This expedition should not only be considered a response to the installation of
the Barbarossas in Algiers. It is true that, as also the correspondence prove, it was
provoked by the event; yet on the other hand Jiménez’ policy was not limited to the
expulsion of the corsairs from Algiers. One of these documents clearly states that he
also planned another expedition to the island of Djerba, another base for the Muslim
160 Arıkan and Toledo, p. 179.
161 Arıkan and Toledo, p. 148 records: “I am sending the copies of the letters that I will send –i.e. to the
king of Tenes and the son of Sâlim al-Toumî- in order for you to see them and correct if necessary”.
162 Arıkan and Toledo, p. 166.
163 Arıkan and Toledo, p. 152.
164 Arıkan and Toledo, p. 167.
165 Arıkan and Toledo, p. 169.
60
corsary. According to this, De Vera and Del Rio instructed their envoy for Jiménez that
in case an expedition of Djerba would follow, letters should be addressed to the viceroys
of Sicily and Naples for the supply preparations.166
Spaniards did not lack the local support on the eve of the expedition. It was
natural since the presence of Barbarossas was not a relief for the local rulers. The
discomfort which the ruler of Tunis had displayed against the growing ambitions of two
brothers had already been indicated. The ruler of Tunis did not hesitate to write to De
Vera in August to assert his loyalty for Spain.167 Furthermore, De Vera did not vacillate
to apply diplomatic manoeuvres with the son of Sâlîm, Yahya. In a letter addressed to
him, he indicated his willingness to punish the murderer of his father, and asked him to
cooperate in such a task.168 The disloyal population of Algiers should also be added.
Even though another document asserted that Barbarossas had won the loyalty of the
population169, it should be discarded since the plot against them in the past would be
repeated in the future. Finally, the ruler of Tenes agreed to fight against the corsairs
upon Spanish request.170 Even though such an attack should be dated after the
expedition itself, it proves the pro-Spanish agenda of the local rulers.
Finally, the navy arrived to Algiers on September 30, 1516. They were
composed of 60 ships carrying 8.000 soldiers as well as Yahya al-Tûmî.171 The result
was disastrous for the Spaniards. Upon their arrival, they thought that the soldiers
outside the city would fight with them due to Yahya’s presence. However when they
166 Arıkan and Toledo, p. 175.
167 Arıkan and Toledo, p. 153.
168 Arıkan and Toledo, p. 146.
169 Arıkan and Toledo, p. 157.
170 R. Le Tourneau, “Arudj”, EI2.
171 Gaid, p. 23. Sandoval also records: “8000 men and a good fleet”, Sandoval, I, p. 94.
61
landed, the situation was far different than was assumed. When guns were fired by
soldiers outside the city which Spaniards considered their allies, they had to encamp
unfavourably.172 Further disgrace was bad weather.173 Oruç divided his forces,174 and on
October 4, attacked their encampment and inflicted a severe defeat over Diego de Vera.
The repercussion of such a stern defeat was 3.000 dead and 400 captives.175 Yahya,
according to Gaid, was never heard of anymore.176
2.3. The conquest of Tlemsen and the death of Oruç (1517-1518):
After this victory, Oruç decided to enlarge his newly acquired kingdom. In 1517,
he occupied Tenes and Miliana. The nephew of the king of Tlemsen, had occupied
Tenes with the help of the Spaniards. Yet, the fate of this Spanish agent177 was sealed
when Oruç decided to remove him after having received the call of the local
population.178 According to Gazavât, firstly Khayr al-Din descended upon the city
where he met no resistance. Yet, as soon as he left the city, leaving a lieutenant,179the
172 Gaid, p. 23.
173 “Karanuluk bir bârân fırtına kalkub söyle kı göz gözi görmeyüb kâfirlerün basına böyle bir tas yagdı ki
her tolu kaz yumurtası kadar var idi. Çok kâfirlerün gözi beyni çıkub fi’n-nâr fi’s-sakar oldular.” Gazavât,
p. 90, fol. 88b. However, Sandoval does not record such a tempest for 1516 expedition. It is possible that
there was a confusion between two expeditions of 1516 and 1519. Gazavât indicates the decisive role of
the tempest in both of these expeditions. See also Gazavât, p. 105, fol. 117b.
174 Gazavât, p. 89, fol. 88a.
175 Sandoval, I, p. 94. However, Gazavât numbers the captives as 2700, Gazavât, p. 90, fol. 89b.
176 Gaid, p.23.
177 Gazavât accused him to serve for Spanish interests. “Ve her bâr zâd u zahîre gemilere yükledüb
spanya yakasına gönderir idi.” Gazavât, p. 92, fol. 94a.
178 lter, p. 79.
179 Gazavât, p. 94, fol. 97a.
62
former ruler reinstalled his rule.180 Oruç in a second effort would occupy the city once
again.181
Another call for help fitted the growing territorial ambitions of Oruç. There was
a dynastic struggle among the Zayanid princes in Tlemsen following the death of Abu
Abdullah Muhammed in 1517. He was the one who accepted Spanish vassalage
voluntarily after having considered that the growing Spanish influence in the region
might be dangerous for his reign. His humble voice proves his compliance: “I consider
myself your servant to a greater extent than any other Moorish ruler… I consider all the
time that I have not spent in your service wasted”. Upon the request of the king, he did
not only release 130 Christian slaves; but also sent 22 horses with certain gifts and a
tribute of 60.000 doblas, taken by a certain Muhammed, his an ambassador to Burgos.182
His successor Abu Hammou III accepted Spanish vassalage and harsh economic
conditions. The population requested from Oruç to remove the Spanish yoke. First of all,
the tribute paid to the Spain which was equal to 1.200 ducats was burdensome for them.
In addition, with this deal, they lost the revenue from the custom duties on Oran’s
external trade.183 Even though Andrew Hess adds that the religious class of the town
was favourable to the idea of a gaza, the holy war,184 this assertion is not backed
sufficiently by the author himself. Given the nature of diplomacy in the region, where
the loyalty of the local inhabitants was on a daily basis no less than that of Renaissance
princes, such an affirmation might be problematic.
180 Gazavât, p. 95, fol. 99b.
181 Gazavât, p. 96, fol. 100b.
182 For Spanish original and an English translation of the letter of the ruler of Tlemsen to Fernando, see
Colin Smith, Christians and Moors in Spain Volume II: 1195-1614 (Warminster, 1989), pp. 156-159.
183 Abun-Nasr, p. 149.
184 Hess, The Forgotten Frontier, p. 64.
63
Oruç succeeded in capturing Tlemsen and another important city called Kal’a
without affronting any armed resistance. According to Sanuto, he did not have more
than 350-400 soldiers. Even though such a number might seem as an undervaluation,
still it might reflect the weakness of the city to defend itself. The ruler of Tlemsen first
withdrew to the inner castle. Having realized that it would not be possible to resist, he
fled. Oruç Re’îs with the support of the local population seized the city.185 On the other
hand, naturally, the local ruler sought help from his protector, Spain. Moulay Abu
Hammou went to Oran, where he was welcomed by the garrison commander Marquis de
Comares, afore-mentioned Diego Hernandez de Córdoba.186 He was not only concerned
with the growing prestige and political power of this simple corsair; but also disturbed
when Oruç prohibited to the city of Kal’a providing supplies for Oran.187 We have
already noted the problems of supply that Spanish enclaves away from the Iberian
Peninsula were facing. 300 soldiers from the garrison of Oran188 with the participation
of some local mercenaries189 launched an expedition for the relief of the city.190 At that
time, according to Gazavât, Oruç had already sent three-quarter of his forces to Algiers,
based on the assumption that this new kingdom might need a better garrison.191
However, this assertion can also be a late fabrication in order to depict Oruç as a man of
185 Sanuto, XXV, pp. 279-80. Gazavât also records the popular support. The notables of the city addressed
Oruç as follows: “Hos geldinüz safâ geldinüz yâ Re’îsü’l-müvâhidîn ziyâretuna mübârek ehlen ve
sehlen”, Gazavât, p. 97, fol. 102b; “El hamdü’l-illâh sol zâlimin serrinden bizi halâs eyleyüb beledimizi
nûr ile münevver eyledinüz.”, Gazavât, p. 97, fol. 103a.
186 Sandoval, I, p. 100.
187 Gazavât, p. 97, fol.103b; p. 99, fol. 105b.
188 Sandoval, I, p.101.
189 Gazavât numbers them as 20.000; a number which I would approach with suspicion. Gazavât, p. 99,
fol. 106a.
190 It should be added here that the loyalty of these local mercenaries was fragile. Thus, the commander of
the garrison of Oran, Marquis de Comara had requested from the local mercenaries “33 noble children” as
hostages since he did not want to rely on their loyalty. Sandoval, I, p. 101, also see Gazavât, p. 99, fos.
105b-106a.
191 Gazavât, p. 98, fos. 103b-104a.
64
courage, as well as re-portraying his ultimate defeat by the Christians which would cost
him a life.
Khayr al-Din, on the other hand, was anxious in Algiers. He was informed of the
situation. What he could do was to send a relief force numbering 2.000 under the
command of his younger brother shak.192 However, Khayr al-Din preferred to remain in
the city, probably given the loyalty of the population. Sandoval comments that he
wanted to make sure “if Oruç falls, this kingdom does not.”193
At this point, there are two different narrations. According to Gazavât, Oruç was
besieged in Kal’a instead of Tlemsen. According to this, the combined enemy forces
first conquered Kal’a. Oruç Re’îs decided to relieve the city and left Tlemsen while the
former ruler of the city had re-occupied it at the absence of the corsair. Oruç, on the
other hand, succeeded to capture Kal’a from the Spaniards. His intention was to spend
the winter in the city. Yet, Spaniards sent another force against Oruç, exaggeratedly
numbering “30.000 – 40.000”. Attackers had granted him safe conduct in return for the
castle. Yet, when Oruç left the city, they followed and defeated him in a battle in which
he was also slain.194 On the other hand, Spanish documents present a different story.
According to Sandoval195, it was the reinforcements who were besieged in Kal’a.
Spaniards tried to deny to corsair reinforcement passage towards Tlemsen. So, they
besieged the contingents of shak. Yet, thanks to a double spy, the beleaguered corsairs
defeated them. They had succeeded to lift the siege thanks to a surprise attack upon the
attackers. On the other hand, another relief force was expedited to Kal’a under the
192 Gazavât, p. 99, fol. 107a.
193 Sandoval, I, p. 101.
194 Gazavât, pp. 99-102, fos. 106a-112b.
195 Sandoval, I, pp. 100-101.
65
command of Martin de Argote. This force was relatively stronger; consisting of 2.000
infantry with some cavalry. He succeeded in capturing the city. Meanwhile, Oruç, with
his ally, Ahmed bin al-Kâdî, was in Tlemsen, against the combined forces of the
deposed ruler of Tlemsen and 300 Spanish soldiers. After the conquest of Kal’a, De
Argote decided to join them with his forces. Having been informed by the recent defeat
of the reinforcements, Oruç decided to flee the city in order to head for Algiers. He left
his men in the castle while he escaped secretly with few soldiers. The ruler of Tlemsen
was re-established in the city with the obligation of paying 4.000 doblas as a tribute.196
Spaniards followed Oruç since he was carrying his treasure with him. Finally, he was
trapped with his 30 men against 45 Spaniards. Garcia de Tinedo killed him in 1518.
On the other hand, Gazavât does not record the presence of two armies and
insists that the death of Oruç took place after he left Kal’a. The reinforcements
succeeded in meeting with the army of Oruç and the united force was besieged not in
Tlemsen, but Kal’a. They were able to defeat an enemy army of 10.000 soldiers before
they finally settled in the city. However, they were not powerful enough to resist the
Marquis’ army. They accepted the offer of safe-conduct since “being alive is better than
being dead”197. However, Spaniards did not respect the treaty. In my opinion, the
Spanish narration is more plausible since it was based on not only the account of
Sandoval, but also a letter of Charles V. 198 In addition, the notables of Algiers, in a
letter dated 1519 and addressed to the Ottoman Sultan Selim the Grim, would mention
that Oruç was killed in Tlemsen. However, at this point, it should be indicated that their
196 Sanuto, XXV, p. 498.
197 Gazavât, p. 101, fol. 111a.
198 Arıkan and Toledo, pp. 185-6.
66
version of the story indicates that Oruç attacked Bougie instead of Kal’a.199 Probably, in
Gazavât, it was intended to distort the fact in order to lessen the humiliation of not only
a defeat, but also an escape from the city. Instead of accepting that Oruç left the city
secretly with his treasure, Gazavât preferred to assert an agreement of safe-conduct to
which the infidels were not loyal. Hence, Oruç’s dead was a heroic one; he was slain
since he did not want to surrender his arms after he left the castle. Nevertheless, he was
actually caught by a Spanish contingent of 45 soldiers, after he deserted the city and left
most of his men inside.
Surely, it was a heavy blow for Khayr al-Din. His situation was not consolidated
even in Algiers itself; his forces were small. However, the conquerors of Tlemsen did
not extend their expedition to Algiers. Troops were shipped back to Spain and Comara
headed for Oran. This, Lane-Poole argues, was a “lost opportunity”. With “one steady
march” to Algiers, it would be possible to eradicate corsairs from North Africa, at such a
fragile time when the founder of the miracle had perished. Yet, “incredible folly”, was
repeated again.200
Meanwhile, back in Spain, the new king, Charles V had second thoughts. He was
pleased with the result when he was informed in Zaragoza; however, he was aware of
the fact that as long as Algiers remained under the sovereignty of corsairs, the victory
was not a complete one. 201 An expedition was authorized against Algiers under the
command of the viceroy of Sicily since 1509, and “Captain General of the Sea and
199 Temimi, “Une Lettre des Algérois”, p. 98.
200 Lane-Poole, p. 53. Not only Lane-Poole, but also Fernand Braudel considers the failure of the
Spaniards to implement a consistent policy of expansion in North Africa, following the conclusion of
Reconquista. According to him, “once lost, the occasion will never present itself again” See Braudel, II, p.
181.
201 Sandoval, I, p. 138.
67
Captain General of the Maritime Army and the Conquered Territory in North Africa”202,
Hugo de Moncada. In 1519, he started the expedition with 4.500 soldiers; however, his
army was reinforced in Bougie by Perafán de Ribera and in Oran by the marquis of
Comares. lter records that he also took veterans from Mars al-Kebir.203 Galotta records
80 sails and 6.000 soldiers based on Mafroni thus based on Spanish documents.204
Sanuto’s record is 10.000 Spanish soldiers; yet this round number is less reliable.205
When he arrived to Algiers, he wanted to attack as quickly as possible. However, a
certain Gonzalo Marino de Rivera insisted that they should wait for the king of Tlemsen
since he would come with “many Arab cavalry and foot soldiers”. These soldiers would
not be useful for the siege work; however, their contribution would be vital in
skirmishes against the local contingents of Algiers. Spanish forces bombarded the city
for eight days. On the 8th day of the expedition, an unexpected storm changed the
course; a striking north wind stormed the navy. Sanuto claims that they had already been
embarking to the ships in order to leave.206 As a consequence, 26 ships and 4.000
soldiers were lost.207 Soldiers who could survive from the ships that sunk were further
surprised by Moorish attack; there remained only 600 of them.208 There was nothing left
to do but to lift the siege. So did Moncada and set for Ibiza with the remaining of his
forces. The defeat was a relief for Khayr al-Din, apart from a huge blow to the prestige
of the new king who identifies himself as the protector of the faith, Defensor Fidei.
Lane-Poole argues that the failure of Moncada had actually strengthened the position of
202 Fisher, p. 55.
203 lter, p. 85.
204 A. Galotta, “Khayr al-Din”, EI2.
205 Sanuto, XXVI, p. 58.
206 Sanuto, XXVI, p. 58.
207 Sandoval, I, p. 138. Sanuto records the loss as 20 ships and 6.000 soldiers. Sanuto, XXVI, p. 58.
208 Sanuto, XXVI, p. 58.
68
Khayr al-Din, and paved the way for his expansion in the Middle Barbary. The result
would be the conquest of Collo, Bona and Constantine.209 However, as shall be seen,
their conquest was hardly caused by this victory, if dated 1521 and 1522 as Galotta
asserts.210 Khayr al-Din would have already lost Algiers by that time.
2.4. Incorporation of Algiers into the Ottoman Empire (1519):
In the last few years, the map of the Middle East had changed significantly.
Unlike the pacifist policies of his father, Bayezid II who was deposed in 1512, Selim
was a belligerent ruler. As soon as he ascended to the throne, he made his character
flagrant. Before his ascension, he was the Governor of Trebizond, where he had the
chance to observe the deeds of a newly emerged leader in Iran, Shah smail. Thus,
Selim’s primary target would be Safavids. After suppressing the Kızılbas rebellion in
Anatolia, he headed further east to confront Shah smail. The Ottoman army backed
with the gunpowder technology, managed to resist the cavalry charges of smail. The
result was a defeat for him from which he could never recover. The eastern parts of
Anatolia as well as northern parts of Iraq were seized. However, Selim could not follow
this victory. During his campaign against Shah smail, Memluks and their ally
Dulkadirogulları threatened the rear of his army. Selim first incorporated the
Dulkadirogulları territory to the Ottoman Empire and then attacked the puny Memluk
State. As a result of two wars, the Ottoman army had succeeded to invade a wide region
209 Lane-Poole, p. 55.
210 Galotta, “Khayr al-Din”, EI2.
69
from Syria to Egypt. It was a quick conquest in terms of Ottoman pace, given that the
conquest of the Balkan Peninsula would take more than one and a half decades.
Following this victory, dependent Arab lands including Serifs of Mecca and Yemen
changed its protector and accepted Ottoman suzerainty. Memluk State had disappeared
and the Ottomans were now the only significant power not only in the Middle East; but
also in the Islamic world.211
In 1519, also de facto vassalage of the corsairs to the Ottoman Sultan was
legalised. Khayr al-Din sent an ambassador to the Ottoman Sultan Selim the Grim, to
which he responded favourably. Barbarossas had already sent two envoys as an act of
submission to the Ottoman Sultan. The first one, Muhiyiddin Re’îs who went to Edirne
where he was warmly welcomed by the Ottoman Sultan212, and the second, a noted
corsair, Kurdoglu Muslihiddin who obtained audience in Egypt.213 Gazavât records the
name of the third envoy as Hacı Hüseyin Aga.214 Sanuto also gives the account of the
arrival of an envoy from Algiers. However, he notes that his name was Sinan Re’îs
instead of Hacı Hüseyin.215 On the other hand, Temimi published the letter written by
the Algerian notables in which the deeds of the corsairs were praised. This letter clearly
indicates that Abu’l-Abbas Ahmed bin al-Kâdî was sent as an envoy.216 In my opinion,
it is not also possible to rule out the possibility of a joint envoy.
This way or another, Algiers had become an Ottoman province nominally. The
incorporation of Algiers to the Ottoman Empire was completed. Selim sent an
211 Halil nalcık, “Selim I”, EI2.
212 Gazavât, pp. 76-8, fos. 63a-66b.
213 Gazavât, pp. 87-8, fos. 84a-85a.
214 Gazavât, p. 114, fol. 135a.
215 Sanuto, XXIX, p. 286.
216 Temimi, “Une lettre des Algérois”, p. 98
70
investiture decree, hatt-ı serif and a standard, sandjak, while in Algeria; the Ottoman
Sultan would be accepted as the overlord of the city. Selim also sent 2.000 janissaries,
artillery and granted the privilege of recruitment of volunteers which would enjoy the
same status with the janissaries.217 In exchange, the name of the Ottoman Sultan would
appear in the Friday prayers (hutba), while his figure on the minted coins.
Selim was probably pleased to see that such troublesome elements were away
from his lands, conducting a holy war against the infidels. Yavuz was not only pleased
to see corsairs harassing the Christian coasts instead of causing problems in the Aegean
Sea, but also aware those corsairs’ conquests would be a useful contribution to the
Ottoman Empire. It was not only a matter of prestige; Barbarossas had succeeded to
establish his rule in North Africa which now the more prudent Khayr al-Din offered it to
the Ottoman Sultan. Selim, after the conquest of Egypt, had already started to consider
these corsairs under his aegis and the lands they had or would conquer in his sphere of
influence. That is why he pronounced Maghrip as one of his lands in the fetihname that
he wrote to his son, Süleyman.218
The reasons for Khayr al-Din’s choice of submission were obvious. First of all,
the Ottoman Sultan was the most prestigious ruler in the Islamic world. Their prestige
had increased as a result of the recent conquests. On the other hand, Barbarossa
brothers, or any other corsair in the region, were not only foreigners to the local
population, but also ordinary soldiers of fortune with no legitimacy. Barbarossas could
invade the whole North Africa; however, these successes would remain under the threat
of a sudden collapse as long as they remain usurpers in the eyes of the local population.
217 Galotta, “Khayr al-Din”, EI2 based on Haedo.
218 smail Hami Danismend, zahlı Osmanlı Tarihi Kronolojisi, II (stanbul, 1971), p. 48.
71
In North Africa, where the social composition was mostly religio-tribal, corsairs from
Levant could not compel people to full obedience. Neither did the attitude of some
insolent corsairs help the situation. Even though in their letter, Algerians praised the
efforts of the Barbarossa brothers to Selim, this was mostly due to the imminent Spanish
threat at that moment. Their attitude proves their disloyalty. They had plotted against
Oruç soon after they had invited him to the city. The reason why Khayr al-Din could not
leave the city in 1518 in order to help his brother against the Spanish forces was the fact
that he could not rely on the loyalty of the majority of the population. A year later, he
would have to withdraw from the city since he considered his situation was precarious.
Another reason for that cooperation was the situation of Khayr al-Din in the
region. He was well aware of the blurriness of the future. Spaniards were still extant in
the region; they were the rulers of important places like Oran, Bougie, and Tripoli. The
new ruler, Charles V was far more ambitious and rich than his grandfather was. At the
moment, he was busy with consolidating his rule in the Iberian Peninsula. Yet he
inherited not only his grandmother’s aspirations of a crusade, but also the imperial
crown from his other grandfather Maximilian in 1519. Khayr al-Din, on the other hand,
was not in an excellent situation. After the recent defeat of Oruç in the region, local
rulers were against him and he was having a hard time to find worthwhile allies in the
region. The rulers of Tunis and Tlemsen were eager to extirpate Ottoman corsairs from
the region since they considered him a more serious threat than the Spaniard aggression
was. Furthermore, they were provoking Spaniards. Moreover, in Algiers, the only
problem was not the loyalty of the population; a strong Spanish presidio, Peñon of
Algiers was facing his headquarters.
72
2.5. Redefined Foreign Policies:
2.5.1. Spain’s decreasing interest in the region:
After the victory of the corsairs in 1518, Spanish pressure would decrease
gradually. The sole exception would be the expedition to Djerba in May 1520219 under
the command of Hugo Moncada. He arrived to Djerba with 13 galleys, 70 ships and
10.000 infantry, according to Sandoval.220 Hess, on the other hand, numbers them as
13.000.221 It is interesting to see such numbers since it would not be logical to think that
an expedition of this calibre will be conducted with 10.000 infantry while more
important expeditions with lesser soldiers. For instance the expedition against Algiers in
1516 was undertaken with 8.000 soldiers. The reason might be the discouragement of
the last two expeditions against Algiers, if not a common fallacy of the afore-mentioned
sources. As a result of this expedition against Djerba, the local chief was forced to
surrender and pay tribute, which Sandoval records as 12.000 doblas.222 However, this
important success223 could not be consolidated.
This was most probably due to the complex problems that the dynasty-based
empire of the new ruler of Spain, Charles V. He appeared as the most powerful ruler that
Europe had seen since Charlemagne; yet he had inherited vast territories with serious
problems. The arrival of the sixteen-year old king to Spain would be delayed for some
time. When finally he arrived in the Peninsula in 1517, rivalry between his Flemish
219 Fisher, p. 53.
220 Sandoval, I, p. 141.
221 Hess, The Forgotten Frontier, p. 67.
222 Sandoval, I, p. 141.
223 Brandi considers it “a great success against the corsairs”. See Brandi, p. 137.
73
court and the local nobility expecting to fill the high ranks in Charles’s court created
further problems. As soon as he was proclaimed the king of Castille and of Aragon
separately by respective national parliaments, the death of his grandfather had paved
way for another challenge: imperial election. As indicated before, thanks to the decisive
argument of money Charles inherited his grandfather’s imperial crown in 1519.
However, with the imperial election, Charles’ problems were not over. Spaniards
did not welcome a foreign king with a foreign agenda and a Flemish court. In addition to
a late arrival, soon the king would have to abandon his new kingdoms in order to settle
the religious disputes in the Empire. After all, his reign would be marked with a
universal agenda in the future. The result was the revolt of Comuneros. The menace was
serious; it was not a bunch of rebels, but the towns who had turned against the new king.
On April 16, a popular rebellion commenced. They have expelled royal agents from the
city and elected a city committee. The movement did not remain limited to Toledo, it
spread to other cities. An alternative Cortes, La Santa Junta de las Comunidades, was
created. Charles’s viceroy, the future pope, Adrian of Utrecht, decided to suppress the
movement by arms, a task which he failed in accomplishing. He was taken prisoner by
the rebels. The threat was growing everyday, rebels decided to challenge the legitimacy
of Charles and offer the crown to its rightful owner, Charles’ mother, Joan. She was
already legally queen of Spain; yet due to her mental problems224, Charles was the ruler
in force as the co-king for both of the kingdoms. However, she refused rebels’ offer.
Finally, Charles gave in to the demands of the nobles and the royalists succeeded in
separating the noble support behind the rebellion. Rebellion was suppressed in 1522.
224 She was named Juana la Loca, Joan the Mad.
74
At that moment, the Treaty of Noyon of 1516, which was nothing but “a
deceiving appearance”,225 failed in keeping peace and open hostilities re-started between
Habsburg and Valois. The imperial forces were more successful than their rivals.
Habsburg contingents succeeded in expulsing French from the Duchy of Milan, while
on the other hand, French expedition to Navarre ended up fruitless. Furthermore, in
December 1521, Leon X (r. 1513-1521) was dead and his successor was Adrian VI (r.
1522-1523), Charles’ tutor. Both the secular and spiritual authority of Europe was now
united under these two Flemish. Charles succeeded to form a Europe-wide alliance
against France in 1523, consisting of his brother Ferdinand, Henry VIII, Venice, Adrian
VI, and other Italian states like Milan, Florence, Genoa, Siena and Lucca.226
Furthermore, he gained the loyalty of the French connétable, Charles de Bourbon who
turned against his king due to a dispute over his dominions. In 1524, French army was
pushed back in Lombardy and the way to invasion of France was open for the imperials.
Yet, instead of following the route of Lyon where Charles de Bourbon would assure the
loyalty of his former subjects, Charles preferred to attack from Provence. His armies
were stopped in front of Marseille.227 François, on the other hand, marched beyond the
Alps with a new army and besieged Pavia. When the Habsburg contingents arrived on
25th February 1525, the battle was decisive. The French king would be the prisoner of
his former connétable and would directly be transported to Spain.
The emperor was now stronger than ever; however, the peace would not be
assured so easily. In France, the regent, Louise de Savoie (d. 1531), the mother of
François, had nothing to do but to ask help from the Ottomans on the eve of the decisive
225 Brandi, p. 65.
226 Brandi, pp. 196-7.
227 Reinard, p. 375.
75
Hungarian campaign of 1526.228 Finally, an agreement was reached between two rulers
in January 1526. Yet, the more this Treaty of Madrid was favourable to Habsburg
interests, the harder it was to execute it.
At the beginning, François left two of his sons to the emperor and parted for
Paris where he promised to ensure the return of the contested territories of the Duchy of
Burgundy. Nonetheless, such action would result in the disappearance of a coherent
kingdom. Thus, the execution of the agreement was not plausible. Furthermore, things
had changed. The Ottoman pressure would soon be felt on the eastern front. After the
battle of Mohacs, the death of Louis II of Hungary (r. 1516-1526) enabled Ferdinand as
the husband of the sister of the last king, to have claims on the Hungarian crown.
However, a direct threat to the Archduchy of Austria was also obvious. Apart from this
Ottoman pressure, Charles had lost his support in the European circle. English Prime
Minister Wolsey was not sharing the unrealistic dreams of Henry VIII on the partition of
France with the emperor. His primary objective was to hinder the growing power of the
master of the Low Countries and of Spain.229 Moreover, desire of Henry VIII for the
annulment of his marriage would create enmity between two dynasties. Catherine of
Aragon was the aunt of Charles, and the emperor was by no means eager to see that the
interests of his family be challenged. In addition, Wolsey was not the only one who felt
challenged by the growing power of the Habsburgs. Italian states also considered that a
Habsburg control in the South as well as in the North would upset the balances-of-power
228 She wrote in her letter: “Confugimus ad Te magnum Caesarem, ut tu liberalitatem tuam ostendas et
filium meum redimas”, Hammer, V, p. 113. A French ambassador reached Constantinople in late 1525.
See smail Soysal, “Türk Fransız Diplomasi Münasebetlerinin lk Devresi”, stanbul Üniversitesi
Edebiyat Fakültesi Dergisi, 3 (1951-2), p.66. For the reply of the Ottoman Sultan, see Halil nalcık,
“Haçlılar ve Osmanlılar: Barbaros Hayreddin Pasa Fransa’da”, in Türk Denizcilik Tarihi, ed. Bülent Arı
(Ankara, 2002), pp. 127-8. For the french translation, see Annie Berthier, “Un Document Retrouvé: La
Première Lettre de Soliman au François Ier (1526)”, Turcica XXVII (1995), pp. 263-66.
229 Brandi, p. 201.
76
in the region. Finally, he had lost his support in Rome a long time ago. Adrian VI died
and Giulio de’ Medici replaced him as Clemente VII (r. 1523-1534) in November 1523.
He did not lose time to express his anti-Habsburg intentions.
Thus, the Leauge of Cognac was signed in 1526 among Italian states, Henry VIII
and François. François refrained from respecting the clauses of the Treaty of Madrid.
Thus, a new war started in 1528 with a joint French and English attack. French
contingents headed for South Italy where the Spanish viceroy could not perform a
proper resistance. He would soon be killed in a naval battle and leave the kingdom in
disarray. Naples was besieged by the French and the entire kingdom was about to fall to
the French control. Yet, Charles succeeded to remove the naval blockade by bribing
Andrea Doria and ensuring his volte-face on June 4. Next month, on August 16, the
siege was lifted when the French commander Lautrec was dead on the battlefield.
The result of this round of Habsburg-Valois rivalry was the confirmation of the
Treaty of Madrid except the restoration of Burgundy to the Habsurg dynasty. The Treaty
of Cambrai, this Paix des Dammes was signed in 1529 between the mother of François,
Louise de Savoie and the aunt of the emperor, Margareth of Austria. Peace was restored
in the heart of Europe at a time when the Ottoman armies were threatening Vienna.
77
2.5.2. Ottoman’s foreign policy analysis in the third decade of the
century:
Despite the diminishing Spanish threat and his recent victory against the
Spaniards in 1519, Khayr al-Din faced serious problems in the third decade of the
century. Even though the classical narrations indicate that Algiers was now a part of the
Ottoman Empire, during the period under examination, there was not much cooperation
between Khayr al-Din and Constantinople. Selim the Grim had accepted the
overlordship offer; neither his son Süleyman was indifferent to the corsairs. However,
the Ottomans were also busy with other projects. Hence, there was not a considerable
support to Khayr al-Din, even when he had to abandon Algiers. Fisher indicates an
Ottoman help in the re-conquest of Algiers in 1525230; nonetheless, this idea is without
foundation. Relationship between the core and periphery developed rather slowly, to the
extent that it can be concluded that Algiers’s incorporation in 1519 was a symbolic
gesture to the Ottoman Sultan in return for afore-mentioned grants. Recently enlarged
Ottoman Empire and re-defined Ottoman ambitions who would find its conductor in the
personality of Süleyman the Magnificent created a suitable environment for such a deal.
Selim was soon dead in 1520, yet only to be replaced by his equally striving son,
Süleyman. He was one of the most illustrated Ottoman Sultan known as Süleyman the
Magnificent in the Western sources231 and Kânunî in those of Ottoman.232 Süleyman
230 Fisher, p. 54.
231 Gilles Veinstein, “Süleyman”, EI2.
232 Cemal Kafadar indicates that such a title was started to be used in the late Ottoman historiography. He
pointed out that the earliest use was in Dimitrie Cantemir’s History of the Growth and Decay of the
Ottoman Empire, trans. N. Tindal (London, 1734-35), part I, book 3, p. 174. Cemal Kafadar, “The Myth
of the Golden Age: Ottoman Historical Consciousness in the post-Süleymânic Era” in Süleymân the
Second and His Time, eds. Halil nalcık and Cemal Kafadar (stanbul, 1993), p. 41.
78
decided to confront the Western World; most probably alerted by the ascension of
Charles to the imperial throne. Not only the usage of imperial title; but also the
possibility of the realisation of a united Europe forced Süleyman to intervene in the
West. “For the Ottoman rulers before Süleyman I, the Habsburgs were one of several
forces”233; yet the new Ottoman emperor did not fail to renew his agenda. His
immediate expedition was in 1521, against Belgrad, a key point for the conquest of
Hungary. Unlike his great-grandfather, Mehmet II, he succeeded in capturing the city.
This has been followed by the extirpation of the Knights of St. John from Rhodes and
thus assuring the security in the Aegean Sea. At this point, it should be stated that the
Ottoman expansion was probably discussed among the decision-makers of the empire in
1525.234 Surely, there would be an expedition to the West; but which route should be
followed?
At this point, it should be indicated that such a decision might have been taken
prior to 1526. Already in 1521, Süleyman was hardly persuaded not to lift the siege of
Belgrad in order to attack Hungary directly. The five-year gap between two expeditions
should then be considered due to the conquest of Rhodes in 1522, and the rebellion of
Hain Ahmed Pasa in Egypt in 1524. The rebellion will be supressed in the same year,
following a reform program which was executed by the Grand Vizier brahim Pasa
himself who resided in the region for 5 months.
There were two basic options. With the advantage of the newly conquered
Belgrad, Hungary would be an easy prey. The kingdom was decentralised whose king
was not even a primus inter pares; the frailty of his father was the reason of his
233 Palmira Brummet, Ottoman Seapower and Levantine Diplomacy in the Age of Discovery (Albany,
1994), p. 10.
234 Halil nalcık, “Haçlılar ve Osmanlılar”, p. 128.
79
ascension to the throne.235 The glorious days of the king Matthias Corvinus (r. 1458-
1490) was gone. Thanks to him and his father John Hunyadi (d. 1456), Hungarians have
resisted successfully to Turkish invasions in the fifteenth century.236 But things had
changed. After Corvinus’ reign the nobility had succeeded to get any concession from
the elected king. The special military tax that was introduced by Corvinus was
abolished; a careless step which resulted in the disappearance of the strong army which
was the backbone of resistance against the Ottoman threat.237 In 1514, a serious peasant
rebellion had devastated the country. The response of the nobility was the introduction
of an unlikely harsh code of laws, called Tripartitum. This proves the upper hand that
the nobles had in the country. According to this, nobles would not pay taxes, duties or
tolls and have military obligations only in times of defensive wars. King appeared as
their superior; nevertheless, only as long as he respected these rules of decentralised
nature.238
On the other hand, another possibility was an expedition from the sea, to be
directed against the kingdom of Naples, under the authority of Habsburg viceroys. There
was no unity in North Italy and possible alliances can easily be conducted. Italy has
been a scene of war since 1495; an Habsburg rule had been hardly consolidated in the
region. After all, was it not what Mehmet II would have done, had he not died
suddenly?239 He already considered himself Kayser-i Rum, the Roman Caesar, after the
conquest of Constantinople and he further desired to capture Rome in order to unify and
235 Denis Sinor, History of Hungary (New York, 1959), p. 134.
236 For details see Kelly DeVries, “The Lack of a Western European Military Response to the Ottoman
Invasions of Eastern Europe from Nicopolis (1396) to Mohács (1526)”, The Journal of Military History,
63 (July 1999), p. 545.
237 Sinor, p. 136.
238 Sinor, p. 142.
239 Halil nalcık, “Mehemmed II”, EI2.
80
revitalize the Roman Empire.240 1480 expedition might have failed because of the
unexpected death of Mehmet II, the following civil war and the captivity of Sultan Djem
in Europe. Gedik Ahmed Pasa had succeeded to invade Otranto; and unless had the
afore-mentioned events taken place, Ottomans next target would have been Italy. Yet,
nalcık indicates that the conquest of Italy at that time was not easy due to the Venetian
defences in Dalmatian coasts and fleet in the Adriatic Sea. Morever, Italian coasts were
also fortified.241
The choice was an expedition to Hungary, probably because of the weak
situation of the decentralised kingdom. In addition, Halil nalcık indicates that this was
due to the position of the French king in the international arena.242 According to Nasuh
Matruki, a contemporary source, the reason for the Hungarian expedition is the French
king who sought shelter from the Ottoman Sultan with izhâr-ı ubûdiyyet.243 We had
already mentioned that the mother of the French king had requested the Ottoman help by
writing a letter. In the response, Süleyman’s tone was promising:
mdi pâdisahlar sınmak ve habs olunmak aceb degildir, gönlünüzü hos tutup
azürde-hâtır olmayasız. Öyle olsa bizim âbây-ı kirâm ve ecdâd-ı izâmımız
nevverallâhu merâkidehum daima def’-i düsman feth-i memâlik için seferden
hâlî olmayub biz dahi anlarun tarîkine sâlik olub her zamanda memleketler ve
sa’b ve hasîn kaleler feth eyleyüb gece gündüz atımız egerlenmüs ve kılıcımız
kusanılmustur. Hak subhâne ve ta’âla hayırlar müyesser eyleyüb ve mesiyyet ve
iradeti neye müteallik olmus ise husûle gele. Bâki ahvâl ve ahbâr ne ise mezkûr
âdeminizden istintâk olunub ma’lûmunuz ola, söyle bilesiz244
The calculation was correct. Nobody responded to the call of the Hungarian
crown except Pope Clement VII, who was not powerful enough to contribute to a
240 Halil nalcık, “Haçlılar ve Osmanlılar”, p. 128.
241 Halil nalcık, “Haçlılar ve Osmanlılar”, pp. 128-9.
242 Halil nalcık, “Haçlılar ve Osmanlılar”, p. 128.
243 Halil nalcık, “Haçlılar ve Osmanlılar”, p. 128.
244 Halil nalcık, “Haçlılar ve Osmanlılar”, pp. 127-8.
81
decisive extent.245 The situation of Hungary as the defence of Christianity against
Ottoman expansion was no longer important in the newly defined political agenda in
accordance with the Valois-Habsburg rivalry.246 Thus, even Charles V did not exhibit
the concern of his ancestors for the defense of Hungary.247 After the battle, the last
Jagellonean king, Louis died, leaving no heir but his brother-in-law Ferdinand, the
brother of Charles and his lieutenant in the duchy of Austria and the Holy Roman
Empire.
This death created a struggle over the Hungarian crown. There were two
pretenders. One was the brother of Charles V, Ferdinand who was his vicar for the
Empire.248 His legal situation was complicated. According to a treaty between the
penultimate king of Hungary, Ulászló (r. 1490-1516) and Emperor-Elect Maximilian in
1491; in case there remained no heir to the throne, Maximilian would be the regent.
Even though not ratified by the Diet, this agreement could have functioned as a pretext
for Ferdinand’s claims to the throne. Nevertheless, there were stronger claims; the
double marriage made also Ferdinand heir to the throne. In 1515 an agreement between
the same actors was concluded. According to this, Ferdinand was to marry the sister of
Louis, while Louis would take the hand of Ferdinand’s sister, Mary of Hungary.249 Since
Louis was dead, the crown would pass to Ferdinand. However, there was an
impediment. In 1505, anti-Habsburg clique succeeded to pass a law that prohibited the
245 For reasons of the failure of European States to provide help to Hungary, see DeVries, pp. 544-45.
246 Pál Fodor and Géza Dávid, “Hungarian-Ottoman Peace Negotiations in 1512-1514”, in Hungarian-
Ottoman Military and Diplomatic Relations in the Age of Süleyman the ,Magnificent, eds. Pál Fodor and
Géza Dávid (Budapest, 1994), p. 38.
247 Dukes of Burgundy has always paid a special attention to the issue. Duke of Burgundy, Jean sans Peur
fell prisoner of war in Nicopolis in 1396. Moreover, Philippe le Bon, in 1454-6 considered participating in
a crusade against the Ottoman Empire.
248 Also, Charles granted his Austrian possessions to his brother due to treaties of Worms in 1521 and
Brussels in 1522. For Ferdinand’s office in the Empire, see Belenguer, El Imperio de Carlos V, pp. 194-5.
249 Even though the agreement was signed in 1515, both marriages were consumed in 1521.
82
election of a foreign king to the throne. Furthermore, custom was the election instead of
inheritance for the royal tiara. The second contender was the leader of the anti-Habsburg
clique, Voivode of Transylvania since 1511, John Zapolyai (r. 1526-1540). His position
was far better than that of Ferdinand. He was the richest noble of the country with an
intact army since he did not participate in Mohacs. He was elected by the Diet on
November 1526; yet only to be followed by the election of Ferdinand by another Diet a
month later. Had he not hesitated, he would have crushed the hopes of Ferdinand.250
However, he gave his opponent time and the next year, Ferdinand not only succeeded in
appearing with new forces but also repulsing Zapolyai out of his kingdom. Zapolyai had
no option but to search for allies. Ottoman Empire was also an option, at least a realist
one, if not the most desired. Zapolyai thus resorted to this option and would then be
gradually reduced to an agent of the Ottoman diplomatic manoeuvres. His envoys were
in Constantinople, asking the protection of the Ottoman Sultan in 1527. 251 In return for
the dismissal of Ferdinand from Budin, Zapolyai accepted to pay a tribute and become a
vassal of the Ottoman Sultan.252 However, this alliance had its own advantages. In 1528,
he had already regained the recognition of nobles in Transylvania and Eastern Hungary.
After all, Ferdinand had its own problems. German princes were refusing to participate
in a war of aggression whose sole aim is to enhance the sphere of influence of the
Habsburg dynasty, the last thing they would desire. Charles V was in no position to help
his brother, either. In 1528, he was the one who was requesting help, when Naples was
250 Sinor, p. 152.
251 Hammer, V, pp.62-3.
252 “Böyle olıcak Yanus Voyvoda dahî Sultân Süleymâna haber göderüb söyle ki Pâdisâh-ı slâm Beç
kralını Budimden çıkarub krallugun bana birecek olursa yıldan yıla Engürüs memleketinden haraç
tarîkiyle bu kadar bin altın vireyim dedi.” Lütfi Pasa, Tevârih-i ‘Ali Osman (stanbul, 1341), p. 333.
“Ana binâen pâdisâhtan temennâ iderin sol sartla beni Budime begleyüb Budim içinde olan Firendmanus
adamların çıkarub bana teslim idecek olursanız yıldan yıla bu kadar bin altun harâc tarîkiyle vireyim.”
Lütfi Pasa, p. 336.
83
besieged by the French army. The real contribution of the Ottoman Empire was the 1529
campaign. Not only did Ottomans besiege Vienna, capital of Ferdinand; but also
crowned Zapolyai as the king of Hungary in Buda on their return to Constantinople.
The Hungarian problem would not be solved in the time period which will be
studied in here. Ottomans would pressurize Ferdinand once more in 1532. The problem
always remained one of the most important foreign policy issues of the Ottoman
Empire. After all, as will be seen, also this confrontation will play a significant role in
the career of Khayr al-Din. His elevation to the Grand-Admiralty of the Empire was
related to 1532 expedition. But this will be discussed later.
2.6. Khayr al-Din’s retreat from Algiers (1520):
Algiers would not be the subject of inter-state relations for some time. Neither
the Spanish pressure, nor the Ottoman help was there; corsairs’ position was still not
consolidated. Khayr al-Din was aware that he was encircled by hostile local rulers. What
he did was to intervene in the dynastic struggle in the kingdom of Tlemsen. According
to Gazavât, two brothers of the king of Tlemsen had arrived from Morocco
accompanied with an army in order to gain the crown. However, they were defeated.
There was not much to do, but to take shelter in one of the two powers that were trying
to increase their sphere of influence in the region. Abdullah went to Oran in order to ask
for Spanish help, while Mesud was at the court of Khayr al-Din. Khayr al-Din acted
84
swiftly; as his troops approached to the city, the ruler of Tlemsen fled from the city.253
However, within a couple of months relations between Mesud and Khayr al-Din
worsened, mostly due to problems of tribute.254 Mesut started to act like a “second
Pharaoh”255 and it was the time for its replacement. Khayr al-Din, this time, helped the
second contender, Abdullah in return for a tribute of 10.000 ducats per year.256 Mesud
followed the example of his dethroned brother and the troops of Khayr al-Din replaced
him with Abdullah.257
In addition to the Tlemsen expeditions, Khayr al-Din retook Tenes in the spring
of 1520, where his fleet also succeeded to defeat a 15 sailed Spanish squadron which
was trying to reinforce the town.258
After these conquests, Khayr al-Din divided his kingdom into two administrative
bodies like once Oruç did259, to which he appointed two local chiefs as governors.
Ahmed bin al-Kâdî, the long time ally of the corsairs, was given the eastern part, of
which Khayr al-Din had the responsibility in the past; while Muhammed bin Ali,
became the governor of the western part.
The king of Tunis was not discouraged by the defeat of Tlemsen. He had already
allied with the ruler of Tlemsen and was actually trying to seduce the most precious ally
of Khayr al-Din, Ahmed bin al-Kâdî.260According to Gazavât, bin al-Kâdî refused the
previous offer and it was his son who accepted the offer.261 Yet, such a claim went
253 Gazavât, pp. 118-20, fos. 144b-149a.
254 Gazavât, p. 121, fol. 150a.
255 Gazavât, p. 121, fol. 150b.
256 Galotta, “Khayr al-Din”, EI2.
257 Gazavât, p. 123, fol. 153a.
258 Galotta, “Khayr al-Din”, EI2.
259 Gazavât, p. 95, fol. 99b.
260 Hess, The Forgotten Frontier, p. 66.
261 Gazavât, p. 125, fol. 157b.
85
unnoticed in other sources. In one way or another, such an alliance was concluded to the
detriment of Khayr al-Din. It is not certain why such a clash appeared between two exallies,
apart from a speculation from Sandoval. According to him, Ahmad bin al-Kâdî
deserted Oruç on their retreat from Tlemsen. Thus, Khayr al-Din considered him
responsible from his brothers’ death even though he did not express it overtly for a
while. One day, when he accused him of deserting his brother, bin al-Kâdî left the city262
and naturally responded favourably to the tempting alliance offer of the ruler of Tunis.
However, this story cannot be considered reliable since Sandoval’s account generally
tends to rely on legends and fiction when dealing with the internal politics of the region.
Furthermore, were it to be true, Gazavât would touch upon the subject.
Another blow for Khayr al-Din would be the desertion of one of his lieutenants.
Kara Hasan, who was also the garrison commander in Cherchel, had also joined the
alliance. There are two versions for explaining his volte-face. One version claims that
this was due to a personal clash between Khayr al-Din and Kara Hasan which occurred
after a discussion in the Divan.263 On the other hand, Sandoval claims that this clash was
due to the fact that Khayr al-Din imprisoned Kara Hasan accusing him with cowardice.
Even though, he later pardoned him, Kara Hasan did not forget the insult.264
Khayr al-Din found himself in a difficult situation. Gazavât records many
victories he managed to have against this alliance; yet their validity is conjectural.
Probably they were once again created to lessen the humiliation of the withdrawal.
Khayr al-Din was not defeated in an open battle. Bin al-Kâdî succeeded in besieging
262 Sandoval, I, p. 139.
263 Gazavât, pp.130-1, fos. 168b-169a.
264 Sandoval, I, p. 139.
86
Algiers; yet since “the war of castle is not like the war of horses”265, he had to come to
terms with Khayr al-Din and to withdraw.266 However, Khayr al-Din decided to leave
the city, discouraged especially after discovering a local plot against him at the
provocation of bin al-Kâdî.
The withdrawal from Algiers should be dated 1520267, while Gazavât claims that
three years passed between the withdrawal and the re-conquest.268 According to this,
since the re-conquest dates 1525, thus the withdrawal should be in 1522. The same
account is repeated in Katip Çelebi.269 However, in this context, Gazavât cannot be
considered reliable since his chronology is already full of mistakes. Moreover, it is
known that Khayr al-Din had launched expeditions against Collo in 1521, and
Constantine and Bone in 1522,270 from his base at Djidjelli.271
2.7. Re-consolidation of Khayr al-Din’s power in the region (1521-1528):
He decided to settle in Djidjelli with his navy of 9 ships, from where he would
lead his men for the following half decade. There he continued to compete for the
hegemony of the region. In 1521, he conquered Collo and 1522 Bona and Constantine.
In 1523, he met with other corsairs like Sinan the Jew272, and Aydın Re’îs273 in Djerba.
265 Gazavât, p. 130, fol. 167a.
266 Gaid, p. 30.
267 G. Yver, “Djidjelli”, EI2.
268 Gazavât, p. 130, fol. 167a.
269 Katip Çelebi, Tuhfetü’l-Kibâr fi Esfâri’l-Bihâr, ed. Orhan Saik Gökyay (stanbul, 1973), p. 54.
270 A. Gallotta, “Khayr al-Din”, EI2.
271 G. Yver, “Djidjelli”, EI2.
272 Ebreo or Judio in western documents.
273 Cacciadiavolo or Cachidiablo in western documents.
87
With these new allies, he increased his power drastically. Now with a navy of 41
fleet,274 he was ravaging the coasts of Western Mediterranean.
In 1525, he decided that he was then powerful enough to bid for Algiers once
again. Apart from the afore-mentioned military successes, he strengthened his position
with a local alliance he made with another Kabylia tribe. Abd al-Aziz of Banu Abbas
was now allied with Khayr al-Din. The scene was set and it would be once again the
population of Algiers who decided the time for the action. They did as they had once
invited Khayr al-Din to Algiers since they were not content with the diminishing
revenues as a result of the lack of corsair spoils. When bin-al Kâdî prohibited the
entrance of corsair ships to the port of Algiers, Khayr al-Din decided to attack. Bin al-
Kâdî did not prefer to be besieged and decided to challenge Khayr al-Din outside the
city. The battle was decisive. Khayr al-Din enjoyed an easy victory while bin al-Kâdî
was slain by his own soldiers who in return for 4.000 doblas had betrayed him. Khayr
al-Din was once again the ruler of Algiers. Yet, even though Bin al-Kâdî was removed,
his accomplice might cause problems in the future. Khayr al-Din decided to show no
mercy for his ex-lieutenant and descended upon Cherchel immidiately. The population
responded to his offer and submitted Kara Hasan with his 13 men and he shared the
same fate with his ally.
The next thing he did was to make sure that the ruler of Tlemsen, Abdullah pay
the tribute that he did not pay during his exile from Algiers. He had to resort to
aggression, since Abdullah whose loyalty to Khayr al-Din was not more than his other
274 Galotta, “Khayr al-Din”, EI2.
88
two brother refused to pay it. As a result, Khayr al-Din attacked Tlemsen and not only
secured the tribute, but also doubled it.275
Khayr al-Din spent the following years in consolidating his position in the region
by re-conquering the cities of Tenes and Constatine.276 In addition, Sanuto records that a
lieutenant of Barbarossa conquered Bona once again, based on a letter dated September
3, 1525.277 Also, the same year, there might have been a failed expedition to Djerba.278
Furthermore, his lieutenants in the sea were ravaging Christian coasts. He was well
aware of the fact that his position would never be secure as long as he was not immune
to the Spanish pressure and a possible cooperation between Spaniards and the local
population. And it was obvious that he would not be able to secure this immunity as
long as a Spanish presidio was facing his base in Algiers.
It is hard to say how the return of Khayr al-Din was evaluated in the Habsburg
decision-makers. Yet, given the start of Ottoman aggression that resulted in the
disappearance of the last Jagellonean king of Hungary and paved the way for incessant
incursions and political interventions of Constantinople, North Africa was not the
primary issue. Charles V was in a relatively favourable situation thanks to the capture of
the French king François in February 1525 and the consequent Treaty of Madrid.279
According to this agreement, he did not only force François to ratify his dynastic rights
over the disputed territories including Burgundy, but also had him accept to participate
in his future schemes against the Ottoman Empire. In the 20th article of the treaty, this
275 Galotta, “Khayr al-Din”, EI2.
276 lter, p. 89.
277 Sanuto, XXXIX, p. 464.
278 According to this, the Sheikh of the island was unpopular and the corsairs wanted to use the dissention
and division in the island. Having firstly retreated to the inner lands of the island, the Sheikh had finally
prevailed since he was able to attract the support of the local Arabs. Also, corsairs had no experience in
the land. Sanuto, XXXIX, pp. 464-5.
279 For the full text of the agreement, see Sandoval, II, pp. 138-159.
89
help was written down in details. Its aim will be according to the 20th and 22nd articles
will be to “reach universal peace… and consequently intend an undertaking against
Turks, other infidels and heretics.” Even though the mention to infidels could certainly
be considered that corsairs were also acknowledged in the treaty, obviously the primary
preoccupation of the emperor was the Ottoman Empire at that moment rather than the
petty state of the corsairs. The agreement also intended to include other Christian
powers, a common attribute of a Crusade plan. With the mediation of the Pope, their
participation should be encouraged and a call for a crusade should be made at least for
the following three years.
However, it should also be added that these two were not considered necessarily
separated. Even though the level of cooperation between Constantinople and corsairs
were not to a serious extent, the text implies the foreseeing of certain collaboration
between corsairs and the Ottoman Empire. Actually, by the time the treaty was
conducted, Ottomans’ next target was not obvious. Whether they would prefer to
pressurize Habsburgs from Southern Italy or whether to abuse the weak situation of the
kingdom of Hungary was not definite. Consequently, the 22nd article indicates a possible
joint attack of corsairs and the Ottoman Empire against Italy280.
Yet, such an operation was not realized. Ottoman Empire will be occupied with
the destruction of the kingdom of Hungary and later intervening in the consequent civil
war between Ferdinand and Zapolyai. On the other hand, the rivalry between François
and Charles V could not be prevented after the release of the French king. Treaty of
Madrid was never implemented; its clauses being unrealistic. As indicated earlier, a
280 Even though it does not indicate so, obviously such an attack was expected to address the Southern
Italy.
90
peace could not be consolidated until 1529, the year Khayr al-Din conquered Peñon of
Algiers.
Yet, thanks to his rivalry, Charles V succeed to find himself a new ally that
would prove helpful in the naval balance of power of the Western Mediterranean. In
1528, at a critical moment of the war, he assured the volte-face of the Genoese admiral
Andrea Doria from his employer François.281 Just like Charles de Bourbon a couple of
years ago, the French king had lost an important ally; without his alliance, French naval
power would not cause any concern for Charles V in the Mediterranean. Aside from the
naval support, this agreement “had reopened to the imperials also the port of Genoa, reconquering
the dominion of the city.”282
According to Sandoval, Andrea Doria had already problems with François.283 He
was not satisfied with the amount as well as the regularity of the payments. Furthermore,
French king chose a certain Antonio Rupefocaldi as his Admiral-General for the navy
instead of the Genoese admiral. Moreover, he did not keep his promise to return Savona
to Genoa. Under these circumstances it was hard to resist the tempting offer of the
Habsburgs. According to his asiento with the emperor, Genoese independence would be
guaranteed with the restored Savona. Doria will receive 6.000 ducats for every ship in
exchange with the obligation to man each of them with 37 soldiers. Most important of
all, Genoese merchants were given the right to trade everywhere within Habsburg
281 Doria was born belonging to a small branch of one of the four important families of Genoa. After
having served to the Papal States when he was young, he turned out to be a mercenary-captain and gained
a considerable reputation by fighting against the newly emerging Muslim corsairs in the area. He did not
accomplish much, due to the limited resources of Genoa; yet his role in the Habsburg-Valois rivalry
cannot be underestimated.
282 Brandi, p. 261.
283 Sandoval, II, pp. 316-7.
91
dominions.284
This would help the situation of Charles V against corsairs as well. He was
suffering from the lack of a sufficient number of galleys. Neither had he the expertise
and resources to build a new fleet especially given the deforestation of the Western and
Central Mediterranean and the consequent timber problems.285 Thus, such a help would
also help to the defences of the Iberian littoral.
284 Sandoval, II, pp. 316-7.
285 José Luis Betrán, “La llegada de los Austrias al trono”, Historia de España Siglos XVI y XVII : La
España de los Austrias (Madrid, 2003), coord. Ricardo García Cárcel, p. 76.
92
CHAPTER 3 (1529-1535):
AT THE SERVICE OF THE SULTAN
3.1. Introduction:
Two important events took place in 1529 that paved the way for a new era in
which the place of Khayr al-Din should be redefined. Firstly, Khayr al-Din succeeded in
removing the Spanish pressure on Algiers by conquering the Spanish presidio, Peñon.
Following this success, he would not only rise to the prominence of an international
actor in the sixteenth century international balance of power system, but also be
appointed as the Grand Admiral of the Ottoman Navy in 1534. Secondly, in 1529, direct
confrontation between the Habsburgs and the Ottoman Empire commenced with the
siege of Vienna. Before that date, the Ottoman Empire had already crushed the kingdom
of Hungary, the buffer state between the Ottoman Empire and the traditional Habsburg
province, Archduchy of Austria. Yet, for the first time in 1529, this struggle was
transformed into direct confrontation. This would affect the fate of the corsairs in two
ways. Firstly, since the core lands of Charles V are far from the Ottoman lands,
assistance of the corsairs became more valuable than ever with the augmentation of the
conflict. They would be useful for the interests of the Ottoman Empire since corsary was
93
creating serious problems for Habsburg dominions in South Italy and the Iberian
Peninsula. Thus, what might have happened in 1526, happened in 1529: Corsairs
became an active and important part of the Ottoman-Habsburg rivalry. Secondly,
corsairs did not only prove themselves useful in the Ponente. Behind the appointment of
a simple corsair like Khayr al-Din to an important rank like Grand Admiral, there was
not only a signal of growing Ottoman ambitions concerning the Western Mediterranean,
but also a simple necessity. The Ottoman fleet failed in confronting imperial fleet in the
Adriatic Sea and the able corsair would be called to the capital for that reason.
In 1535, the corsair power in the region became a serious threat for Charles V.
Even though the Ottoman pressure was contained and a truce between the Sultan and at
least emperor’s brother Ferdinand was concluded in 1533, corsairs’ pressure was
troublesome. The Ottoman Empire might have diverted its attention to the East, but its
decision-makers were wise enough to not only entrust the imperial fleet to a man of
calibre, but also order him to continue his operations in the Western Mediterranean.
While the Ottoman armies were occupied with the affairs of the East, its reconstructed
navy under the command of Khayr al-Din enjoyed a quick victory over the ruler of
Tunis and conquered the city.
This was one of the most important moments for the corsairs. The geographical
situation of Tunis was more menacing than any other city in North Africa. Charles
whose hands were relatively free felt obliged to undertake an expedition despite the
negative attitude of his advisors. The importance he attributed to the event was obvious
by the fact that he led his imperial troops in person. Apart from this attitude, his future
94
plans also demonstrated his intentions and long-term policies that he had in his mind for
the region; yet European politics would delay the execution of such a plan.
3.2. The conquest of Peñon of Algiers (1529)
In 1529, Khayr al-Din finally decided to attack Peñon of Algiers. Siege
commenced, when the commander Martin Vargas rejected to surrender the ill-supplied
fortress. A relief force was expected.286 At that moment, Charles was relatively in a
better position in Western Europe than he was in the last year. His alliance with Andrea
Doria would relieve some of the pressure in the sea, while the peace with the Valois
would ensure his formal coronation. Yet, the organization of a proper resistance against
the Ottoman Empire which was besieging Vienna at that moment was a hard task. In
consequence, reinforcements did not arrive; neither the expected expedition of Andrea
Doria was realized even after the fall of the fortress.287 On May 27, the fortress could no
longer resist.
Barbarossa had now removed Spanish pressure on the city ensuring a safe
harbour for his navy.288 He also consolidated his position among not only his subjects,
but also other Turkish corsairs in the region. They had already attended to the siege of
286 Sanuto, LI, p. 77.
287 Sanuto, LI, pp. 11-12 indicates the possibility of an expedition by Andrea Doria following the fall of
the fortress.
288 Gaid, p. 32.
95
the fortress289; and with that victory they will start to operate under the aegis of
Barbarossa. Khayr al-Din was now the centre of the Western Mediterranean piracy.290
The conquest of Peñon will not be the only corsair victory in 1529. A fleet under
the command of Captain-General of the Spanish Fleet, Rodrigo de Portundo who was
returning from Genoa where it had disembarked Charles, encountered a corsair fleet of
14 ships under the command of Aydın Re’îs whose destination was the Balearic
Islands.291 The result of the conflict was disastrous for the imperial fleet. Portundo died,
6 of his 8 galleys were caught including the Spanish flagship Capitana, while another
one was burned292. Spanish fleet was stronger at the beginning, yet 5 of its galleys
remained in the rearguard and this denied them a uniform attack.293 Furthermore, Lane-
Poole indicates that Portundo did not use his advantage of fire arms. According to him,
he did not fire a single gun for he did not wish to sink any ships. He wanted to have the
prize money for the fugitive Moors which he presumed that they were on the ships.294
In the Iberian Peninsula, a state of panic prevailed. Empress would admonish his
husband that the balance of power in North Africa was changing, and both the Iberian
coasts and the Spanish fortresses like Oran and Bougie would be under the corsair threat
were serious precautions not introduced. She added that Barbarossa had grown stronger
289 Gaid, p. 32.
290 Gaid, p. 33. Sandoval also records the commencement of the cooperation. According to him,
Barbarossa invited Sinan and Ali Caraman and they arrived with their fleets. The result of the invitation
was the arrival of 70 ships. See Sandoval, II, pp. 379-380.
291 Lane-Poole, pp. 57-8. Even though Katip Çelebi indicates that Khayr al-Din sent the fleet after having
been informed that Charles was being transported; this is unlikely. He might have been informed since
Charles did not leave the Peninsula secretly. However, such a daring expedition could neither be executed,
nor be worth the risks taken. See Katip Çelebi, p. 55.
292According to a letter written by Duc of Calabria to the Empress, see Arıkan and Toledo, pp. 200-1.
Even though Lane-Poole indicates that the people of Algiers saw seven royal galleys; according to this
letter, this number should be six since the seventh galley was burned. Lane-Poole, p. 58.
293 Arıkan and Toledo, pp. 200-1. Sanuto indicates the number of ships that remained in the rearguard as 4
instead of 5. Sanuto, LII, pp. 208-9.
294 Lane-Poole, pp. 57-8.
96
than ever with ships he gained “from us” and the contributions of other corsairs that had
now rallied around Barbarossa’s flag.295 The defeat was truly disastrous; it was “the
most signal and notable victory that Barbarossa has had over Spaniards in a battle”296, if
not “the greatest defeat that has ever been suffered by Spain in a galley war.”297
The following year, Andrea Doria’s most expected response would come.
Instead of attacking Algiers, he descended upon Cherchel where he was able to surprise
the fort and liberate the Christian slaves in the city. Doria disembarked 1.500
harquebusiers and corsairs numbering 500 had to withdraw to the inner castle leaving
the city defenceless. He entered the city, liberating 1.000 Christian slave and acquiring 9
corsair ships. However, imperial soldiers did not obey the signal for onboard and
continued ransacking the town, creating a suitable opportunity for a corsair
counterattack. When this was realized, Doria refused to take the remainders to the ships
and left them to their destiny. 314 of them would fall into the hands of the corsairs while
Doria with the booty he gained decided to return to Genoa.298 Barbarossa, having had
the recent news was waiting for the imperial fleet in the island of Provenza where he
calculated that Doria must have come in order to re-supply his galleys.299 Yet, Doria
preferred to return to Genoa.300
295 Arıkan and Toledo, p. 2. Also for an example of increasing corsair pressure on Habsburg dominions
during 1529-1530, see Lucilia Tomás Dias, Julio Luis Quílez Mata, and Ana María Buil, “La Piratería en
el Litoral Tarraconense Durante el Siglo XVI” in El Mediterráneo: Hechos de Relevancia Histórico-
Militar y sus repercussiones en España, V Jornadas Nacionales de Historia Militar (Sevilla, 9-12 de
Mayo 1995), dir. Alberto Díaz Tejera (Sevilla, 1997), pp. 562-3.
296 Fisher, p. 59.
297 Henry Kamen, Imperio: La Forja de España como Potencia Mundia, (Madrid, 2003), p. 85, fn. 32
citing Roger Bigelow Merriman, The Rise of the Spanish Empire in the Old World and in the New, III
(New York, 1918), p. 296.
298 Sanuto, LIII, pp. 286, 325.
299 Sanuto, LIII, p. 322.
300 Sanuto also expects him to descend upon Algiers; yet he did not risk such an expedition. See Sanuto,
LIII, 286.
97
3.3. Ottoman Habsburg rivalry: 1529-1533
The rivalry between François and Charles had ended in 1529 with the Treaty of
Cambrai whose clauses were similar to those of Madrid excluding the unrealistic clause
on the restoration of the Duchy of Burgundy to the Habsburgs. At the same time,
Ottoman armies, relying on the alliance with the contender for the Hungarian crown,
John Zapolyai, were invading Hungary once again.301 He received the crown of St.
Stephen from the Ottoman Sultan in Buda. Ferdinand could not provide a serious
resistance. Yet, soon it was discovered that the restoration of the crown to the favoured
candidate was not the only objective of the campaign. Ottoman armies would soon
appear in front of the gates of Ferdinand’s capital.
Charles could not offer much help for his brother. Despite the conclusion of the
Habsburg-Valois War in 1529, there were other issues. In 1530, he assured his official
coronation in Bologna by pope Clemente VII; being the last emperor crowned by the
Pope. Then, he tried to resolve the religious dispute that had shaken the already fragile
unity of the empire for more than a decade. After the Diet of Spire of 1529, protestant
princes were growing restless than ever; the League of Smalcalda would be signed in
1531. Under these circumstances, now relieved by external struggles for a while, what
301 Here it shall be noted that the real intention of the Ottoman Empire was not to conquer the kingdom of
Hungary directly; but to contain Habsburg’s ascension to the throne. Yet this should not mean that they do
not have long term plans on the future of this kingdom; however, they might have chosen to rule over the
kingdom indirectly by reducing it to the status of a semi-autonomous tributary state as was the case with
other Ottoman provinces like Wallachia and Moldavia. It was considered that it would be difficult and
expensive to establish direct control on the other side of the Danube. See Halil nalcık, The Ottoman
Empire, Classical Age: 1300-1600 (London, 1973), p. 35. The real incorporation would be realized after
Zapolyai’s death. Halil nalcık also considers the Hungarian policy of Süleyman one of the two-phased
Ottoman conquest. Halil nalcık, “Osmanlı Fetih Yöntemleri”, in Sögütten stanbula, eds. Oktay Özel and
Mehmet Öz (Ankara, 2000), 447. For the original version of the article, see “Ottoman Methods of
Conquest”, Studia Islamica, 2 (1954), pp. 103-129.
98
Charles could do best was to consolidate his brother’s position within the empire. In
1531, he induced the electors to elect him King of the Romans, his second and heir in the
Empire.
The result of the siege of Vienna is uncertain. For the Ottomans, the siege was
lifted because the campaigning season was over. Yet, at least, it should be accepted that
necessity was acknowledged at that time that the public opinion should be appeased.
Next year, there will be no more campaigns; but feasts in the capital.302 On the other
hand, the Christian world considered the event not a relief, but a victory. Victory or not,
Ottomans were expulsed, and the immediate danger was contained. However, in 1532,
the decision-makers in the Ottoman capital decided to confront Habsburgs once again.
The aim of this campaign was not the conquest of Vienna, but to induce Charles
for an open field battle.303 However, armies did not face each other. The Turkish
incursions succeeded to ravage the Central Europe until Liechtenstein; yet there was no
response on behalf of the emperor. The Ottoman armies had to withdraw without
gaining a decisive victory.
In 6 years, 3 campaigns were directed against Hungary; and the success of the
last two was open to discussion. If the aim was to inflict a decisive defeat over the
Habsburgs, it failed; since neither was Vienna taken nor did Charles appear on the
battlefield and thus suffered no more than humiliation.304
302 Cemal Kafadar, “The Ottomans and Europe”, in Handbook of European History 1400-1600, eds.
Thomas A. Brady Jr., et al. (New York, 1994), p. 611.
303 Hammer, V, p. 98.
304 Cemal Kafadar, “The Ottomans and Europe”, p. 610.
99
In 1533, Ferdinand’s envoy in Constantinople had finally succeeded in assuring
a truce between two powers.305 The stalemate in Hungary was satisfactory for the
Ottomans, since not only the Habsburg expansion in the area was contained; but also
was the majority of the kingdom assured for the Ottoman candidate to the throne. Since
the emperor did not wish to challenge his rival on the battlefield; there was not much
need for another costly, yet fruitless campaign against Hungary. There was also an
eastern front. Thus, the Ottoman armies will molest the Safavid borders, while the centre
of the Ottoman-Habsburg rivalry will shift from Central Europe to the Western
Mediterranean, elevating Khayr al-Din to a high official in the Ottoman Empire.
Khayr al-Din’s elevation to an important international actor can be dated as early
as 1510s, when he was sending envoys to the Ottoman Sultan, conducting diplomatic
manoeuvres in the region, hurting Spanish reputation by the defeats he inflicted upon
them. Yet, this importance shall not be exaggerated. After the death of Arudj in 1518,
corsairs in the region were mostly concerned with local affairs. Khayr al-Din had to
leave Algiers in 1520 to come back five years later. Corsairs had continued to cause
problems on the sea, yet, during this period, they had no role of which I could find
documentation, in high politics, properly speaking in neither Habsburg-Valois rivalry,
nor that of the Ottoman-Habsburg.
Yet, this would change with the conquest of Peñon of Algiers. Now the complete
master of Algiers, his power increased immediately. As will be seen below, his
lieutenants inflicted a defeat upon the same fleet that transported the emperor to Italy for
his coronation, on its return. Furthermore, within a few years, Barbarossa would initiate
cooperation with the French king which would be followed by another one between the
305 Even though Brandi asserts that it was a pace perpetua (Brandi, p. 348), it was a truce.
100
latter and the Ottoman Empire. Actually, he was the one who instigated the
correspondence between the French King and the Ottoman Sultan.306 After his conquest
of Tunis, he would send another delegation which also carried the letter of Süleyman to
François. In exchange, the envoy of François, Jean de la Forêt would reach
Constantinople via Algiers. All these can prove the intermediary position of Barbarossa
in this alliance of utmost importance. Again, Barbarossa would be informed by Charles’
intensions in 1535 by French agents.307 Charles was also aware of the situation. François
had always tried to conceal the fact that in spite of being the “Roi Tres Chrétien”, he
was actually collaborating with the infidels. However, he was not successful. Would the
emperor not have to ask from Pope to pressurize François to give shelter neither to
Barbarossa, nor to his men in his ports and not to provide them with provisions? Again,
did he not ask Pope to do so in order to realize the “bad intentions and sinister deeds” of
François, rather than actually hoping to achieve such help, thus indicating pessimistic
view of François’ intentions?308 Even Gazavât indicates a letter written by the emperor
to the French king supplicating to stop collaborating with the corsair.309 The French king
might have contributed to the imperial fleet in 1530, when Doria was preparing to attack
Cherchel.310 But this time, François left no room for doubt. He refused to help the
emperor for the Tunis expedition, “because of the treaties he had with the Turk and
Barbarossa”.311
306 smail Soysal, p. 71.
307 Sandoval, II, pp. 488-9. This information is provided by the French ships that the imperial fleet met on
its way to Tunis. Sandoval, II, pp. 499.
308 Sandoval, II, p. 484.
309 Gazavât, p. 177, fol. 259a.
310 Gazavât, p. 1777, fol. 259b.
311 Sandoval, II, p. 488.
101
According to Brandi, this cooperation between the corsair and the French king
had forced Charles to recast his Mediterranean policy.312 Charles V himself accepted the
growing importance of Barbarossa in this period. “Barbarossa with the enmity he has to
our kingdoms and coasts, particularly more than any other infidels, as a subject of the
Turk (i.e. Ottoman Sultan), and sent by him with the navy which he leads as his Grand
Admiral, with the intelligence that he has with the king of France” was harder to
reconcile since it would be “necessary to offer and certify him that we would help and
favour him to become the master of Africa, especially the Western parts.”313 Charles
would come to an agreement with the pope for the defence of the Italian coasts in
1533314; yet would that suffice to contain such a perilous collaboration? Barbarossa was
surely a more serious concern for Charles than he had ever been before.
Increasing importance of the corsairs and their elevation to a level of
international attention can also be observed in international treaties. In both the Treaty of
Madrid and that of Cambrai, there was no explicit indication of the corsairs as a
common enemy. The term used is “turks and other infidels”.315 On the other hand,
during the Habsburg-Ottoman negotiations in 1533 between brahim Pasa and the envoy
of Ferdinand, Cornelius, Algiers and corsairs became an important issue. Cornelius
offered brahim Pasa an interesting exchange. Coron could be returned to the Ottomans
if Ferdinand’s rights over Hungary were acknowledged and Algiers returned to its
former owners.316 brahim Pasa also acknowledged the importance of the corsairs. From
his attitude, it was explicit that during the negotiations, he considered them as useful
312 Brandi, p. 341.
313 Sandoval, II, p. 481.
314 Brandi, p. 339.
315 Sandoval, II, pp. 149, 339.
316 Hammer, V, p. 110.
102
tools for his ends. He claimed that he could neutralize Barbarossa for 3 months in order
to make sure that Charles could send separate envoys to Constantinople.317 He further
claimed that Barbarossa was ordered to act in obedience to the French king, thus using
him as leverage in the bargaining.318
3.4. Khayr al-Din’s promotion:
When the Ottoman forces were penetrating through Central Europe in 1532,
what Charles would do at least was to try to divert warfare resources of the Ottoman
Empire. Habsburgs were already expecting a naval frontier from their adversary319; thus
Charles ordered Doria to undertake an expedition in the Adriatic Sea against the
Ottoman possessions.320 Doria, after having failed in conquering Modon,321 successfully
invaded Coron, Patras and Lepanto. The Ottoman Sultan had already foreseen such a
possibility and sent a fleet to the Adriatic Sea.322 Yet the Ottoman navy could not
impede the imperial fleet since they had to return to the capital because of the lack of
provisions. An Ottoman source indicates that the admiral of the fleet was “a frequenter
of the tavern and a drinker of wine”. This comment might be a simplification; still its
tone proves that the Ottoman decision-makers calculated that this defeat was due to the
lack of skill on behalf of the Ottoman admiral. It was after all, because of his
317 Hammer, V p. 115.
318 Hammer, V p. 115.
319 Sandoval, II, pp. 430-1.
320 Sandoval, II, p. 452.
321 Peçevi, Tarih-i Peçevi (stanbul, 1283), p. 172.
322 “Pâdisâh-ı slâm Sultân Süleymân dahi sefere gitmeden bunun tedârikin itmis idi. Ya’ni bir ulu
donanma denize göndermis idi.” Lütfi Pasa, p. 343.
103
“stupidity”.323 This defeat also demonstrated to the Ottomans their fragility of the
Ottoman supremacy on the sea. The next year Ottomans sent a relief force as well as a
navy in order to re-capture Coron. Yet, another failure would follow.324 Hence, the
decision was made in the Ottoman capital: Khayr al-Din should be called.
Khayr al-Din received an imperial letter sent by the Sultan and brought by Sinan
Aga. 325 He left Algiers in August 1533 with the company of Moulay Rashid, the brother
of the ruler of Tunis.326 He left the administration to his adopted son, Hasan327 with a
garrison of 4.000 soldiers.328 En route, he did not miss easy preys. He sacked Alba and
gained 8 of 13 wheat ships that were heading to Sicily.329 Upon his arrival330, he enjoyed
a grand ceremony and an audience by the sultan to whom he offered his presents: “21
male slaves, 2 tavashis, silver artefacts such as decanters and mugs, coloured clothes, a
crown of coral, two clocks, and velvet, satin, woollen, and brocade clothes to the Sultan
on 12 Cemziyelevvel 940 (29 November 1533)”331 He introduced Rashid to the Sultan.
Süleyman gave him 20.000 akçe and a robe of honour (hil’ât).332 He was not only
323 “Lâkin bas ve bug olan kimesne har’âbat ehli ve sâribü’l-hamr olub gemilerin tedârikin idemeyüb
hamâkatından gemileri bozub kendü slâmbola dönmüs idi. Ana binâen kâfir dahî meydanı hâlî bulub bu
hadiseleri itdi.” Lütfi Pasa, p. 343.
324 “Pâdisâh-ı ‘âlem-penâh evvel nahâr olıcak nice pâre gemi donanmasın idüb dahî Koron üstüne
gönderdi. Ve karadan dahî yeniçeri ve beglerden niçe beg gönderdi. Ta kim varub Koronı kâfir elinden
alalar. Lâkin alamayub vurulurdı. Koron alınmayacak kâfirler girü gemilerle gelüb Koronda olan kâfirlere
zâhire ve yeni yardımcılar getürüb pâdisâh-ı ‘âlem-penâh gemileriyle anda olan ‘asker mâni’ olmayub bir
mikdâr gemiler alısub zafer bulmadılar.” Lütfi Pasa, pp. 343-4
325 Gazavât, p. 193, fol. 292a.
326 Sandoval, II, p. 470.
327 Sandoval, II, p. 469
328 Sandoval, II, p. 709.
329 Sandoval, II, p. 470.
330 dris Bostan indicates that the arrival of the corsair is dated in a Papal document as November 9, dris
Bostan, “The Province of Cezayir-i Bahr-ı Sefid” in The Kapudan Pasha, His Office and His Domain, ed.
Elizabeth Zachariadou (Rethymnon, 2002), p. 244, based on Arıkan and Toledo, p. 264. However, in the
same source, the letter’s dispatch date from Constantinople is given as November 9 – December 15. And
it is not explicit that the arrival date is November 9. Yet it should be noted that Arıkan and Toledo does
not quote the whole document.
331 BOA, Kamil Kepeci, 1863, p. 68, cited by dris Bostan, p. 244.
332 BOA, Kamil Kepeci, 1863, p. 75, cited by Bostan, p. 244, fn. 26
104
appointed as the Grand Admiral, Kaptan-ı Derya333, but also the Governor-General,
Beglerbegi of Algiers.334 At that moment, the Grand Vizir brahim Pasa was in Aleppo
and Khayr al-Din had to go to Aleppo in order to meet him there.335 In January, he
reached to his destination. Afterwards he returned to the capital for supervising the
preparation of a new fleet.
The expectations of the Ottoman Empire from Khayr al-Din were obvious.
Ottoman navy was not strong enough to confront the enemy. It is not that the Ottomans’
naval power was insignificant at that moment. Ottomans were a sea power since the
reign of Orhan I. Colin Imber might have indicated that Orhan had no naval force since
he had to resort to the help of the Byzantine Emperor in order to rescue his son from the
captivity of the corsairs336; however, according to Halil nalcık based on a contemporary
source, Cantacuzenus, Orhan had a navy as early as 1333 in his blockade of
333 “Pâdisâh-ı ‘âlem-penâh dahî vâfir hazz eyledi andan Hayrü’d-Din Pasaya kürk kaftân giydürüb
Kapudân-ı Deryâ eyledi”, Gazavât, p. 203, fol. 311b. The office Kaptan-ı Derya should be considered an
administrative responsibility. Its basic duties were the administration of the Arsenal, supervise raw
materials and supplies for the navy, to govern the province granted to him by leasing their tax revenues to
private tax-collectors, mültezims, so that the expenses of the navy can be met. See Salih Özbaran,
“Kapudan Pasha”, EI2; in addition, for a study on Barbarossa’s duties in that office, see Gilles Veinstein,
“La Dernière Flotte de Barberousse”, in The Kapudan Pasha, His Office and His Domain, ed. Elizabeth
Zachariadou (Rethymnon, 2002), pp.181-200. The term “Kapudan” had its Latin origin ironically while
its match, Admiral in the Western languages had that of Arabic. It derives from the Latin word
“capitanus” or “capitaneus”. Yet, it has top be added that the Persian origins of the word has been
speculated. See György Hazai, “A Propos de l’Histoire du Titre Kapudan Pasa”, in The Kapudan Pasha,
His Office and His Domain, ed. Elizabeth Zachariadou (Rethymnon, 2002), pp. 3-6.
334 “Hayrü’d-din Pasa Magribden slâmbola gelüb pâdisâh-ı slâmın elin öpüb ‘âli piskesler çekti. Ve
pâdisâh-ı ‘âlem-penâh ana deryâ beglerbegiligin virüb ve adı Hayrü’d-din Re’is iken Hayrü’d-din Pasa
oldu.” Lütfi Pasa, p. 344.
335 “Müsârun-ileyh donanmasıyle rikâb-ı hümâyûn-ı pâdisâhîye gelüb yüz sürdükde cümle ahvâl-i
memâlik ve ‘ibâd-ı ser’asker-i slâm-ı mekârim-mu’tâdın ârâ-yı sâ’ibeleriyle görülmek fermân olunmagın
müsârun-ileyh dahî Halebe gelüb huzûr-ı mevfûrlarına mülâkî oldılar. Bir sulb ve sâdık enva’ ihsâna lâyık
kimesne oldugı ve sâhâne fâhir hil’atlar giydürüb dahî yine kendüye Cezâyir memleketin beglerbegilik
‘ünvânıyla ‘inâyet buyurdılar re’is iken nâmı beglerbegi olub kadri ‘ayyuka irisdi.” Peçevi, pp. 175-6.
336 Colin Imber, “Before the Kapudan Pashas: Sea Power and the Emergence of the Ottoman Empire”, in
The Kapudan Pasha, His Office and His Domain, ed. Elizabeth Zachariadou (Rethymnon, 2002), p. 49.
This fact can only prove the debility of the naval forces of that time, not their inexistence.
105
Nikomedia.337 Naval power played an important role in the Ottoman conquests. Murad I
conquered the Biga peninsula with the cooperation of the land and sea forces.338 A
further development occurred when Bayezid I incorporated the Turkish principalities of
Western Anatolia. Naval activites of begliks like Menteseogulları339, Aydınogulları,
Saruhanogulları and Karesiogulları were significant since the beginning of the
fourteenth century.340 According to nalcık, their naval activity had succeeded to
eliminate the effects of the Papal blockade against the Islamic world that was
proclaimed in 1291, following the fall of Akka.341 Hence, the incorporation of the fleets
belonging to these Western Anatolian begliks enhanced the efficiency of the Ottoman
navy.342 Yet, same nalcık indicates that, still Ottoman navy was not able to bid for a
naval supremacy. Gallipoli, Ottoman primary naval base at that time was protected by a
wall in order to enable Ottoman navy to undertake hit and run tactics. Obviously, this
proves that the Ottomans could not compete with Venetian navy at that time.343 Mehmet
I would challenge the Venetian supremacy, yet unsuccessfully. Pietro Laredano
succeeded to destroy the Ottoman fleet.344 Mehmet II would also rely on the power of
the navy during his conquests in the northern Aegean Sea.345 Yet, his struggle to be the
337 nalcık, “Osmanlı Deniz Egemenligi”, p. 52.
338 His admiral, ldutan is buried at the naval base in Aydıncık.
339 See Paul, Wittek, Mentese Beyligi, trans. O.S. Gökyay (Ankara, 1944), pp. 44-6, 56-7, 72-3.
340 See Halil nalcık, “The Rise of the Turcoman Maritime Principalities in Anatolia, Byzantium and
Crusades”, Byzantinische Forschungen, IX (1985), pp. 105-126; Halil nalcık, “Batı Anadolu’da
Yükselene Denizci Gazi Beylikleri, Bizans ve Haçlılar”, in Türk Denizcilik Tarihi, ed. Bülent Arı
(Ankara, 2002), pp. 73-90.
341 nalcık, “Osmanlı Deniz Egemenligi”, p. 53. Also see Serafettin Turan, Türkiye-talya liskileri I:
Selçuklulardan Bizansın Sona Erisine (Ankara, 1990), pp. 141-184.
342 nalcık, “Osmanlı Deniz Egemenligi”, p. 53.
343 nalcık, “Osmanlı Deniz Egemenligi”, p. 53.
344 Halil nalcık, “Mehemmed I”, EI2.
345 Halil nalcık, “Mehmed II”, A.
106
master of the two seas (Hakanü’l-Bahyreyn)346 remained unfulfilled despite his efforts
to dominate the Aegean Sea between the years 1456-1479.347
The first real Ottoman challenge to the Venetian supremacy was the 1499-1503
War348 during the reign of Bayezid II, who according to Kissling was the first Ottoman
emperor to realize that he had to establish a naval policy.349 The result of the war was an
“uneasy peace”350 for the Venetians.
The Ottoman decision-makers would appreciate the collaboration of Khayr al-
Din who was an expert on naval affairs since they calculated that his alliance would be
useful for the enhancement of the naval forces of the empire.351 The pressure of Andrea
Doria in 1532 proved that the navy would need a reform as well as able captains in order
to cope with the enemy. Corsairs had the ability to undertake both missions. According
to a letter addressed to the Doge of Venice, Barbarossa was called to the capital and
granted the office since it was expected from him the protection of the entire sea and the
conquest of Algiers and of its vicinities.352
346 Mehmed II was using the title Sultânü’l- Berreyn ve Hakanü’l-Bahreyn, if a translation is essential:
The emperor of the two lands and the master of the two seas. In this context, berreyn were Anatolia and
the Balkans while Bahreyn were the Black Sea and the Aegean Sea. See nalcık, “Osmanlı Deniz
Egemenligi”, p. 55
347 Halil nalcık, “Fatih ve Ege Denizi” in Türk Denizcilik Tarihi, ed. Bülent Arı (Ankara, 2002), p. 92.
348 nalcık, “Osmanlı Deniz Egemenligi”, p. 53.
349 H. J. Kissling, “II. Bayezid’in Deniz Politikası Üzerine Düsünceler: (1481-1512)”, in Türk Denizcilik
Tarihi, ed. Bülent Arı (Ankara, 2002), p. 111.
350 Norwich, p. 385.
351 According to the version of the letter that can be found in Gazavât, it is possible to understand the
motives of the Ottoman decision-makers for recruiting Khayr al-Din. “söyle bilesin ki eger ‘avn ü ‘inâyeti
rabbânî olursa murâd-ı sâhânem spanya Kralı mel’ûna bir iki samar virmekdür. mdi sen mücâhid
kulum ol taraflarun ahvâlin bilmekle emr-i serîfim vusûlında isti’câlen südde-yi sa’âdetime gelüb
hâkpâyuma yüz süresin, zîrâ bu e’imme-yi mühimme husûsında bana lâzımlu kulumsın.”, Gazavât, p.
193, fol. 292b.
352 “külliyen deryâ cânîbinin hıfz u hırâseti ve Cezâyirin ve kenarların zabt ve siyâneti”, Archivio Stato di
Venezia, Sala Regina Margherita, Turchia Firmani, Seri 4 XXXVI, No: 6. Even though in the beginning
of the document, the date is 4 Mazzio 1535, it was corrected by Gökbilgin as 16-26 Mart 1535. M. Tayyib
Gökbilgin, “Venedik Devlet Arsivindeki Türkçe Belgeler Kolleksiyonu ve Bizimle lgili Diger Belgeler”,
pp. 54-5.
107
It was not the first time that the Ottoman Empire was resorting to the cooperation of a
corsair. For instance, Kemâl Re’îs not only participated in the Agriboz campaign in
1570 under the command of Mahmud Pasha; but also did he fight with the Ottoman
navy against the Venetians during the 1499-1503 Ottoman-Venetian War.353 Concerning
our period, cooperation between the core and the periphery had already started. The
agreement of 1519 was mentioned before. Furthermore, even if it is hard to understand
its real extent, the capital had always been informed by the developments in the Western
Mediterranean. Sanuto records the call for Sinan Re’îs from Constantinople while
Barbarossa remained in Algiers in 1530.354 According to two registers in Sanuto of
February 1531, Barbarossa sent gifts to the Sultan and the Sultan wanted to make him
his captain in the Western Mediterranean. Sanuto did not also fail to note that he was
told not to attack the Venetians.355 Also, it could be deduced from several entries that a
possible promotion of Khayr al-Din was already being discussed in Western Europe.
According to these speculations, Ottoman navy backed by Barbarossa would undertake
an expedition in the Adriatic Sea. Its objective was uncertain and speculated. The
commander of the navy would be the “Pasha of the Gallipoli”356, (who was also Kaptanı
Derya), yet Barbarossa would be the commander-in-force since he was more
experienced.357 Katip Çelebi also indicates that Barbarossa plans to come to
Constantinople in those years.358
353 Nejat Göyünç, “Kemâl Re’îs”, EI2.
354 Sanuto, LIV, pp. 228-9.
355 Sanuto, LIV, pp. 281, 348.
356 Until 1533, Gallipoli was the centre of the beglerbegilik of Rumeli and its sandjak-begi was the
commander of the fleet. Halil nalcık, “Gelibolu”, EI2.
357 Sanuto, LV, pp. 615, 617-8, 692; Sanuto, LVI, pp. 91, 207-8, 229-30, 270-1, 313, 318.
358 Katip Çelebi, p. 59.
108
However, it does not mean that Barbarossa was welcome for everybody in the
Ottoman Empire. At this point, it should be noted that Gazavât records an anti-Khayr al-
Din clique who was not content with the appointment of a corsair to a high rank within
the Ottoman administrative system.359 These “bazı münafıkân” would not be successful
in their lobbying; however, their existence should be noted.
With this promotion, the petty corsair state in North Africa became part of the
Ottoman Empire to a more extent than a symbolic act of incorporation would provide in
1519. With this promotion, corsair now became a part of the Ottoman administrative
system. He would no longer be a simple corsair whose conduct of Holy War is
collaterally beneficial for the Ottoman Empire. Both he and his lieutenants would
become a part of the imperial ranks and play an important role in the rivalry between
two powers in the sixteenth century. Since the scope and time period of this thesis is not
to cover the whole issue, the later administrative development of the North African
states (with also Tripoli and Tunis) will be left outside of the analysis.
Promotion and incorporation should have changed the core-periphery
relationship rapidly to the detriment of the latter’s autonomy. Interesting it would be to
note that as soon as the promotion took effect, Ottoman capital started to exert a certain
level of control over corsair activities. In the summer of 1534, Venetians presented an
‘arz to the sultan in which they complained about corsary against the ‘ahdname granted
to the Serenissima Repubblica.360 According to this, two corsair captains, Kulaksız
Ahmed and Cuhud361 Sinan’s activities in the Adriatic Sea should be punished.
359 Gazavât, p. 204, fol. 313b-314a.
360 Topkapı Sarayı Arsivi, E. 5934, cited by M. Tayyib Gökbilgin, “Venedik Devlet Arsivindeki Türkçe
Belgeler Koleksiyonu”, pp. 143-6.
361 Sinan Re’îs was called the Jew, Judeo. This should be a distorted form of the word.
109
Kulaksız, who was the Captain of Modon, according to the document, had destroyed
several ships, belonging to the Republic. In addition, he captured two big ships (göge)
on their way to Venice carrying cereals362 and other commodities. Then he took one of
the captains, a certain Agosto, to Modon and obtained a hüccet from the kâdî in order to
prove that he did not acquire anything from the captain. Even though Agosto managed
to escape, he would still demand compensation. The other captain, Nadalin, was less
fortunate, he was decapitated with some of his men363 by the corsair. Sinan Re’îs’
attitude was more mediocre. He caught 13 ships364 and despite the efforts of the
Venetian provvedditore, refused to restore the seized goods.
Ottomans’ response to the Venetian petition proves that a level of control over
the corsairs existed as early as 1534. Sultan had already assured the Signoria that
Barbarossa was ordered to refrain from damaging Venetian possessions.365 An imperial
hatt-ı hümâyun would be sent to Barbarossa366 in which he was ordered to investigate
the issue and in case of its validity, to punish the violators and compensate the victims
since their actions would be contrary to the ‘âhdnâme granted to Venice.367 Thus,
corsairs would be considered under the obligation to observe the Ottoman foreign policy
as this direct intervention in the internal affairs of Khayr al-Din’s state can prove. They
362 Cereals were generally transported from Anatolia to Venice. This trade became an important issue such
that separate clauses were spared in international treaties for its regulation. In fact, Venetians were always
concerned about such a trade. Since its importance is obvious in a world in which the basic means of
substance was wheat, every state has to be concerned with its provision. Braudel, I, pp. 300-4.
363 Nadalin nâm reîsin basın kesüp ve dâhi gemi yazıcısının ve yedi nefer rençberlerin bile basların
kesüp”.
364 “irüli, uvaklı gemilerimizi deniz yüzünden basub”
365 ASV, Documenti Turchi, Busta 3, no. 315.
366 ASV, Documenti Turchi, Busta 3, no. 330. For an Italian translation, see No. 331; M. Tayyib
Gökbilgin, “Venedik Devlet Arsivindeki Vesikalar Külliyatında Kanuni Sultan Süleyman Devri
Belgeleri”, Belgeler: Türk Tarih Belgeleri Dergisi, I (July 1964), p. 188.
367 “Venedik begleriyle olan ‘ahd-i hümâyûnum kemâkân mukarrer olup anların vilâyetine ‘ahd-i serîfime
muhâlif dahl olunmaga emrim yoktur.” For further documentation on the issue, see ASV, Documenti
Turchi, Busta 3, no. 332 with its Italian translation in no. 333.
110
were under the direct authority of the Ottoman Sultan and since Ottoman Sultan “does
not have an order” for such violation, acts of this sort should be contained.
However, such collaboration would not only mean new responsibilities for the
corsairs. Ottoman decision-makers also considered them a part of their armed forces and
expected from other states to cooperate with them as they did with the Ottoman Empire
itself. The example of France is obvious. What can be added is the fact that it was
overtly asked from Venice to collaborate with Khayr al-Din.368 The tone of
Constantinople would become more serious six months later since the Venetians should
have helped the corsair who recently had to evacuate Tunis, rather than simply
informing the difficulties of him to Constantinople. Their eternal friendship should have
included the Grand Admiral of the Ottoman Empire.369
3.5. Conquest of Tunis (1534):
At a time when the Ottoman forces were engaged in the East, campaigning
against the Safavids, such an expedition would be a diversion and trouble for Charles
who was not included in the truce signed between Constantinople and Vienna.
368 “Sizin gemileriniz dâhi anlar ile bile olub yek-dil ve yek-cihet olub düsmana müte’alik olan harâmi ve
korsan gemilerini ele getirmek bâbında hüsn-i ittifâk ve ittihâd üzere olasız.” ASV, Sala Regina
Margherita, Turchia Firmani, Seri 4 XXXVI, No: 6; M. Tayyib Gökbilgin, “Venedik Devlet Arsivindeki
Türkçe Belgeler Kolleksiyonu ve Bizimle lgili Diger Belgeler”, p. 55. Also see ASV, Documenti Turchi,
Busta 3, no. 315.
369 “Sizün kadîmi sadâkatinizden ve dostlugunuzdan böyle mi umulur idi hakîki dostluk buydu ki bunun
gibi haber ma’lumunuz oldukda kat’en te’hir itmeyüb pâdisah-ı ‘alem-penâh hazretlerinin ugrunda kemâl
makdûrınızı derîg itmeyüb geregi gibi mu’âvenet ve müzâheretde bulunaydınız yohsa mücerred haber ile
dostluk ma’lum olmaz” ASV, Documenti Turchi, Busta 3, no. 343. For an Italian translation see no. 344;
Gökbilgin, “Venedik Devlet Arsivindeki Vesikalar Külliyatında Kanuni Sultan Süleyman Devri
Belgeleri”, p. 162-3. Also see ASV, Documenti Turchi, Busta 3, no. 336 and for its Italian translation no.
337.
111
Khayr al-Din spent the winter of 1534 in the dockyards of Istanbul in order to
prepare the imperial fleet for the forthcoming expedition.370 On August 1, he left the
capital with his new navy that was reinforced. Bostan records that his navy was
consisting of 100 ships: “35 bastardas, 53 galleys, 6 kalyatas and 7 rowing boats and
24.400 men, consisting of alatcıs, oarsmen, and warriors and 270 artillerymen. 371
First he attacked Italian coasts in order to conceal the real objective of his
expedition.372 He first plundered San Lucido, where he had taken prisoner nearly the
entire population. He then went to Cetraro having been informed that there was the
construction of galleys. However, he found the town deserted and only thing he could do
was to burn the 6 imperial galleys he found.373 From there he reached the Tyrrhenian
Sea, ravaging the Golf of Naples. In Sperlonga, the devastation was enormous. 162
houses were completely destroyed while 74 of them were damaged. Apart from the
booty, a significant amount of slaves were captured; only 24 people were freed due to
illness and age. In Fondi, the population was informed of the arrival of the corsairs and
thus succeeded to place their precious belongings within the castle walls. On August
7,374 corsairs inflicted a serious damage on the city, burning 1.200 houses, killing
hundreds of people and taking 500 slaves. From there, corsairs headed further North
until the mouth of Tiber. According to Bono, contemporary records indicate that he
370 According to Lane-Poole, “the period of Turkish supremacy on the sea dates from Hayreddin’s winter
in the dockyards”. Lane-Poole, p. 83. Even though an exaggeration, it still may be considered to witness
the importance.
371 dris Bostan, “The Province of Cezayir-i Bahr-ı Sefid”, p. 246 based on BOA Kamil Kepeci, 1863, p.
204. Also he wisely adds that the Venetian documents verify the total number, 100, based on Arıkan and
Toledo, p. 265. On the other hand, Sandoval records 80 galleys with 20 small ships, 800.000 ducats and
8000 soldiers alongside 800 janissaries. Sandoval, II, p. 473. Katip Çelebi indicates 84 ships. Katip
Çelebi, pp. 64-65.
372 Bono, op.cit., pp. 140-2, Gonzalo de Illescas, Jornada de Carlos a Túnez, Madrid, 1804, 41pp.,
http://www.cervantesvirtual.com/historia/CarlosV/7_2_illescas.shtml.
373 Sandoval, II, p. 473.
374 Sandoval, II, p. 473.
112
would not find any impediments if he decided to attack the ancient capital of the Roman
Empire. Illescas records that there was a great turbulence in the city since the corsair
might have sacked it. Clemente VII was about to die and Cardinals had to exhaust the
Papal treasury to finance defensive preparations in the city. Yet, the cunning corsair
directly headed for Tunis since his intention was to deceive his adversaries in order to
conceal his real objective.375
Finally, he appeared in front of Bizerta, the seaport of Tunis on August, 15. The
port surrendered since Barbarossa declared the company of the brother of the ruler of
Tunis, Moulay Rashid. The people in La Goletta had rebelled against the governor and
expelled him from the city. Khayr al-Din was welcome. On August 22, the same attitude
prevailed in Tunis. People were enthusiastic about the news of Rashid’s arrival. The
ruler of Tunis, Moulay Hasan did nothing but to kill or blind his relatives and then head
for the Spanish presidio in Oran for requiring military assistance.376 The population was
favourable to the invasion presuming that Khayr al-Din would put Moulay Rashid to the
throne as he promised. Yet, Khayr al-Din had taken this brother of Moulay Hasan to
Constantinople and left him there. When the people of Tunis realized that they were
deceived, they took up the arms. In addition, they sent a delegation to the former ruler.
Moulay Hasan also joined the rebels and Khayr al-Din found himself besieged. He
decided to confront the enemy and succeeded in suppressing this insurgence in which he
killed 3.000 in addition to a 5.000- 6.000377 injured. It was not possible for them “to
resist cannon and muskets”.378 Finally, the city-dwellers had to accept the sovereignty of
375 Illescas, Jornada de Carlos a Túnez.
376 Illescas, Jornada de Carlos a Túnez.
377 Sandoval, II, p. 474.
378 Katip Çelebi, p. 66.
113
the corsair under the name of the Ottoman Sultan in exchange for an uncertain promise
of re-establishing Rashid in Tunis very soon.379 Khayr al-Din also did not punish the
population since he was in need of local assistance. He would need supplies.380
3.6. Charles’ Tunis Expedition (1535):
It was a serious blow to the Spanish prestige in the region. What made the
conquest of Tunis more perilous such that the emperor himself would undertake an
expedition was the geographical proximity of the city to the Habsburg dominions in
Southern Italy, namely the kingdoms of Sicily and to a lesser extent that of Naples.
Algiers was also an important foothold in North Africa, but the conquest of Tunis would
facilitate corsairs’ operation significantly since it was a key point controlling the trade
between the Eastern and Western Mediterranean. That was why Knights of St. John in
Malta was lobbying for such an expedition.381 Charles himself indicated that
Barbarossa’s leaving this kingdom “would not be a little relief for our kingdoms of
Sicily and Naples and coasts of Italy and other islands”.382 According to him, if Tunis
remained to Barbarossa, all the shores from Messina to Gibraltar would be under the
corsair threat “unless they are of French”383. If he was left alone there, he might increase
his power in the region by concluding alliances with the local rulers and with the
support of the newly gained Turkish forces and navy. Presidios would be in danger, and
379 Illescas, Jornada de Carlos a Túnez.
380 Sandoval, II, p. 474.
381 Danismend, II, p. 175.
382 Sandoval, II, p. 477.
383 Sandoval, II, pp. 498-9.
114
an expedition should be carried out as soon as possible, especially when Süleyman was
busy in the East with the Safavids.
The importance of such an action should be considered carefully since at a time
of financial problems, Charles forced every possible resource in order to be able to
launch this expedition. Tunis could be a second Algeria and given the geographical
proximity, it could be very harmful to the Sicilian coast whose production of grain is of
utmost importance in a world where issues of grain trade is administrated by clauses of
international treaties. In addition, as the Defensor Fidei and the champion of a religious
propaganda, in a time of relative stability when Ottoman expansion halted in the central
Europe as a result of the 1533 armistice, he needed to fulfil his obligations. “…not only
the imperial idea, but also the more elementary sense of obligations of a sovereign and
of the humanity imposed on Charles the necessity of fighting”.384 Charles himself
declared that “the honour of a tribute to God, the well-being of Christianity, the
necessities of his states, his own honour, and reputation demanded from him such an
expedition”385 Karl Brandi insisted on his eagerness for this expedition asserting that he
was not so eagerly interested in repulsing the Turkish pressure in the central Europe in
1532. He was on the field in 1532, “in retard and nearly unwillingly”386. Brandi even
concluded that the emperor demonstrated special attention for the continuation of the
peace with France in order to be able to undertake this expedition.387 He would not
follow the advices of the Archbishop of Toledo, Cardinal Juan de Tavera.388
384 Brandi, p. 348.
385 Brandi, p. 354.
386 Brandi, p. 355.
387 Brandi, pp. 351-2.
388 Brandi, p. 354.
115
Charles was relying on local elements. The first thing he did was to send a spy to
the city, called Luis de Presendes, whose fate was execution since the Morisco that
accompanied him from Spain informed him to Barbarossa.389 Nevertheless, instructions
given to him would blatantly demonstrate Charles’ priorities in the region. His primary
aim was to be familiar with Barbarossa and the ruler of Tunis with the help of his
disguise as a merchant. If the ruler of Tunis was in the city, he should invent a way to
provoke enmity between him and the corsair and try to induce him to expel Barbarossa
from the city. He should create “dissention, suspicion and other forms of discontent”
between Barbarossa and his entourage,390 in order to divide their opinions and create
discord. Such discord would result in his destruction.391As a result of it, Barbarossa
should be expelled with the most possible damage to himself, his forces and his navy in
order to facilitate his destruction later. On the other hand, if the ruler of Tunis was
expelled from the city, he should be encouraged to invade it. Help from the emperor
should be guaranteed; yet the ruler of Tunis should be reminded that Tunis was tributary
to the emperor.392 When success was realized, a further cooperation between him and
the corsair should be prevented. He should guarantee that the ports of Tunis would be
closed to Barbarossa. These negotiations should be done discreetly since Barbarossa
might come to terms with Moulay Hasan if he realized a possible cooperation between
him and the emperor.
Additionally, he might try to induce the local population to turn against
Barbarossa. Such a task would be easy given their fragile loyalty. He was instructed to
389 For instructions given to him, see Sandoval, II, pp. 477-482.
390 “Those who were most acceptable to him, whom he valoured the most”. Sandoval, II, pp. 478.
391 “due to the little faith, affection or constancy infidels demonstrate to each other”. Sandoval, II, pp. 478.
392 “It would be necessary to ask from these kings, to remain our tributaries for such an aid and help”.
Sandoval, II, pp. 480.
116
offer Christian renegades residing in the city a good treatment, pardon for their great sin
-i.e. renouncement of Christianity- and a safe return to Europe in return for their
cooperation. Also bribing the local population would be useful. 393
Charles started preparations as soon as possible. He sent letters to Italy to his
Genoese admiral, Andrea Doria and the viceroy of Naples, Pedro de Toledo ordering
that they work in collaboration in order to provide food provisions and artillery for the
navy.394 Furthermore, he wrote to the Pope and the French king asking for their
participation in this expedition “with the most possible speed and amount”.395 Pope
should write to François, for the acquisition of 6 galleys and an open declaration of the
cessation of cooperation with Barbarossa. François should declare Barbarossa his
enemy. The French king rejected both of the proposals while Pope agreed to give 12
galleys and a quarter of the beneficios from the Church revenues.396
It would be an international expedition, yet with a predominantly Italian
character since the defence of the Italian coasts was the objective.397 The imperial fleet
would consist of 82 galleys according to Sandoval. Alvaro de Bazàn, the Commander-
General of the Spanish Fleet, would bring 15 galleys, while the Grand Admiral of the
Imperial Fleet, Andrea Doria would attend with his 19 and his cousin Antonio’s 5
galleys. Pope, as he had promised, would contribute 12 galleys under the command of
Virginio Ursino. The contribution of the Habsburgs was not limited to the galleys of the
Spanish fleet. 6 galleys from Naples would be under the command of Garcia de Toledo
393 “Moors, Jews and other persons who would be a part of and useful for the realization of the aforementioned
effects”, Sandoval, II, p. 479.
394 Sandoval, II, pp. 483-4.
395 Sandoval, II, p. 484.
396 Sandoval, II, p. 488.
397 Kamen, Imperio, p. 95
117
while 10 from Sicily under the command of Berenguel de Requesens. Furthermore,
imperial allies would participate in the expedition. Genoa would contribute with 9
galleys, Monaco with 2 and Knights of St. John in Malta with 4 under the command of
Aurelio Botigela.398 Apart from these forces, Portuguese were also present under the
command of a Portuguese royal, the infant Louis, with 24 caravels.399 Furthermore, with
other ships of minor size, the total volume of the navy exceeded 300 ships.400
The numbers in the land forces of the emperor were also indicated by Sandoval.
According to this, the imperial fleet would carry 26.000 paid soldiers, 2.000 cavalry of
diverse nations and c. 16.000 armed adventurers with 10.000 marines. The total number
was equal to c. 54.000.401 According to Kamen, there was some thirty thousand in the
army,402 this number being logical when irregular armed adventurers were excluded.
Illescas still gives certain numbers. According to this, the emperor had 8.000 soldiers in
Barcelona in addition to 700 cavalry which were his personal guards. The Portuguese
prince Luis also brought 2.000 soldiers with him. Furthermore, there were 5.000 Italians
and 8.000 Germans that was embarked from Genoa.403
At the head of the expedition, there were two Italians. Doria was the Admiral of
the naval forces while Vasto was the commander of the army.
On the other hand, it is hard to examine Barbarossa’s forces. Even though for
imperial forces, numbers could be based on a Spanish chronicle, such a source is
398 Sandoval, II, p. 498. Also Henry Kamen gives likely percentages. According to him out of the same
total number, 82, 18 percent were Spanish ships, 40 percent were Genoese ships whose majority belonged
to Doria and the remaining 42 percent were the ships coming from Italian states. Kamen, Imperio, p. 95.
399 Sandoval, II, p. 490. Illescas numbers them as 25. See Illescas, Jornada de Carlos a Túnez.
400 Sandoval, II, p. 496. According to Illescas, their number was actually more than 700. Illescas, Jornada
de Carlos a Túnez..
401 Sandoval, II, p. 510.
402 Kamen, Imperio, p. 95.
403 Illescas, Jornada de Carlos a Túnez.
118
inapplicable for Barbarossa’s forces. It had already been indicated the total number of
his soldiers -24.400- before he left Constantinople; however, given that he was engaged
in armed conflicts before he conquered Tunis, it is not possible to indicate an exact
number for that moment. According to Sandoval, the corsair had 7.000 Turks, 800
janissary and 7.000 archers, 7.000 spearmen and 8.000 Arab cavalry in Tunis and
furthermore a garrison of 1.000 corsairs that was left in La Goletta.404 However, these
numbers should be an exaggeration. The total of them exceeds the number originally
indicated by the Ottoman sources for the commencement of the expedition. They were
the estimates of an outsider, thus unreliable. Furthermore, Sandoval could not be
objective in this manner since his basic duty is to glorify the deeds of Charles. It was
probably already hard to accept that the emperor was actually leading an expedition in
person against a corsair of humble origin. At least he could exalt the victory that the
Defender of the Faith gained against this infidel. Anyway, he would increase this
number later when both armies confronted each other in an open battle. He would
pronounce 80.000 infantry accompanied by 20.000 cavalry.405 Illescas also indicates the
same total.406 Strangely enough they are not alone to do so since Charles himself
indicated the same numbers in a letter addressed to Marquis de Cañete, the viceroy of
Navarre.407 It is still an exaggeration since such an army would be hard to feed and
supply. However, at least it is obvious that there was a common exaggeration on the
Spanish side. On the other hand, Hammer indicates that Barbarossa had confronted the
imperial army after the conquest of La Goletta with 7.200 soldiers while 2.500 Arab
404 Sandoval, II, p. 502.
405 Sandoval, II, pp. 548-9.
406 Illescas, Jornada de Carlos a Túnez.
407 Sandoval, II, “Letter of Charles V to Marquis de Cañete dated 25 July 1535”, p. 556.
119
cavalry abandoned the cause. Hence, the number he offered is 9700 at a later stage of
war.408 Gazavât on the other hand, indicates that after the appearance of Moulay Hasan
and the volte-face of the Arab cavalry, number of soldiers decreased to 5.000-10.000.409
After the defeat, this number would further be curtailed: 3.000-4.000.410 Yet, it is still
hard to conclude an exact number; what is possible is to understand that the numbers in
Spanish sources are exaggerated.
Barbarossa also started war preparations since he was informed of the real
destination of the imperial fleet. He strengthened fortifications, ensured supplies and
asked help from the ruler of Tlemsen and other corsairs. Yet, he did not have enough
time and resources for realizing an effective reconstruction of the fortifications. Since he
was aware that his situation was not strong, he decided to fortify the fortress of La
Goletta. He thought that the Emperor would not divide his forces and not directly lead
them to Tunis while corsair forces remained in his rearguard. If he did so, corsairs
would be able to jeopardize his lines of supply.411 Charles also would accept the
situation in a letter addressed to Cañete.412 “To facilitate the expedition, it would be
more convenient to lead on Tunis and besiege it, considering when this city is
conquered, in La Goletta, there would remain no resistance”.413 Yet, between the navy
and the Tunis there were 9 miles and it would be hard to supply the army, when a
fortified La Goletta was left behind. Khayr al-Din built walls along the port which he
had to complete with wood, bags of wool and with other materials connected and
408 Hammer, V, p. 148.
409 Gazavât, p. 210, fol. 326a.
410 Gazavât, p. 211, fol. 327a.
411 Sandoval, II, p. 504.
412 Sandoval, II, “Letter of Charles V to Marquis de Cañete dated 30 June 1535”, p. 526-9.
413 Sandoval, II, p. 526.
120
chained together. This indicates the time problem even though Sandoval was surprised
by the efficiency of this lame construction. Furthermore, he ordered the construction of
a bridge over the canal both in order to facilitate the defence organization and the
mobilization of the artillery from one side to another. 414
An expedition to La Goletta must be undertaken from the north side since there
was not enough width between the lake and the bay. The land between the sea and La
Goletta could be used as a shelter. Barbarossa placed a fleet of 12 galleys there in order
to make sure that in case the imperial fleets suffers from a disaster, these galleys should
be able to follow the victory. 6 of them were left in the canal, their rows being taken out,
while the remaining 6 were waiting outside the canal.415 Furthermore, he sent 14 galleys
to Bona416 and 12 galleys to Algiers, all full of riches. Last but not the least; he took
some precautions in the city. According to Sandoval, did he not only bribe the
population with 200.000 ducats but also imprisoned the Christian slaves in the city in
order to prevent their possible uprising. Furthermore, he asked from those who did not
414 Sandoval, II, p. 505.
415 Sandoval, II, p. 505. Yet, Charles indicated their number as 10 or 11 in one of his letters to Marquis de
Cañete dated 30th June 1535. See Sandoval, II, p. 526.
416 Gazavât numbers them as 16. In addition, it claims that these ships numbering 20 at the beginning were
sent by Khayr al-Din to commit corsary. Then they attacked Sardinian coasts and had to retreat to Bona, -
when their number reduced to 16- instead of reaching to their final destination which was Algiers. The
winter had approached. “Cezâyire togrı giderlerken havalar kıs olmagıla Cezâyiri tutamayub dahî
pocalayub Beled-i Annâba –i.e. Bona- gelüb dâhil oldılar.” Gazavât, p. 209, fol. 324b. However, this
narration should be discussed. In my opinion, Gazavât tries to explain the fact that Khayr al-Din took
precautions against a possible defeat by diverting his forces. As was the case in the narration of Oruç’s
death, it tries to cover the facts. For otherwise, why should Khayr al-Din send some of his navy to engage
in corsary, when the imperial forces were approaching? It should be noted that in certain parts of Gazavât,
a similar attitude can be observed. Especially in times of defeat, not only did it include distorted numbers
–which we also encountered in Sandoval-; but also invented stories. In Chapter 2, we had already noted
how it tried to conceal the fact that Oruç was killed while he was running away. Furthermore, for the same
expedition, it indicated that Oruç sent some of his forces to Algiers while his position was less secure in
Tlemsen. “ki yüz çadur benüm yanımda çok seydür”, Gazavât,p. 98, fol. 103b. The same thing applies to
this expedition. According to Gazavât, Khayr al-Din not only refused and sent back the reinforcements
from Algiers; but also sent some of his own soldiers with these reinforcements; which is the last thing to
do at such a moment. Gazavât, p. 207, fol. 320a.
121
wish to risk their lives to leave the city in order to lessen the number of people to
feed.417
The imperial fleet left Barcelona on May 30. They reached to the ancient city of
Carthage on June 16. Del Vasto had been sent to scout La Goletta and its vicinity with
22 galleys while the entire infantry totalling 15.000 with some of the artillery was being
disembarked. On June 17, disembarking was finalised with the landing of 8.000 Spanish
cavalry forces and the rest of the artillery and other war materials.418 The siege of La
Goletta started on 18th June.419 The emperor had decided to conquer the fortress before
going directly against Tunis.420 The first series of skirmishes were generally of minor
importance since corsairs evaded from leaving their shelter and the Emperor tried to
refrain from useless aggression. There were furthermore, issues of discipline right from
the beginning. On the second day, Emperor already had to issue an order in which he
prohibited burning down the houses, cutting the trees or committing theft. A further
problem was the voluntary regiments in the army; the same day they were ordered to
register their name for the army in order to assure the discipline.421
The siege was conducted with artillery bombardments and mutual skirmishes on
a daily basis. In addition to these skirmishes which generally took place in the olive
yards in the vicinity,422 there was constant artillery bombardment on both sides. The
commander of the garrison forces was Sinan Re’îs. He tried to repulse the attack several
times but he could not succeed. The advantage of the fortress was the presence of the
417 Sandoval, II, p. 502.
418 Sandoval, II, p. 500.
419 Sandoval, II, p. 506.
420 Sandoval, II, p. 504.
421 Sandoval, II, p. 503.
422 Sandoval, II, p. 511.
122
little ships that were providing supplies to the fortress from Tunis through the lake.
Imperial forces, on the other hand, were facing serious supply problems.423
On June 22, there occurred a small skirmish between Moriscos and the imperial
forces.424 The next day, 1.000 infantry and 80 cavalry from La Goletta made a sortie in
which they succeeded in defeating a contingent of Italian soldiers. Italians were situated
in front of the trenches in order to guard it, where the artillery was being established.
When corsairs attacked, soldiers were already tired since they helped in the fortifications
during the night. Furthermore, they did not actually defend it; but rather leave for an
offensive fight.425 Corsairs faked a retreat and inflicted upon their adversaries a crushing
defeat. Andrea Doria tried to help the Italian contingents; however, reinforcements that
he sent arrived after corsairs had retreated to La Goletta. The count of Sarno, “the
colonel of 1200 Italian soldiers” was among the casualties426 and the bastion was lost.427
The same night, another attack was attempted to another bastion guarded by the
Spaniards. Even though the surprised and tired imperials suffered some casualties; this
time, the attack was repulsed.428 The same day, encouraged corsairs decided to attack
with two squadrons; 1.000 in the vanguard and a further 2.000 in the rear. First they
retreated having heard the alarm bells ringing in the imperial camp. Then, when the
imperials thought they had actually withdrawn, they appeared once again from where
they were hidden. Even though inflicting a surprise attack, corsairs had to withdraw
423 Sandoval, II, p. 506. For an example to supply problems, see Sandoval, II, p. 511. According to this,
the situation was such that a chicken cost 2 ducats while a cow 10. There was no fresh bread.
424 Sandoval, II, p. 512.
425 Sandoval, II, p. 527
426 Sandoval, II, p. 513.
427 Sandoval, II, p. 527.
428 Sandoval, II, p. 528.
123
when the imperials could present a uniform defence.429 On June 25, a small group of
reinforcements had arrived from Italy and Spain. With the advent of Hernando de
Alarcón, the imperials decided to halt the skirmishes and concentrate on the construction
of the bastions with more forces.430
On June 26, Barbarossa tried to surprise the imperial forces by sending a
contingent of Arab cavalry through the olive groves; yet the expedition failed. The
imperials were informed of the surprise attack and they were already armed the night
before the attack.431 On June 28, bad weather hindered the military operations. The
strong winds had resulted in a sand storm which impeded the sight of both armies. The
sight between the land and naval forces was lost. At this moment, 200 corsairs made a
sortie from La Goletta in order to raise the sand such that the winds would take them to
the imperial camp and thus impeding their vision. Moreover, a larger contingent
attacked imperial bastions but the resistance prevailed.432 On June 29, Moulay Hasan
appeared with 200 Moors in his company433, a number probably lesser than expected.
Gazavât indicates that he promised to arrive with 50.000 – 60.000 Arab cavalry in his
letter to the emperor.434 He tried to hire some local mercenaries with 20.000 ducats that
429 Sandoval, II, pp. 515-6.
430 Sandoval, II, p. 517.
431 Sandoval, II, pp. 517-20
432 Sandoval, II, p. 521.
433 Sandoval, II, p. 522. Brandi numbers them 300. Brandi, op.cit., p. 357. Also, Charles indicated a
further reinforcement of 900-1000 Moors that was promised by Moulay Hasan in a letter addressed to
Marquis of Cañete, dated 30 June 1530. See Sandoval, II, p. 529.
434 Gazavât, p. 208, fol. 322b. Yet, the same source indicates that he kept his promise, even though he
arrived late. See Gazavât, p. 210, fol. 325b. However, Gazavât, in this context is less reliable since the
number mentioned is more than the ruler of Tunis could recruit in such short time. In addition, concerning
this expedition, Gazavât tends to distort facts. For instance, while Sandoval gives numbers for the
captured vessels (Sandoval, II, p. 543) backed by the letter of the emperor himself (Sandoval, II, pp. 543-
4.), Gazavât claims that Khayr al-Din had already sent imperial fleets back to Constantinople. He was
afraid to lose them. “Kim bildün, bir sey olursa adımuz pâdisâh donanmasi zâyi’ etmise çıkar. Hos hakîr-i
pür taksîr devlete on o kadar donanma yapacak mâl gönderdüm, ammâ hemân eyüsi gitdügidür”.
124
he borrowed from Charles; but they did not appear claiming religious excuses for such
behaviour even though they had taken the money willingly.435 Hasan was not the perfect
ally. He could not provide an efficient armed force for the imperial army. Out of the
reduced number he could provide, there would remain only 12 or 15 at the end of the
war.436 Yet, despite his failure to provide soldiers, his contribution was decisive for the
imperial campaign. Illescas enthusiastically addresses to his usefulness. He was grateful
to his knowledge on the quality of the land, forces of the city, wells and cisterns which
was so dear to the ill-provisioned imperial army. Furthermore, Moulay Hasan helped in
constructing a military strategy. He advised the imperials to cut off olive groves in order
to refrain from an ambush. He then guessed that Barbarossa would prefer an open battle
and to leave the city in his rearguard instead of accepting the siege within the city walls.
He would put his Moorish troops in the vanguard, while he and his core forces would
wait behind them. Hence, in case of an easy defeat in the first line, the corsair would be
able to leave the field immediately.437
In the first three days of July, there was not much fighting. On the imperial side,
it was realised that skirmishes were nothing but the loss of time and resources. The main
target was the fortifications of La Goletta. Thus, there were only works of trenches and
bastions.438 Since there was nothing but sand in the region, there were also further
problems of raw materials for the construction. The construction would be realised with
timber; yet even for that there was the necessity of sending galleys 20 miles away.
Furthermore, neither did he lose remaining 20 ships since he also sent them to Algiers. Gazavât, p. 209,
fos. 323b-324a.
435 Sandoval, II, pp. 528, 530.
436 Sandoval, II, p.244.
437 Illescas, Jornada de Carlos a Túnez.
438 Sandoval, II, p. 529.
125
Surely, corsairs did not consent to the pacific attitude of the imperials. They should
attack and try to impede construction, so they did. Yet, there was not much success on
their side; and the casualty would be less unless the imperial forces left their places so
eagerly. 439
On the 4th July, due to the lack of provisions for horses, the Emperor ordered the
Duke of Alba to escort them. Having been informed, corsairs decided to attack since
there would be fewer soldiers for the defences. What was less fortunate for the imperials
was the constant eagerness of the imperial soldiers for leaving their defensive formation.
Having seen corsairs out of La Goletta, they responded to the challenge. They succeeded
to drive corsairs until the fortress. There was fierce struggle. The imperials finally
decided to retreat since the casualties were considerable. The number of casualties
would increase during the abortive retreat.440
On 8th July, the consul of war decided to present the most serious problem for
the imperial army. Corsairs could successfully send forces and provision to La Goletta
from Tunis through the canal and this should be hindered. It was decided that during the
night, an investigation should be done near the canal in order to understand that whether
it would be possible to sail small ships.441 If they succeeded in such an operation, it
would be a great blow to the corsair efficiency. Not only would they be deprived from
provisions; but also would it not be possible for them to retreat safely in case of La
Goletta’s fall.442 However, this plan was not executed.443
439 Sandoval, II, p. 530.
440 Sandoval, II, pp. 531-2.
441 Sandoval, II, p. 534.
442 Sandoval, II, p. 535.
443 Sandoval, II, p. 537.
126
On July 10, another spy was sent to Goletta and Tunis in order to seduce the
renegades in La Goletta and Moors in Tunis. Yet he shared the fate of his
predecessor.444 4 ships arrived from Sardinia with provisions; however, these would not
even suffice for the nobles.445 On July 12, Barbarossa attacked a watchtower at the
control of the imperials since he was informed at the weak situation there. However, his
forces had to retire before attacking when they saw the approach of the
reinforcements.446
Finally, the decisive hour had come. At the dawn of July 14, preparations had
started for a decisive assault. Charles and Louis of Portugal addressed the soldiers with
encouraging speeches. Land forces were divided into squadrons backed by artilleries.
There were 20 pieces of artillery with the Spaniards including a culebrina447 which was
more than 27-feet large. Italians would attack with 16 pieces. There was a small trench
in front of the imperial tent in which were situated 1.000 harquebusiers in order to check
the possible arrival of the reinforcements from Tunis.448
The navy was also divided into squadrons. Andrea Doria was bombarding the
tower, the new walls and the batteries of the coasts, while Virginio Ursino commanded
tother galleys.449 Emperor ordered Garcia de Toledo and Alvaro Bazán to go to the cape
of Carthage with 24 galleys in order to protect the rearguard of the army.450 After hours
of bombardment and firing 4000 cannon bullets, 451 at two o’clock,452 De Vasto and
444 Sandoval, II, p. 535
445 Sandoval, II, p. 536.
446 Sandoval, II, p. 537.
447 A large piece of artillery.
448 Sandoval, II, p. 539.
449 Sandoval, II, p. 539.
450 Sandoval, II, pp. 539-40.
451 Sandoval, II, p. 540.
452 “Two hours more than noon”, Sandoval, II, p. 541
127
Doria decided that the time had come. By that time, Bazán also sent two messengers to
the emperor indicating that the batteries of the navy had inflicted severe damage on the
walls such that it would be possible to penetrate inside. With the permission granted,
both land forces and those of sea had conducted a final assault to which the fortress
could not resist, due to the newly opened cracks in the walls. Yet, the garrison
commander Sinan Re’îs with some of his men was able to withdraw to Tunis in
brigantines through the lake.453
There was not much to plunder for soldiers. Nonetheless, there were supplies;
imperial army had acquired 400 pieces of artillery and great amount of gunpowder, all
essential for the expedition. In addition, 42 galleys, 44 galeotas, brigantines and fustas
with a further 27 round sails were seized in the canal.454
After the victory, there were talks of retreat in the imperial camp. Since La
Goletta was seized including Barbarossa’s ships; his power had been curtailed, his
reputation reduced and thus the coastal security ensured. Withdrawal was a plausible
option due to the miserable condition of the army. Supply problems have already been
indicated. In addition, there was a considerable number of ill soldiers. The number of
infantry will not suffice given the lack of crossbows and Christian cavalry were not
strong enough to challenge 20.000 Arab cavalry with good horses. There were talks
among Charles’ officers: What were the chances of an army of 23.000 against such a big
city and 80.000 enemies? Furthermore, the heat and the consequent thirst were other
problems. The possibility of Barbarossa having poisoned the wells en route was also
453 Sandoval, II, p. 542.
454 Sandoval, II, p. 543.
128
considered.455 On the other side of the conflict, Barbarossa stood firm; he was not
planning to retreat without losing a battle. If Emperor wanted more than La Goletta, he
should pay the price; Barbarossa’s plan would be to deprive the imperial army of
provisions.456
Charles insisted on the march to Tunis. The fortress in La Goletta was reduced to
a minor one in order to be able to defend it with fewer soldiers.457 Andrea Doria and the
navy remained in the port. Their task was the continuation of the supply provision.458
On 18th July, the signal for departure was given; however, it would be postponed
due to the unrest among the soldiers suffering from the lack of provisions. The emperor
ordered Andrea Doria to supply the soldiers with water and bread from his ships.459
Finally, the march started on 20th July. The imperial commanders were diligent on the
order of the march. The army was exhausted and there was only one person that they
could rely concerning the topography of the area: the former ruler of Tunis. In the front
of the army, there were two battalions of Spanish veterans from Italy,460 4.000 soldiers
each. In the right wing, near the lagoon, the commander was the prince of Salerno. In
the left wing, through the olive groves, Del Vasto was commanding. These two wings
were forced in prolonged formation since the land was stretched. The harquebusiers
were situated in the vanguard. Between two wings, the Emperor had left space in order
to put 12 pieces of artillery. In front of these battalions, the squadron of the “man of the
court”, 350 cavalries, with the imperial standard under the command of Charles V was
455 Sandoval, II, p. 545; Illescas, Jornada de Carlos a Túnez.. It should be noted that these numbers are
exaggerated.
456 Sandoval, II, p. 544.
457 Sandoval, II, p. 546.
458 Sandoval, II, p. 556.
459 Sandoval, II, p. 546.
460 Sandoval distinguishes Spanish squadrons as viejos and bisoños, old and new.
129
marching. In front of the right wing there was situated c. 100 light cavalry for their
protection. An easy attack from the lagoon could be perilous for that wing. Behind these
two battalions, there was another battalion of c. 6000 Germans in short formation unlike
other battalions. Thus, they would be able to protect the back of the army. Behind this,
there was the army train and “unnecessary people of the army”.461 Furthermore, through
the olive groves Marquis of Mondéjar was commanding 300 jinetes462 and between
these jinetes and the army train, there were pieces of hand artillery. The
“inexperienced”463 Spanish infantry was protecting the rearguard in two squadrons
under the command of Cervellón, and de Grado. Duke of Alba was also accompanying
them with 200 spearmen. Former ruler of Tunis was accompanying the army train since
he did not want to expose himself to peril. The marines were excluded from the
expedition since they chose to plunder rather than fight, at the time of La Goletta’s
fall.464
They advanced 5 miles without encountering the enemy.465 The distance
between La Goletta and Tunis was 12 miles and there were no signs of water until the
wells on the eighth mile were reached.466 Barbarossa in order to jeopardize their march
decided to take the field against the forces of the emperor before they can reach the
wells. It appears that, it was clever to do so. First of all, Barbarossa was not willing to be
stuck inside the city walls and risk everything. That is why he had fortified La Goletta
and remained in Tunis and later left Tunis at a time when the imperial army was
461 Sandoval, II, p. 547.
462 A type of cavalry.
463 The word used here is “bisoño”.
464 Sandoval, II, p. 547.
465 Sandoval, II, p. 548.
466 Sandoval, II, p. 556.
130
marching towards the city. In addition to that, given the fatigue and the lack of water
from which the enemy was suffering, such a stratagem would make a victory not only
possible, but also decisive. In case of the failure, the imperial army could no longer hope
for the relief of Tunis.
Finally, they were able to reach the wells before the imperial army. At that point,
Barbarossa stationed his men one mile in front of the wells, expecting Charles’ reaction.
In the front line, he situated his infantry, all armed in harquebus, in which he had all his
hopes with 12 pieces of artillery. 467 He situated cavalry forces on both sides. Unskilled
soldiers would remain in the vanguard. He was optimistic given the supply problems of
the army and the fatigue because of the hot and dry weather.468 Moreover, he either
blinded or poisoned the wells.469
The imperial army also took the field. Along the lagoon, in the right wing, there
were the forces of Salerno. Behind them were there the pikemen along the shore and
near them a German battalion. Left wing was still held by Del Vasto accompanied by
jinetes. In between these wings, there laid the artillery and around it the imperial
standard was being carried. Inexperienced Spanish troops and the Duke of Alba with the
spearmen were in the rearguard.470
When the battle commenced, it became obvious that the imperial artillery was
very efficient. Barbarossa had no choice but to attack, since it was not possible to
remain in defence. Yet, this attack was repulsed by the imperials. Furthermore, the
Moorish cavalry tried to outflank the imperial army by reaching the vanguard through
467 Sandoval numbered them 9.000. Sandoval, II, p. 550.
468 Sandoval, II, p. 550.
469 Sandoval, II, p. 551.
470 Sandoval, II, p. 549.
131
the olive groves; however, “inexperienced” Spaniards resisted them. They withdrew
turning their back and the harquebus fire was costly. Barbarossa and his captains tried to
prevent the flight unsuccessfully. The defeat was certain.471
At that time back in Tunis, two renegades named Francisco de Medellín and
Vicente de Cataron472 opened the gates of the dungeons of the tower which hosted 6.000
Christians, provoking them against Barbarossa, claiming that he was planning to bury
them alive.473 Prisoners succeeded in gaining the control of the tower. Once the tower
was lost, Barbarossa felt his position very insecure and decided to leave the city to its
fate.474 Furthermore, he had lost most of his local contingents after the battle.475 He
parted for Bona with the remaining of his soldiers and his lieutenants, Sinan, Aydın and
Cafer. 476
On the next morning, imperial army started to march in formation since they
were not aware of the corsair’s retreat. The people of Tunis, on the other hand, had no
other option but to negotiate in order to prevent the sack of the city. They supplicated
from the emperor that for two hours no one enter the town and they furthermore offered
50.000 doblas to prevent the sack. Yet, the soldiers proved much more influential and
471 Sandoval, II, p. 551.
472 According to Illescas, his name was Francisco Catario. Illescas, Jornada de Carlos a Túnez.
473 According to Sandoval, such an offer was actually considered by the corsairs since their number
exceeding 20000 was threatening due to the possibility of a revolt as the imperial armies were
approaching to the city. Yet, Sinan Re’îs prevented the attempt by inducing Barbarossa to put them in
dungeons. This way, in case of defeat, it would be possible to burn them. Sandoval, II, p. 552.
474 Sandoval, II, p. 553. “Hayrü’d-Din Pasa girüsün özleyüb dönicek meger hisârda habs olan körükci
kâfirler bir tarîk ile habsden bosanüb hisârda olan müslümânları kırub hisârı zabt idüb kapusın Hayrü’d-
Din Pasa yüzine kapayub top ve tüfenge tutub hisâra yol vermediler.” Lütfi Pasa, p. 356.
475 Sandoval records that there remained 12.000 infantry and 3.000 cavalry from 100.000 soldiers. Even
though the numbers are exaggerated, still they would demonstrate the extent. Sandoval, II, p. 552.
Hammer had already indicated desertion of local contingents before the battle. According to him, 2.500
Arab cavalry had deserted Barbarossa’s army. Hammer, V, p. 148.
476 Sandoval records them more than 7.000. See Sandoval, II, p. 553. Illescas also gave the number of
7000. See Illescas, Jornada de Carlos a Túnez. Yet according to a letter of Charles V addressed to
Marquis de Cañete, viceroy of Navarre, 25 July 1535, their number is four or five thousand. Sandoval, II,
p. 556.
132
gained the permission for the sack of the city, something they considered their natural
right and prize after such a tiring expedition. Imperial army entered the city on 21st July;
they succeeded where St. Louis of France had failed 265 years ago.477 The city was
sacked brutally in which the famous library of Moulay Hasan was also burnt down.
On 6th August, Charles concluded an agreement whose conditions were harsh
with Moulay Hasan. According to this, the king of Tunis would cede his legitimate
rights over the cities of Bona, Bizerta, Africa and others that were once ruled by his
dynasty to the emperor. This clause is strictly important since it shows the emperor’s
growing ambition for the continuation of expansion in North Africa. The calculation
should be that this cession of legal rights would legitimize further Spanish expansion
against the afore-mentioned cities which were occupied by corsairs. Furthermore,
Moulay Hasan would cede La Goletta, realizing his weakness in defending it. The ruler
of Tunis and their successors should not welcome the enemies of the emperor and his
successors neither in their ports in their lands; neither would they accept Moriscos from
Spain. Also Moulay Hasan would pay the emperor 12.000 golden ducats in two
payments. There were benefits for the Christians in the city after this expedition of an air
of a Crusade. All the Christian slaves in the city 478 should be liberated and provided
free passage in order to facilitate their return to Europe. In the future, neither Moulay
Hasan nor his successors would consent to the capture of slaves from the lands subject
to the emperor and to his brother Ferdinand. The existence of churches would be
allowed and Christians could perform their religion in a pacific way. There were also
477 Sandoval, II, pp. 553-5.
478 Their number was 16.000. Sandoval, II, p. 555.
133
other clauses of secondary importance regulating the situation of Christians in Tunis and
their rights of trade. 479
Khayr al-Din’s retreat was further molested by the local bandits who were aware
of the fact that corsairs were carrying precious goods in their wagon.480 They succeeded
to rob “a good part” of the wagon that was left behind, killing 400 corsairs. Furthermore,
the famous corsair Aydın Re’îs who was wounded from his leg died on the way of
retreat.481 Finally, corsairs had succeeded in reaching to Bona where a small fleet of 14
galleys were left.482 Even though an imperial fleet of 15 galleys followed and reached
corsairs, their commanders Adán Centurion and Joanin Doria hesitated to attack and
withdrew.483 Andrea Doria was sent after him later; yet he could not catch Barbarossa.
Instead what he achieved was the surrender of Bona in which he stationed a garrison of
600 Spanish soldiers.484
The imperials then decided to return to Europe. Barbarossa had fled, yet it would
not be possible to chase him. Charles also insisted that it was the most suitable time.
With the reputation of victory, such an expedition should be undertaken against a
defeated and fleeing enemy. Yet, there were impediments which the emperor wrote to
Marquis de Cañete.485 The summer was ending and campaigning season was almost
over. Furthermore, the navigation between Tunis and Algiers was long, and thus the
479 Sandoval, II, 559-61.
480 According to Gazavât, Khayr al-Din was carrying 1.000.000 akçe when he fled from Tunis. Gazavât,
p. 211, fol. 328b.
481 Sandoval, II, p. 553. “Cachidiablo” in the text refers to Aydın Re’îs.
482 Sandoval, II, p. 502.
483 Sandoval, II, p. 559.
484 Sandoval, II, p. 563.
485 Sandoval, II, p. 562, ”Letter of Charles V to Marquis de Cañete dated 16 August 1535”.
134
risks were high. Charles was more prudent than he would be in 1541.486 Moreover,
soldiers were tired and their number was reduced as a result of deaths and injuries. The
heat was insupportable, and the problem of supplies was worsened with the presence of
the newly-freed Christian slaves. On the other hand, Barbarossa was doomed and he was
calculated to have no more than 28 galleys in his hand.487 They believe that it would
take some time for him to strike again; not necessarily a correct calculation. In another
letter addressed to the council and regidor488 of Ubeda, emperor gives the similar
reasons for the withdrawal: the lack of supplies, the fatigue of the troops, fever, the hard
task of feeding the great number of freed Christian captives and the need for repair in
the navy.489
The Tunisian expedition proved the intentions and plans of the emperor on the
region. It was already demonstrated how he was distracted with European affairs:
Incessant warfare with France, threatening Ottoman aggression, religious disputes in the
heart of his empire. However, it should not be concluded that he was not interested in
North African politics. This alone can be proven by the fact that he personally led an
expedition from which his advisors tried to dissuade him. Yet, he insisted on
undertaking such an operation that was considered by Kamen ”the most impressive
military expedition that Christian powers had organized in the long history of Western
486 Charles did risk an expedition after the campaigning season was over which resulted in total disaster
for the imperial forces. Ironically, it was against the corsairs: Algerian expedition of 1541.
487 According to this Barbarossa had only 15 galleys that he brought from Bona with 11 in Algiers in 2 in
Djerbe. Sandoval, II, p. 563.
488 Town councilor.
489 María Josefa Parejo Delgado, “La Política Mediterránea de Carlos I y Felipe II en la Documentación
Municipal Ubetense”, in El Mediterráneo: Hechos de Relevancia Histórico-Militar y sus repercussiones
en España, V Jornadas Nacionales de Historia Militar (Sevilla, 9-12 de Mayo 1995), dir. Alberto Díaz
Tejera (Sevilla, 1997), pp. 530.
135
Mediterranean.”490 Furthermore, the agreement between the emperor and the Moulay
Hasan was not the only proof of emperor’s unrealised intentions of furthering Spanish
expansion in the region. In a letter, after describing the importance of the city of Africa
in the region, emperor was complaining that it will not be possible to undertake an
enterprise in that summer. Nevertheless, he clearly indicates his intentions on the city.491
However, there were other issues. Bells were ringing for the next round in the
Habsburg-Valois rivalry following the death of the last of the Sforzas, and the emperor
would not be able to contemplate another move in the region until 1541. This lack of
continuity in the North African politics would jeopardize the security of the Habsburg
coasts.492 Corsairs were expulsed from a base where they would be able to reach Italian
coasts very easily. Furthermore, after the capture of La Goletta, the fleet of Barbarossa
was also captured by the imperials. The expedition was a relief for Tunis, and its success
could not be underestimated. Even after the conquest of La Goletta, let alone that of
Tunis, there were some who believed that this damage would suffice for corsairs. Even
though this might have been caused by the lack of enthusiasm for furthering the
expedition in such heat with problems of supply; still it reflects the truth. Yet, in the
greater picture, the equilibrium in the Western Mediterranean had not changed. Corsairs
started their operations as soon as they returned to Algiers and “the Mediterranean
coasts remained once again exposed to their raids and more than ever to their
vengeance”.493
490 Kamen, Imperio, p. 96.
491 Sandoval, II, “Letter of Charles V to Marquis de Cañete dated the last day of August 1535”, p. 566.
492 Betrán, pp. 93-4.
493 Brandi, p. 358. Also, see Betrán, p. 95.
136
However, at least, the corsair towards Tunis was successfully contained and the
status-quo ante established.
137
“Yo navegué ocho veces por el Mediterraneo”
Charles Quint, 1555, Brussels
CONCLUSION
The Place of Corsairs in the Ottoman-Habsburg Rivalry:
It is not easy to demonstrate the extent of the damage done by corsairs and more
important, how they were perceived such that they would affect the decision-making
process for both empires.
At a time when the European powers were confronting each other, what could
the effect of the petty state of Ottoman corsairs be in North Africa? Fernando of Aragon
had not paid too much attention to the issue due to his engagements in European politics
mostly based on the rivalry on the fragmented Italy. Charles was not more vigilant at the
beginning. Jimenez had already launched an expedition against Algiers when corsairs
succeeded to take the city. Even though both expeditions to Algiers in 1516 and 1519
failed; Spanish contingents succeeded to slay Arudj after expulsing corsairs from the
allied town of Tlemsen. Yet, these moves did not prove decisive and Arudj’s brother
would continue to cause problems for the Habsburg dominions.
There are two questions that might be asked at this point. What was the extent of
the damage done to the Habsburgs? And to what extent did Charles and/or his advisers
consider corsairs a real threat? Thus what was the Mediterranean policy of the Emperor?
138
Firstly, it has to be indicated that Charles could not cope with the corsair damage
and failed to contain it. This was mostly due to a lack of proper naval force on behalf of
the Habsburgs. Neither Castille nor Aragon had a standing navy. That was the reason
why Reconquista was conducted with land forces instead of trying to inflict attrition to
the vulnerable shores. Even the scouting was conducted with Genoese ships at that time.
The dynasty had never developed a sufficient fighting force before 1516; and the
constant shortage of finances would discourage them to do so in the future. Charles
himself did not refrain from confessing his debility: “Concerning the galleys, I do not
believe that Spain, Naples and Sicily can avoid maintaining them for the usual vigilace
of their states against Turks and Moriscos –i.e. corsairs-… It is thus necessary to have
these galleys armed, not only to repress the incursions of corsairs; but also with a
stronger reason, to be always able to repulse the enterprises of the French.”494 Had
French not attacked Naples in 1528 with the cooperation of Doria’s navy after
calculating that imperialists could not present a naval confrontation? Charles did not
have a navy even in 1538-9 when he concluded an alliance with Papacy and Venice to
undertake a naval expedition against the Ottoman Empire.495 Neither were there regional
fleets if excluding those with asientos, a contract between the emperor and the
entrepreneur which indicates certain conditions in exchange for the rental of the ships to
the Habsburgs. Not only Andrea Doria, but also Captain-Generals of the Spanish fleet,
like Portuondo and Bazán, were some sort of a sea condottieri rather than simple
military officials.
An important change would take place in 1528, when Andrea Doria had shifted
494 Jurien de la Gravière, Les Corsaires Barbaresques et la Marine de Soliman le Grand (Paris, 1887), p.
140.
495 Belenguer, p. 144.
139
from French side to that of imperialists. The details of the asiento were already
explained.496 Doria’s effect could not be underestimated since after the commencement
of this alliance, Habsburgs’ naval operations would extend until the Adriatic Sea.
Charles in his political testimony did not forget to address the issue. According to him,
importance of the Genoese ships cannot be denied. He wrote to his heir Felipe that he
had not “the intention of seizing Genoa neither for the time being nor in the future. You
–i.e. Felipe II- should at that time make sure that the city stays devoted to you… to
advise you at the cost of your money whatever it costs, to preserve the galleys of
Genoa.”497
Even though the efficiency of the imperial response was enhanced after 1528, so
did the power of the corsairs. In 1529, Khayr al-Din was able to conquer the Spanish
presidio in Algiers and consolidate its power in the region. Imperialists would respond
with an abysmal expedition. Doria was not less clever than Italian condottieri and he
was not willing to risk a direct confrontation unless he had to. In case of a total victory,
there would be no need for his forces and a further asiento would suffer from that fact.
Thus, he launched an expedition to Cherchel where he did not even bother to conquer
the inner castle but to release Christian slaves in the city. Sanuto also recorded that
Doria chose to refrain from confronting his adversary.498 Apart from the lack of a
response, Khayr al-Din was in front of Barcelona in 1532. The defences of the
Habsburg coasts were still problematic. Thus, even though Doria’s cooperation provided
a counterbalance to some extent, it was not decisive in the struggle.
Yet, still his importance is also blatant for his deeds were the reason behind the
496 See Chapter 2.
497 Gravière, p. 140.
498 Sanuto, LIV, p. 486.
140
alliance between Algiers and Constantinople. As a result of the increasing activity of the
imperial fleet under the command of Andrea Doria and the conquest of Coron, Ottoman
decision-makers felt the obligation to call Khayr al-Din to the capital and promote a
simple corsair to a rank of considerable prominence.
Charles in his political testimony also addressed the issue of corsairs as
mentioned before. “The usual vigilance of their states –i.e. of Spain, Sicily and Naplesagainst
the Turks and Moriscos” was a hard task. Also from his instructions to his agent
for Tunis in 1535, his perception of the threat can be outlined. According to the
mightiest power in the Catholic world, the power of Khayr al-Din increased “as a
subject of the Turk -i.e. Ottoman Sultan- sent by him with the navy which he leads as
his Grand-Admiral” and because of “the intelligence which he has with the French
king”.499 Furthermore, the expedition of Tunis itself proves the extent that the Emperor
perceives a threat from the corsairs. True it might be that the Emperor neglected to
address the issue for two decades; yet it was due to the fact that his resources could not
match the responsibilities that his titles brought. Charles was dragged into European
politics for more than a decade and the only thing he could do to contain the corsair
threat was to conduct diplomatic manoeuvres and suffer from ill-fated naval expeditions
in the region. Yet, in the interim of European wars, as soon as he felt his hands free, he
insisted on launching an expedition which he would lead personally. According to him,
corsairs that were backed by Constantinople became a more serious threat than ever
especially after the conquest of Tunis. According to him, entire Habsburg shores in the
Mediterranean Sea from Messina to Gibraltar would be under the threat, if some
precautions were not introduced. If Khayr al-Din was allowed to consolidate his control
499 Sandoval, II, pp. 480-1
141
over the city, he would be able to further this conquest to the entire North Africa. In this
case, Spanish presidios would not suffice to contain such a threat.500
A more vigilant eye, that of the Empress, could observe the situation better, since
she was the one in charge of the Iberian kingdoms at the absence of the Emperor. She
supplicated to her husband to “pay great attention to the danger of the events that took
place in Africa, the kingdoms of Granada and Valencia, Andalusian coasts and islands
of Mallorca and Ibiza and to the immense expenditure that is necessary even for a less
than mediocre provisioning of these lands.” Likewise, she was inducing the Emperor to
undertake an offensive attack since this would cost less than creating a special fleet in
order to protect the afore-mentioned lands.501 The response of the Emperor should be
negative, given both the international situation of the time and the existence of another
letter of the Empress addressing the same issue, dated 5 months later, 14th April
1530.502 After informing Charles about the preparations of Barbarossa in Algiers, she
insisted on the necessity of taking steps for the defence of North African presidios
which were suffering from “brief provision and shelter” and remained prone to corsair
attacks.
Existence of the Moriscos in Spain created another problem for the security of
these coasts. It had already been indicated that the exiled Moriscos from the region were
the driving power behind the corsair activities in the region. Also, those who remained
in the Peninsula did not forget their co-religionists. The level of this cooperation has
500 Sandoval, II, p. 487.
501 According to the letter of Empress following the death of Captain General Portundo after his defeat
against Aydın Re’îs, dated 10th December 1529. Ernest Belenguer, Del Oro al Oropel: I. La Hegemonía
Hispánica en Europa, (Barcelona, 1997), pp. 65-6.
502 Belenguer, Del oro al Oropel, p. 66.
142
already been discussed by Andrew Hess.503 The fifth column of the Ottoman Empire in
the region would create problems for the Iberian kingdoms through out the sixteenth
century. Corsairs’ cooperation with the local population was evident since these corsairs
not only ravaging the Iberian coasts, but also transporting Moriscos to the North Africa.
In Gazavât also, there are several indications of this cooperation.504 It explicitly
describes the conditions under which Moriscos were living in the Peninsula, thus
depicting the task of their transportation as an act of auspices.505
The preoccupations of the people residing in these shores can be a good witness
on how the corsair threat was perceived. For instance, the people of Toledo admonished
the emperor on the corsair threat. According to them, the frontiers in the kingdom of
Granada were ill-provisioned in terms of soldiers who were badly armoured and
insufficiently paid. It would be wise to solve this problem since the recent fall of two
fortresses in the region demonstrated the necessity. 506 The interesting point here is that
the effects of the corsary had been felt even in a city like Toledo, remote from the
coastal frontiers.
Charles sufficed to present an unrealistic solution. 50 galleys will be built which
would guard the coastline. Each port in the region would construct a galley at its own
cost and such a power would ensure the security. This alone demonstrates the hardness
503 Hess, “The Moriscos”, pp. 1-25.
504 For instance, Gazavât, p. 67, fol. 45b; p. 78, fol. 66b ff.
505 For instance, consider the tone of the following narration. “spanya yakasında Kırnata nâm mahalle
varub bir burun ucında pinhân olub yatdılar. Ol Kırnata didükleri tagda Endülüsler olurdı. Endülüs
didügimüz sol tâ’ifedür ki ashâb-ı Resûlu’llâh varub ol yirleri feth eylediklerinde cânları isteyen ümmet-i
Muhammedden vâfir Müslümân kalmıs idi. Sonra kâfirler fürce bulub tekrâr Müslümân ellerinden
almıslar idi. Mescidlerin yıkub yirine kelisalar yapmıslar idi. Müslümânların tâbi’ olanların harâca kesüb
olmayanları katl eylediler rahmetü’llâhi ‘aleyhim. Andan yeraltında mescidler yapub gizlice namâz kılub
‘ibâdet iderler idi ve oglancıklarına Kur’ân ta’lîm idüb gizlice okudurlar idi ev kızları olsa cebren ve
kahren kâfirleri alurdı, slâm çogalmasın diyü birbirlerine virmezlerdi. Ve namâz kıldıkların ve Kur’ân
okudukların ve oruç tutdukların bilseler amân zemân virmeyüb orda yakarlardı.” Gazavât, p. 67, fols.
44b-45a.
506 Sandoval, II, p. 154.
143
of the task of coastal defence. 50 galleys should not be considered an exaggeration on
behalf of the emperor in order to soothe the worries of the local population. Also, in
1530, Sanuto recorded that a gentiluomo concluded that the emperor should put at least
40 galleys together in order to provide that his subjects will be defended against
infidels.507 Yet such an enterprise was far beyond the resources of the Emperor could
provide. 13 months later, Sanuto would record that Sinan Re’îs would decide to make
himself the “Master of the Seas” since there was not a strong navy to oppose him.508
Yet, Iberian coasts were not the only province that suffered from corsair
aggression. Habsburg dominions in South Italy would also be under the severe corsair
threat. Bono had also indicated the defence precautions in South Italy against these
attacks.509 Additionally, it had been indicated that corsair existence in Tunis would be
considered to create further problems for the region. Corsary could not be contained
before 1534 either. On his way to Tunis, Barbarossa did not hesitate to undertake
corsary in the region as described before.510 The viceroys of Naples and Sicily were not
more successful than their colleagues in the Iberian Peninsula regarding the containment
of the corsair threat. Yet, the limits of the corsair threat were also extended to further
North. Neither Tyrrhenian nor Ligurian coasts were immune to corsair threats.
According to Guglielmotti, “every sailor could see with his own eyes the desolation of
the Iberian, French and Italian coasts by the pertinacious infestations of the thieves”.511
The corsair ships in 1534, did not only ravage the southern coasts, but also appeared in
507 Sanuto, LII, p. 477.
508 Sanuto, LV, p. 206.
509 Bono, p. 193-217.
510 cited by Bono, p. 140pp. 140-2.
511 A. Guglielmotti, Storia della Marina Pontificia, III (Roma, 1886-1893), p. 191. For corsary in
Tyrrhenian Sea in 1526, see Guglielmotti, p. 277. Both cited by Bono, p. 140.
144
the mouth of Tiber. They were now a serious threat for Rome. Moreover, Aydın Re’îs
succeeded to defeat and kill the Captain-General of the Spanish fleet, Rodrigo de
Portundo in 1529 in the Ligurian Sea. The fleet had recently disembarked the Emperor
to Genoa which would be coronated by the Pope in Bologna. This success against such
an important fleet also proves that corsairs extended their activities to this important
area. Gravière is not more optimistic concerning the general framework: “This successor
of Caesars –i.e. Charles V- proves himself incapable of protecting his hereditary states
against the depredations of a bandit’s marine.”512 Moreover, according to Bennassar and
Vincent, “the naval links between Spain and Italy, evidently essential, especially the
route between Barcelona and Genoa was sometimes jeopardized by the daring
corsairs”.513 In this case, it should also be added that, the route between Barcelona and
Genoa was extremely important for communications in Charles’ empire. This was the
route which Charles had always chosen for his transportation to Italy. Hence, if it is
presumed that as the geographical centre of Charles V’s Empire, communication
between Habsburg dominions in Spain, Italy and Central Europe can only be secured via
this naval route;514 we may prove “the increasing political importance of the sea power
of the corsairs”.515
The account of Sandoval also reflects the pessimistic perception of the corsair
threat and its aggravation after the promotion of Khayr al-Din. Sandoval records the
conversation between Khayr al-Din and the Ottoman Sultan in Constantinople on the
future strategies of the Ottoman naval forces. First, he calls attention to the potential
512 Gravière, p. 27.
513 Bartolomé Bennassar and Bernard Vincent, Le Temps de l’Espagne : XVe-XVIIe siècles (Paris, 1999),
p. 123.
514 Bennassar and Vincent, p. 123.
515 Pfeffermann, p. 120.
145
contribution of the corsair to the Ottoman power since he was aware of the Spanish
coasts and defences. Moreover, his knowledge on the political situation in Italy and
North Africa was another factor. Sandoval records Khayr al-Din’s speech. The corsair
claimed that if he was adorned with a good navy, he would be able to defeat the imperial
navy. Furthermore, he would successfully drive the Spaniards out of North Africa since
their situation in the region was miserable. After conquering Spanish presidios in Oran,
Bougie and Tripoli and defeating the ruler of Tunis, a Spanish ally; it would be easy to
undertake an expedition for the re-conquest of the Iberian Peninsula as it had been done
by the Almohads before. In addition, a navy of such calibre would easily conquer
Mediterranean islands like Sicily, Corsica, Sardinia and Mallorca. Once Sicily is
conquered, Genoa will die out of starvation as well as other Italian states dependent on
Sicilian wheat. Hence, it would be easy for the Ottoman Sultan to conquer also the
Italian Peninsula.516
It is obvious that Sandoval cannot know the details of such a conversation.
Hence, most of these detailed descriptions were based on the imagination of the writer.
It does not have to be the imagination of the same Sandoval given that probably he
copied the story from another source. Still, it reflects the pessimistic attitude towards
such cooperation, so that the loss of Italy and Spain was feared. On the other hand, it is
not possible to encounter the traces of such plans in Ottoman sources.
516 Sandoval, II, p. 154.
146
Charles’ Mediterranean Policy
Even though he was a prince from Flanders, Charles never neglected the
Mediterranean in its political calculations. His vast empire had brought him a number of
responsibilities; and his resources were far below the required level. Thus, his
indeterminate policies concerning Mediterranean and North Africa cannot prove that he
relegated the issue to a secondary importance. His rivalry with the Valois had occupied
his forces throughout the third decade of the century. However, the same year that the
first round of this rivalry was over, Ottoman armies were besieging the traditional
Habsburg capital, Vienna. Hence, Charles was always busy with the more immediate
threat. He had to defend his dynasty’s rights over the contested territories like Duchy of
Burgundy and Kingdom of Naples. He had to prevent Valois aggression through the
northern borders of the nucleus of his empire.517 Moreover, he had to defend his
grandfather’s capital where he had placed his own kin as his lieutenant. The Empire had
already been suffering from the religious dissidence and the loose structure of
decentralised nature. With the Ottoman armies appearing in front of Vienna, the fate of
the Christianity, which he had to defend at all costs as its secular leader, was at stake.
Thus, it should be accepted North African policy was not considered a bigger
threat than these. However, especially after the consolidation of the corsairs in the
region finally in 1529, their importance grew ostensibly. The response did not arrive
until Khayr al-Din, now backed by the Ottoman power and prestige, decided to provoke
it in 1534. This was because Andrea Doria chose to disengage himself as much as he
could since doing otherwise would hurt his own business. As long as the threat remained
517 “Only my kingdoms of Spain can sustain me”, Belenguer, El Imperio de Carlos V, p. 115.
147
valid, the Emperor would need him. After all, he was a private entrepreneur whose
primary aim was to provide himself with good asientos rather than effectively to
suppress the enemy. The emperor, on the other hand, even though he was tried to be
discouraged by his entourage, did not refrain from undertaking a major expedition
against the corsairs in 1535. Charles had always suffered from the lack of money to the
extent that he would lease out his dominions’ future revenues (juros) in order to finance
his warfare. Did it not this lack of money prevent him from crushing Valois despite his
decisive victories? Did he not have to turn down the financial requests of his brother
even at the most troublesome moment of Ottoman menace? Would his constant policy
of leasing out revenues not result in the triple bankrupt of his son Felipe II? Hence, why
should he choose to undertake such a colossal expedition that would cost him enormous
amount of money at a time when there was peace in Europe and the Ottoman aggression
was temporarily contained? The only logical explanation would be that Charles
considered the threat one of primary importance.
Habsburgs had to face a multi-faceted diplomatic manoeuvring in the sixteenth
century. Apart from the mentioned struggles, the family had dynastical interests
throughout the whole Europe. Thanks to a cunning diplomacy based on marriages, the
family would reach its climax of its expansion. The queen of England, Catherine of
Aragon was the aunt of Charles. Charles’ sister, Mary of Hungary was the wife of the
last Hungarian king, while the other one, Isabella was the queen of not only Denmark;
but also all three Baltic states for a period of time. Leonor and Catalina would be sent to
the Portuguese palace. As a result of these marriages, there were other issues to be
settled. First of all, there was a strong Habsburg claim on Hungary. The last queen of the
148
kingdom was a Habsburg, as the last member of the dynasty was married to emperor’s
brother. Furthermore, Ferdinand had been elected to the crown by some nobles.
Habsburgs’ interest in the area was blatant even in the times of Maximilian since he
actually was the one who arranged afore-mentioned marriages. Yet, Charles could not
even come to the relief of Vienna, let alone support his brothers’ bid for the throne.
Secondly, King of England did not only turn against his old ally, but also decided to
divorce from the emperor’s aunt, Catherine of Aragon. The only thing Charles could do
was to pressurize Pope from releasing the permission for the annulment of the marriage.
Thirdly, Charles also failed to help his brother-in-law, Christian II (r. 1513-1523). This
ambitious king had reunited the entire Baltic lands in 1520 for the first time since 1387.
Yet, his success was short-lived since he would be deposed 3 years later. He had to ask
for help from the Habsburgs. He even renounced Protestantism; yet, Charles could not
do anything due to his busy agenda. Neither would he take any action when Christian
would be deceived and incarcerated by his adversaries in 1531. True, by that time,
Isabella was already dead; however legal rights of their children, thus of the members of
the imperial family had been usurped. In 1533, when Frederick I of Holstein (r. 1523-
1533) was dead, it was Dorotea, the nephew of the Emperor, who was the legal heir to
the throne. Emperor had no response, since as his prime minister noted, it was not worth
the pain.518
Gravière may have exaggerated when considering the destruction of Algiers as le
premier devoir of the emperor.519 However, at least it was one of them. Hence, our
conclusion should be that even though the issue of corsairs were not considered a threat
518 Belenguer, El Imperio de Carlos V, p. 386.
519 Gravière, p. 27.
149
as immediate as that of the Ottomans and of the Valois; however, it was not exactly
relegated into a second plan. The dynasty had imperial issues all over Europe; even the
remote and insignificant small-principality of Moscow had correspondence with the
emperor.520 Yet, even under these circumstances, Charles chose to respond to the call for
help from the ruler of Tlemsen; something he did not do for Christian II.
520 Belenguer, El Imperio de Carlos V., p. 395.
150
SELECT BIBLIOGRAPHY
PRIMARY SOURCES
Archivio di Stato di Venezia, Documenti Turchi
Arıkan, Muzaffer and Toledo, Paulino, XIV. – XVI. Yüzyıllarda Türk-spanyol
liskileri ve Denizcilik Tarihimizle lgili spanyol Belgeleri: Las Relaciones
Turco-Españolas en los siglos XIV y XVI: Documentos Españoles relativos a la
historia naval Otomana (Ankara, 1995)
Bacqué-Grammont, Jean-Louis, “Autour d’une Correspondence entre Charles Quint
et brahim Pasa”, Turcica, XV (1983), pp. 231-246
Belenguer, Ernest, Del Oro al Oropel: I. La Hegemonía Hispánica en Europa
(Barcelona, 1997)
Berthier, Annie, “Un Document Retrouvé: La Première Lettre de Soliman au
François Ier (1526)”, Turcica XXVII (1995), pp. 263-266
Gökbilgin, M. Tayyib, “Venedik Devlet Arsivindeki Vesikalar Külliyatında Kanuni
Sultan Süleyman Devri Belgeleri”, Belgeler: Türk Tarih Belgeleri Dergisi, I
(July 1964), pp. 119-220
Gökbilgin, M. Tayyib,“Venedik Devlet Arsivindeki Türkçe Belgeler Kolleksiyonu
ve Bizimle lgili Diger Belgeler”, Belgeler: Türk Tarih Belgeleri Dergisi, V-VIII
(1968-71), pp. 1-153
Illescas, Gonzalo de, Jornada de Carlos a Túnez (Madrid, 1804)
Katip Çelebi, Tuhfetü’l-Kibâr fi Esfâri’l-Bihâr, ed. Orhan Saik Gökyay (stanbul,
1973)
Lütfi Pasa, Tevârih-i ‘Ali Osman (stanbul, 1341)
Peçevi, Tarih-i Peçevi (stanbul, 1283)
Sandoval, Fray Prudencia de, Historia de la vida y Hechos del Emperador Carlos V,
3 vols., ed. Carlos Seco Serrano (Madrid, 1955)
151
Sanuto, Marino, I Diarii, 58 vols., eds. Federico Stefani, Guglielmo Berchet, and
Nicolò Barozzi (Venice, 1879-1902)
Seyyid Murâdi Re’îs, Gazavât-ı Hayreddin Pasa, ed. Mustafa Yıldız, (Aachen,
1993)
Temimi, Abdeljelil, “Lettre de la Population Algéroise au Sultan Selim Ier en 1519”,
Revue d’Histoire Maghrebine, V (January, 1976), pp. 95-101
STUDIES
Abun-Nasr, Jamil, A History of the Maghrib in the Islamic Period (Cambridge,
1987)
Belenguer, Ernest, El Imperio de Carlos V: Las Coronas y Sus Territorios
(Barcelona, 2002)
Bennassar, Bartolomé and Vincent, Bernard, Le Temps de l’Espagne : XVe-XVIIe
siècles (Paris, 1999)
Betrán, José Luis, “La llegada de los Austrias al trono”, Historia de España Siglos
XVI y XVII : La España de los Austrias, coord. Ricardo García Cárcel (Madrid,
2003), pp. 41-107
Bono, Salvatore, I Corsari Barbareschi (Torino, 1964)
Bostan, dris, “The Province of Cezayir-i Bahr-ı Sefid” in The Kapudan Pasha, His
Office and His Domain, ed. Elizabeth Zachariadou (Rethymnon, 2002), 241-251
Brandi, Karl. Carlo V, trans. Leone Ginzburg and Ettore Bassan (Torino, 2001)
Braudel, Fernand, La Méditerranée et le Monde Méditerranéen à l’epoque de
Philippe II (Paris, 1966), 2 vols.
Brummet, Palmira, Ottoman Seapower and Levantine Diplomacy in the Age of
Discovery (Albany, 1994)
Cohn, Henry J., “Did Bribes Induce the German Electors to Choose Charles V as
Emperor in 1519”, German History, 19/1 (2001), 1-27
Danismend, smail Hami, zahlı Osmanlı Tarihi Kronolojisi, 6 vols. (stanbul, 1971)
Delgado, María Josefa Parejo, “La Política Mediterránea de Carlos I y Felipe II en la
Documentación Municipal Ubetense”, in El Mediterráneo: Hechos de
Relevancia Histórico-Militar y sus repercussiones en España, V Jornadas
152
Nacionales de Historia Militar (Sevilla, 9-12 de Mayo 1995), dir. Alberto Díaz
Tejera (Sevilla, 1997), pp. 513-536
Despois, J., “Djarba”, EI2
DeVries, Kelly, “The Lack of a Western European Military Response to the
Ottoman Invasions of Eastern Europe from Nicopolis (1396) to Mohács (1526)”,
The Journal of Military History, 63 (July 1999), pp. 539-559
Dias, Lucilia Tomás, Mata, Julio Luis Quílez and Buil, Ana María, “La Piratería en
el Litoral Tarraconense Durante el Siglo XVI” in El Mediterráneo: Hechos de
Relevancia Histórico-Militar y sus repercussiones en España, V Jornadas
Nacionales de Historia Militar (Sevilla, 9-12 de Mayo 1995), dir. Alberto Díaz
Tejera (Sevilla, 1997), pp. 559-580
Fisher, Godfrey, Barbary Legend: War, Trade and Piracy in North Africa, 1415-
1830 (Westport, 1957)
Fodor, Pál and Dávid, Géza, “Hungarian-Ottoman Peace Negotiations in 1512-
1514”, in Hungarian-Ottoman Military and Diplomatic Relations in the Age of
Süleyman the Magnificent, eds., Pál Fodor and Géza Dávid (Budapest, 1994),
pp. 9-45
Fuller, J.F.C., A Military History of the Western World Volume I: From the Earliest
Times to the Battle of Lepanto (New York, 1987)
Gaid, Mouloud, Türkler daresi’nde Cezayir, trans. Faik Melek (Ankara, 1996)
Galotta, A., “Khayr al-Din”, EI2
Göçek, Fatma Müge, “The Social Construction of an Empire: Ottoman State under
Süleymân the Magnificent”, in Süleymân the Second and His Time, eds. Halil
nalcık and Cemal Kafadar (stanbul, 1993), pp. 93-108
Gökbilgin, M. Tayyib, “Korkud”, EI2
Gökbilgin, M. Tayyib, “Süleyman I”, A
Göyünç, Nejat, “Kemal Reis”, EI2
Gravière, Jurien de la, Les Corsaires Barbaresques et la Marine de Soliman le
Grand (Paris, 1887)
Hamet, Ismaël, Histoire du Maghreb (Paris, 1923)
Hammer-Purgstall, Joseph von, Büyük Osmanlı Tarihi, 10 vols., trans. Mümin Çevik
153
and Erol Kılıç (stanbul, 1990)
Hazai, György, “A Propos de l’Histoire du Titre Kapudan Pasa”, in The Kapudan
Pasha, His Office and His Domain, ed. Elizabeth Zachariadou (Rethymnon,
2002), pp. 3-6
Hess, Andrew C., “The Moriscos: An Ottoman Fifth Column is the Sixteenth-
Century Spain”, American Historical Review, LXXIV (October 1968), pp. 1-25
Hess, Andrew C., The Forgotten Frontier: A History of the Sixteenth Century Ibero-
African Frontier (Chicago, 1978)
lter, Aziz Samih, Simali Afrika’da Türkler (stanbul, 1934)
Imber, Colin, “Before the Kapudan Pashas: Sea Power and the Emergence of the
Ottoman Empire”, in The Kapudan Pasha, His Office and His Domain, ed.
Elizabeth Zachariadou (Rethymnon, 2002), pp. 49-59
nalcık, Halil (ed.) with Quataert, Donald, An Economic and Social History of the
Ottoman Empire (Cambridge, 1994)
nalcık, Halil, “A Case Study in Renaissance Diplomacy: The Agreement Between
Innocente VIII and Bayezid II on Djem Sultan”, Journal of Turkish Studies, 3
(1979-80), pp. 209-230
nalcık, Halil, “Avrupa Devlet Sistemi, Fransa ve Osmanlı: Avrupa’da “Geleneksel
Dostumuz” Fransa Tarihine Ait Bir Olay”, Dogu Batı, XIV (2001), pp. 122-142
nalcık, Halil, “Batı Anadolu’da Yükselene Denizci Gazi Beylikleri, Bizans ve
Haçlılar”, in Türk Denizcilik Tarihi, ed. Bülent Arı (Ankara, 2002), pp. 73-90
nalcık, Halil, “Djem”, EI2
nalcık, Halil, “Fatih ve Ege Denizi” in Türk Denizcilik Tarihi, ed. Bülent Arı
(Ankara, 2002), pp. 91-8
nalcık, Halil, “Gelibolu”, EI2
nalcık, Halil, “Mehemmed I”, EI2
nalcık, Halil, “Mehemmed II”, EI2
nalcık, Halil, “Mehmed II”, A
nalcık, Halil, “Osmanlı Deniz Egemenligi” in Türk Denizcilik Tarihi, ed. Bülent Arı
(Ankara, 2002), pp. 49-66
154
nalcık, Halil, “Osmanlılar’da Saltanat Veraseti Usulü ve Türk Hakimiyet
Telakkisiyle lgisi”, Siyasi Bilgiler Fakültesi Dergisi, XIV (1959), pp. 69-94
nalcık, Halil, “Ottoman Methods of Conquest”, Studia Islamica, 2 (1954), pp.103-
129
nalcık, Halil, “Selim I”, EI2
nalcık, Halil, “State, Sovereignty and Law during the reign of Süleymân” in
Süleymân the Second and His Time, eds. Halil nalcık and Cemal Kafadar
(stanbul, 1993), pp. 59-92
nalcık, Halil, “The Ottoman Succession and its Relation to the Turkish Concept of
Sovereignty”, in Halil nalcık, The Middle East and the Balkans under the
Ottoman Empire: Essays on Economy and Society (Bloomington, 1993), pp. 37-
69
nalcık, Halil, “The Rise of the Turcoman Maritime Principalities in Anatolia,
Byzantium and Crusades”, Byzantinische Forschungen, IX (1985), pp. 105-126
nalcık, Halil, “The Turkish impact on the development of modern Europe” in The
Ottoman State and its Place in World History, ed. Kemal H. Karpat (Wisconsin,
1974), pp. 51-60
nalcık, Halil, The Ottoman Empire, Classical Age: 1300-1600 (London, 1973)
Issawi, Charles, “The Ottoman-Habsburg Balance of Forces” in Süleymân the
Second and His Time, eds. Halil nalcık and Cemal Kafadar (stanbul, 1993), pp.
145-151
Kafadar, Cemal, “The Myth of the Golden Age: Ottoman Historical Consciousness
in the post-Süleymânic Era” in Süleymân the Second and His Time, eds. Halil
nalcık and Cemal Kafadar (stanbul, 1993), pp. 37-48
Kafadar, Cemal, “The Ottomans and Europe”, in Handbook of European History
1400-1600: Late Middle Ages, Renaissance and Reformation, Vol. I: Structures
and Assertions, eds. Thomas A. Brady Jr., et al. (Leiden, 1994), pp. 589-635
Kamen, Henry, Golden Age Spain (New Jersey, 1988)
Kamen, Henry, Imperio: La Forja de España como Potencia Mundial, trans. Amado
Diéguez (Madrid, 2003)
Kissling, H. J., “II. Bayezid’in Deniz Politikası Üzerine Düsünceler: (1481-1512)”,
in Türk Denizcilik Tarihi, ed. Bülent Arı (Ankara, 2002), pp. 109-116
155
Kumrular, Özlem, Las Relaciones entre el Impero Otomano y la Monarquía
Católica entre los Años 1520-1535 y el Papel de los Estado Satélites (Estambul,
2003)
Lane-Poole, Stanley, The Barbary Corsairs (London, 1890)
Le Tourneau, R., Arudj, EI2
Le Tourneau, R., Kabylia, EI2
Maiso, J. and Blasco, R. Mario, “Aproximación al grado de aculturación de algunas
comunidades moriscas en la fecha de la expulsion” in Religion, Identité et
Sources Documentaires ser les Morisques Andolous, 2 vols., ed. Abdeljelil
Temimi (Tunis, 1984), pp. 71-90
Marçais, G., “Bidjaya”, EI2
Montes, Juan Sánchez, Franceses, Protestantes, Turcos. Los Españoles ante la
Política Internacional de Carlos V (Granada, 1995)
Norwich, John Julius, A History of Venice (New York, 1989)
Özbaran, Salih, “Kapudan Pasha”, EI2
Özbaran, Salih, “Expansion in the Southern Seas” in Süleymân the Second and His
Time, eds. Halil nalcık and Cemal Kafadar (stanbul, 1993), pp. 211-8
Özbaran, Salih, “The Ottomans in Confrontation with the Portuguese in the Red Sea
after the Conquest of Egypt”, in Studies on Turkish Arab Relations, I, (stanbul,
1986), pp. 207-214
Parker, Geoffrey, “Dynastic Wars: 1494-1660”, in Geoffrey Parker, The Cambridge
Illustrated History of Warfare: The Triumph of the West (Cambridge, 1995), pp.
146-163
Parker, Geoffrey, “Ships of the Line: 1500-1650”, in Geoffrey Parker, The
Cambridge Illustrated History of Warfare: The Triumph of the West (Cambridge,
1995), pp. 120-131
Parker, Geoffrey, “The Gunpowder Revolution: 1300–1500”, in Geoffrey Parker,
The Cambridge Illustrated History of Warfare: The Triumph of the West
(Cambridge, 1995), pp. 106-119
Pfeffermann, Rönesans Papalarının Türklerle sbirligi, trans. Kemal Beydilli
(stanbul, 2003)
156
Pitcher, Donald Edgar, An Historical Geography of the Ottoman Empire: From the
Earliest Tims to the End of the Sixteenth Century (Leiden, 1972)
Pryor, John H., Akdeniz’de Cografya, Teknoloji ve Savas: Araplar, Bizanslılar,
Batılılar ve Türkler, trans. Füsun Tayanç and Tunç Tayanç (stanbul, 2004)
Reinard, Marcel, (ed.), Histoire de France Vol.I : Des Origines à 1715 (Paris, 1954)
Sah, Razaulhak, “Açi Padisahı Sultan Alâeddin’in Kanunî Sultan Süleyman’a
Mektubu”, Tarih Arastırmaları Dergisi, 8-9 (1967), pp. 373-410
Sinor, Denis, History of Hungary (New York, 1959)
Smith, Colin, Christians and Moors in Spain Volume II: 1195-1614 (Warminster,
1989)
Soucek, Svat, “Ottoman Naval Policy in the Indian Ocean”, in X. Türk Tarih
Kongresi, Ankara, 22-26 Eylül 1986, Kongreye Sunulan Bildiriler, IV (Ankara,
1993), pp. 1443-6
Soucek, Svat, “The Rise of the Barbarossas in North Africa, Turcica 7 (1975)
Soysal, smail, “Türk Fransız Diplomasi Münasebetlerinin lk Devresi”, stanbul
Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 3 (1951-2), pp. 63-94
Temimi, Abdeljelil, “Le Gouvernement Ottoman face au Problème Morisque”,
Revue d’Histoire Maghrebine, 23-24 (Novembre 1981), p. 249-62
Turan, Serafettin, Türkiye-talya liskileri I: Selçuklulardan Bizansın Sona Erisine
(Ankara, 1990)
Uzunçarsılı, smail Hakkı, “II. Bayezid ogullarından Sultan Korkud”, Belleten XXX
(1966), pp. 539-601
Vatin, Nicolas, Sultan Djem: un prince Ottoman dans l'Europe du xv. siecle d'apres
deux sources contemporaines:Vakı'at-ı Sultan Cem, Oeuvres de Guillaume
Caoursin (Ankara, 1997)
Veinstein, Gilles, “Charles Quint et Soliman le Magnifique: le grand défi”, in Carlos
V. Europeísmo y Universalidad. Actas del Vongreso Internacional celebrado en
Granada. Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de
Felipe II y Carlos V (S.E.C.C.F.II y C.V), III (Madrid, 2001), pp. 519-29
Veinstein, Gilles, “La Dernière Flotte de Barberousse”, in The Kapudan Pasha, His
Office and His Domain, ed. Elizabeth Zachariadou (Rethymnon, 2002), pp. 181-
157
200
Veinstein, Gilles, “Süleyman”, EI2
Villanueva, Francisco Marquez, “El Mito de la Gran Conspiración Morisca” in
Religion, Identité et Sources Documentaires sur les Morisques Andalous, ed.
Abdeljelil Temimi (Tunis, 1984), pp. 267-84
Wittek, Paul, Mentese Beyligi, trans. O.S. Gökyay (Ankara, 1944)
Yver, G., “Djidjelli”, EI2
158
APPENDIX A
Source: Lane-Poole, Stanley, The Barbary Corsairs (London, 1890)
159
APPENDIX B
Source: Belenguer, Ernest, El Imperio de Carlos V: Las Coronas y Sus Territorios
(Barcelona, 2002)
160
APPENDIX C
Source: Pitcher, Donald Edgar, An Historical Geography of the Ottoman Empire: from
earliest times to the and of the sixteenth century (Leiden, 1972)
161
APPENDIX D
Ferdinand von Habsburg
162
APPENDIX E
Tiziano, Portrait of Emperor Charles V Seated, 1548, Alte Pinakothek.
163
APPENDIX F
Tiziano, Portrait of Charles V, 1533, Museo del Prado.
164
APPENDIX G
Tiziano, Portrait of Emperor Charles V at Muhlberg, 1548, Museo del Prado.
165
APPENDIX H
Jean Clouet Porträt des Königs Franz I. von Frankreich, 1525, Musée du Louvre.
166
APPENDIX I
Khayr al-Din Pasha
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder